Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Label Printer
Smart
Notice:
If the device cannot be turned on, please charge for one hour.
Wuhan Jingchen Intelligent ldentificationTechnology Co., Ltd.
Support Email : service@niimbot.com
Official Website : www.niimbot.com
Production Address : No. 1, Tianyang Road, Chuanlong Avenue, Hengdian
Street, Huangpi District, Wuhan City, Hubei Province, China
NIIMBOT B21S
© 2023 NIIMBOT. All Rights Reserved.
NIIMBOT is a brand under Wuhan Jingchen Intelligent ldentification Technology Ltd.
Publicidad
Resumen de contenidos para NIIMBOT B21S
- Página 1 Official Website : www.niimbot.com Production Address : No. 1, Tianyang Road, Chuanlong Avenue, Hengdian Street, Huangpi District, Wuhan City, Hubei Province, China NIIMBOT B21S © 2023 NIIMBOT. All Rights Reserved. NIIMBOT is a brand under Wuhan Jingchen Intelligent ldentification Technology Ltd.
- Página 2 01 · 02 CONTENTS Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guida di avvio rapido...
- Página 3 Package Contents Smart Label Printer *1 Label Paper Roll *1 USB Type-C Cable *1 Quick Start Guide *1...
- Página 4 03 · 04 Installation Crank Handle Press down the crank handle on the left side of the device to open the paper compartment. Print Side Tear-off Blade Fit the label paper into the compartment with the print side facing down. Paper Compartment Baffle Push the paper compartment baffle to both sides and fit the label paper roll down into the compartment.
- Página 5 Paper Exit Slide the paper compartment baffle inwards to secure the label paper, pull the first paper out, make sure it sticks out of the paper exit. Power Button Indicator Light Close the paper compartment cover and long-press the power button to switch on the device.
- Página 6 05 · 06 Installing App 01.Download App Before using the printer, please install the NIIMBOT app from Google Play or the App Store. NIIMBOT Design & Print APP easy to download and use More information available on the NIIMBOT app.
- Página 7 02.Download Desktop Version You can download and install "NIIMBOT" Desktop version from our official website (www.niimbot.com). Notice: In case you need to connect your computer to the device, please use the original data cable or a data cable that supports data transfer.
- Página 8 After downing the APP, make sure your phone’s Bluetooth is on. Note: For Android phones, location permission must be granted. 8:30 Turn on Bluetooth NIIMBOT Open the APP, search and connect to the device through Bluetooth. Notice: If a PIN code is required, input 0000 or 1234.
- Página 9 Basic Functions Function Operation Switch on Hold down the Power button for three seconds. Hold down the Power button for three seconds when Switch off the device is on. Press the Power button once when the device is on. Feeding Paper Print a test page Double-press the Power button when the device is on.
- Página 10 09 · 10 LED Indicators Indicator Status Description Blue Blinking Hardware upgrading Blue Solid Standby Green Blinking Printing Green Solid Bluetooth connected Blinking Charging Paper compartment open/ Solid Out of paper/Paper exit error...
- Página 11 Specifications Product Label Printer Model NIIMBOT B21S Dimensions 130*94*61mm Weight 299g Charging Time 3 - 4 hours Input 5V DC, 1A Battery Capacity 1500mAh Printing Method Thermal printing Printing Printing Width 203dpi 20-48mm Resolution Connectivity Bluetooth、Type-C Charge Type-C Operating Transmit Power 4dBm(Maximum) 5~40℃...
- Página 12 11 · 12 Safety Precautions Please read all the instructions and warnings in this manual carefully before using this product to ensure the proper functioning of the device and your safety. *Warnings Don't disassemble the product Do not wipe the product with Do not use the product without authorization.
- Página 13 If smoke or smell comes from the product or the power adapter, please unplug the power adapter immediately and avoid any burns. *Important Please use NIIMBOT label paper to prevent print quality issues or printhead damage; Please stop using the product immediately when the battery cannot provide enough power;...
- Página 14 EU member states. This device can be used in European Union. Hereby, [Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [NIIMBOT B21S] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...
- Página 15 Packungsinhalt Intelligenter Etikettendrucker *1 Papierrolle *1 USB Type-C Netzkabel *1 Schnelleinstieg *1...
- Página 16 15 · 16 Schnelle Installation Öffnungshebel Drücken Sie den Hebel auf der linken Seite des Papierfachs, um die Abdeckung des Papierfachs zu öffnen. Papierreißer Druckseite Legen Sie bitte das Etikettenpapier mit der Druckseite nach unten in das Papierfach ein. Abdecke des Papierfachs Schieben Sie die Abdecke des Papierfachs zur Seite und legen Sie das Etikettenpapier mit der Druckseite nach unten in das Papierfach ein.
- Página 17 Papierauslass Schieben Sie die Abdecke des Papierfachs von beiden Seiten nach innen, um das Etikettenpapier zu sichern. Ziehen Sie dann das erste Etikett heraus, bis Papierauslass freiliegt. Ein/Aus-Taste LED-Anzeige Écartez la butée des deux côtés et placez le papier d’étiquettes en orientant la face d’impression vers le bas.
- Página 18 17 · 18 App herunterladan 01.Mobile App herunterladen Bevor Sie dieses Produkt verwenden, laden Sie bitte die App „NIIMBOT“ herunter und installieren Sie sie. Sie können sie direkt durch Google Play oder Apple Store herunterladen. NIIMBOT Design & Print APP...
- Página 19 Hinweis: Bei Android-Telefonen muss die Standortfreigabe erteilt werden. 8:30 Bluetooth einschalten NIIMBOT Öffnen Sie die APP, suchen Sie und verbinden Sie sich mit dem Gerät über Bluetooth. Hinweis: Wenn Sie einen PIN-Code benötigen, können Sie zur Bestätigung 0000 oder 1234 eingeben.
- Página 20 19 · 20 02.PC-Version herunterladen Sie können die Software-Downloadseite der offiziellen NIIMBOT-Website (www.niimbot.com) aufrufen, um die Computerversion von „NIIMBOT“ herunterzuladen und zu installieren. Hinweis: Falls Sie Ihren Computer mit dem Gerät verbinden müssen, verwenden Sie bitte das Original-Datenkabel oder ein Datenkabel, das die Datenübertragung unterstützt.
- Página 21 Spezieller Hinweis Die Abbildungen von Produkten, Zubehör, Softwareschnittstellen usw. in diesem Schnelleinstieg sind schematische Diagramme und dienen nur als Referenz. Aufgrund von Produktaktualisierungen und Upgrades kann das tatsächliche Produkt geringfügig von der schematischen Darstellung abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.
- Página 22 21 · 22 Grundlegende Bedienung Funktion Befehle Einschalten Halten Sie die „Ein/Aus-Taste“ drei Sekunden lang gedrückt Halten Sie im eingeschalteten Zustand die „Ein/Aus-Taste“ Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Papier ausgeben „Ein/Aus-Taste Selbsttestseite Doppeldrücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die drucken „Ein/Aus-Taste...
- Página 23 Blinker Blinker Status Beschreibung Blau Blinkt Firmware-Upgrade läuft Blau Immer an Standby-Modus Grün Blinkt Druckvorgang läuft Grün Immer an Bluetooth verbunden Blinkt Ladevorgang läuft Abdeckung des Papierfachs nicht geschlossen/ Immer an Papier leer/Papierausgabe ist abnormal...
- Página 24 23 · 24 Technische Daten Produkt Etikettendrucker Modell NIIMBOT B21S Maße 130*94*61mm Gewicht 299g Zeit für Aufladung 3 - 4 stunden Nenneingang 5V DC, 1A Batteriekapazität 1500mAh Druckweise Thermodruck Druckgenauigkeit Druckbreite 203dpi 20-48mm Verbindungsmethode Bluetooth, Type-C Lademethode Type-C Sendeleistung 4dBm(Maximum) Betriebstemperatur 5℃...
- Página 25 Sicherheitsvorkehrungen Um eine ordnungsgemäße und sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten und Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte alle Produktanweisungen und Warnungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. *Warnungen Demontieren Sie dieses Produkt Wischen Sie dieses Produkt Verwenden Sie dieses Produkt nicht selbst.
- Página 26 Sie das Netzteil sofort vom Stromnetz, um Verbrennungen zu vermeiden. *Wichtig Bitte verwenden Sie Original-Etikettenpapier von NIIMBOT, da es sonst zu schlechter Druckqualität oder Schäden am Druckkopf des Geräts kommen kann. Wenn die Batterie dieses Produkts die Leistungsanforderungen nicht erfüllen kann, stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein.
- Página 27 Dieses Gerät kann in der Europäischen Union verwendet werden. Hiermit erklärt [Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd.], dass das Funkgerät des Typs [NIIMBOT B21S] mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der...
- Página 28 27 · 28 Contenu de l'emballage Imprimante d'étiquettes Rouleau de papier d'étiquettes intelligente Câble USB de type C Guide rapide...
- Página 29 Installation rapide Manivelle d'ouverture Appuyez sur la manivelle d'ouverture située à gauche pour ouvrir le compartiment à papier. Coupe-papier Face d'impression La face d’impression du papier d’étiquettes doit être orientée vers le bas. Butée de papier Écartez la butée des deux côtés et placez le papier d’étiquettes en orientant la face d’impression vers le bas.
- Página 30 29 · 30 Papierauslass Faites glisser la butée des deux côtés pour fixer le papier d’étiquettes, puis tirez la première languette pour sortir le début du papier. Bouton Marche/Arrêt Voyant lumineux Fermez le capot et maintenez le bouton Marche/Arrêt appuyé pour démarrer l’imprimante.
- Página 31 Télécharger l’application 01.Télécharger l’APP Pour utiliser ce produit, téléchargez et installez NIIMBOT APP disponible sur Google Play et Apple Store. NIIMBOT Design & Print APP easy to download and use Vous trouverez d'autres instructions d'utilisation dans NIIMBOT APP. Connectez-vous à...
- Página 32 31 · 32 02.Télécharger la version PC Vous pouvez télécharger et installer la version PC de NIIMBOT à partir de la page de téléchargement du site officiel NIIMBOT (www.niimbot.com). Remarque : si vous devez vous connecter à un ordinateur pour utiliser cet appareil, veuillez utiliser le câble de données fourni ou un câble de données prenant en charge la...
- Página 33 Bluetooth du téléphone est activé. Remarque : les téléphones Android doivent activer l'autorisation de localisation. 8:30 Activer Bluetooth NIIMBOT Ouvrez l'application, recherchez et connectez l'appareil via Bluetooth. Remarque : en cas de demande de code PIN, saisissez 0000 ou 1234.
- Página 34 33 · 34 Remarques Les illustrations de produits, d'accessoires et d’applications dans ce guide rapide sont fournies à titre indicatif uniquement. En raison des mises à jour et des mises à niveau, le produit réel peut être légèrement différent des illustrations, veuillez vous reporter au produit réel.
- Página 35 Fonctionnement de base Fonction Commande Marche Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant trois secondes. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant trois secondes Arrêt lorsque l’appareil est allumé. Cliquez sur le bouton Marche/Arrêt lorsque l'appareil est Sortie de papier allumé. Imprimer une Double-cliquez sur le bouton Marche/Arrêt lorsque page d'autotest l’appareil est allumé.
- Página 36 35 · 36 Instructions relatives au voyant Couleur État Instruction Bleu Clignotant Mise à niveau du programme en cours Bleu Fixe En veille Vert Clignotant Impression en cours Vert Fixe Bluetooth connecté Rouge Clignotant En cours de chargement Le capot du compartiment à papier n' e st pas Rouge Fixe fermé/papier insuffisant/La sortie papier est...
- Página 37 Caractéristiques du produit Imprimante Nom du produit Modèle NIIMBOT B21S d'étiquettes Dimensions 130*94*61mm Poids 299g Puissance Temps de charge 3 à 4 heures 5V DC, 1A nominale Capacité de la Mode Impression 1500mAh batterie d'impression thermique Précision Largeur 203dpi 20-48mm...
- Página 38 37 · 38 Précautions de sécurité Afin d'assurer une utilisation correcte et sûre du produit et d'éviter des blessures ou des dommages matériels, veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements du manuel avant d'utiliser le produit. *Avertissement Ne démontez pas le produit Ne pas utiliser de produits Ne pas utiliser le produit à...
- Página 39 Veillez à ne pas vous brûler. *Important Utilisez du papier d' é tiquettes original NIIMBOT, sinon car cela peut entraîner une mauvaise qualité d'impression ou endommager la tête d'impression de l’appareil ;...
- Página 40 Cet appareil peut être utilisé dans l'Union européenne. Par la présente, [Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd] déclare que l'équipement radio de type [NIIMBOT B21S] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE...
- Página 41 Elementos del paquete Una impresora de etiquetas Una rollo de papel inteligente Un cargador USB Type-C Una guía rápida...
- Página 42 41 · 42 Instalación manual La palanca de apertura Presione la palanca de apertura situado en el lado izquierdo del cuerpo de la impresora para abrir la tapa de la bandeja de papel. La cuchilla La cara de impresión Nota: La cara de impresión hacia abajo.
- Página 43 Salida de papel Deslice los deflectores de la bandeja de papel hacia adentro desde ambos lados para mantener el papel de etiquetas en su lugar, luego tire de la primera etiqueta para que quede expuesta en la salida del papel. Botón de encendido Indicador luminoso Cierre la tapa y mantenga pulsado el botón de encendido para...
- Página 44 43 · 44 Descarga de APPs 01.Descargar la aplicación para el móvil Antes de utilizarla, descargue e instale la NIIMBOT APP, que puede obtenerse en Google play o Apple store. NIIMBOT Design & Print APP easy to download and use Para más información sobre el uso, consulte la NIIMBOT APP.
- Página 45 02.Descargar la aplicación para PC Se puede descargar e instalar la versión para PC de la aplicación NIIMBOT desde el sitio web oficial (www.niimbot.com). Si necesita conectarse a un ordenador para utilizar este dispositivo, utilice el cable de datos suministrado por el...
- Página 46 Nota: Las ilustraciones de la impresora, accesorios y de la NIIMBOT APP en esta guía son sólo de referencia. Debido a las actualizaciones, el producto real puede diferir ligeramente de la ilustración, por favor,...
- Página 47 Instrucciones básicas Funciones Pasos Mantenga pulsado el "botón ON/OFF" durante tres segundos. Mantenga pulsado el "botón ON/OFF" durante tres segundos mientras está encendido. Alimentación de papel Pulse el "botón ON/OFF" mientras está encendido. Imprimir página Haga doble clic en el "botón ON/OFF" mientras de autocomprobación está...
- Página 48 47 · 48 Instrucción del LED Colores Estado Descripción Azul Parpadeo Firmware actualizando Azul Brillado En espera Verda Parpadeo Imprimiendo Verda Brillado Bluetooth conectado Rojo Parpadeo Cargando La tapa de la bandeja de papel Rojo Brillado abierta/falta de papel/La salida de papel es anormal...
- Página 49 Parámetros del producto Impresora de Nombre Modelo NIIMBOT B21S etiquetas Tamaño 130*94*61mm Peso 299g Tiempo de 3 - 4 horas Entrada nominal 5V DC, 1A carga Método de Batería 1500mAh Impresión térmica impresión Precisión 203dpi Anchura 20-48mm Método de Método de...
- Página 50 49 · 50 Precauciones de seguridad Para garantizar el uso correcto y seguro de este producto y evitar daños corporales o materiales, lea atentamente todas las instrucciones y advertencias en la guía antes de utilizarlo. *Advertencia No desmonte la impresora. No limpie la impresora con No la utilice cerca de materiales Los productos desmontados no...
- Página 51 Tenga cuidado para evitar quemaduras. *Importante Utilice papel original de NIIMBOT para garantizar la calidad de la impresión y no dañar el cabezal de impresión de la máquina; Deje de usar el producto en caso de que se dañe la batería;...
- Página 52 Unión Europea. Por la presente, [Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd.] declara que el equipo de radio tipo [NIIMBOT B21S] cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 53 Contenuto della confezione 1 Stampante intelligente 1 Rotolo di etichette per etichette 1 Cavo Type-C 1 Guida rapida...
- Página 54 53 · 54 Installazione rapida Levetta di apertura Premere la levetta di apertura sul lato sinistro della stampante per aprire il coperchio. Seghetto Il lato di stampa per tagliare Nota: inserire il rotolo di etichette etichette posizionandolo con il lato di stampa rivolto verso il basso.
- Página 55 Apertura dell’uscita di etichette Far scorrere i separatori verso l'interno da entrambi i lati per fissare il rotolo di etichette, poi tirare la prima etichetta fuori dall'apertura dell’uscita di etichette. Tasto di accensione Spia Chiudere il coperchio e accendere la stampante tenendo premuto il tasto di accensione.
- Página 56 55 · 56 Installazione dell'APP 01.Scaricare l’APP dal cellulare Prima di usare questo prodotto, si prega di scaricare e di installare l' A PP NIIMBOT disponibile su Google play o Apple store. NIIMBOT Design & Print APP easy to download and use Ulteriori istruzioni sul prodotto possono essere visualizzate nell' A PP NIIMBOT.
- Página 57 02.Scaricare l’APP dal computer È possibile accedere alla pagina di download del software del sito Web ufficiale di NIIMBOT (www.niimbot.com) per scaricare e installare la versione per computer dell’APP NIIMBOT. Nota: se si desidera connettere questo dispositivo al computer, si prega di utilizzare il cavo dati fornito ufficialmente o un cavo...
- Página 58 Nota: sui telefoni Android è necessario attivare l'autorizzazione di posizione. 8:30 Attivare il Bluetooth NIIMBOT Aprire l' A PP e connettere il dispositivo attraverso la funzione di ricerca Bluetooth dell’applicazione. Nota: Se richiede un codice PIN, inserire 0000 o 1234.
- Página 59 Nota Speciale Le illustrazioni di prodotti, accessori e pagine di software in questa Guida Rapida sono tutte immagini schematiche e sono solo di riferimento. A causa di aggiornamenti del prodotto, il prodotto reale potrebbe essere leggermente diverso dalle immagini schematiche. Si prega di fare riferimento dunque al prodotto reale e se il prodotto reale presentasse modificazioni tecniche, ci scusiamo per il disagio.
- Página 60 59 · 60 Operazioni fondamentali Funzioni Operazioni Accensione Tenere premuto "il tasto di accensione" per 3 secondi. Tenere premuto il "tasto di accensione" per 3 secondi Spegnimento mentre il dispositivo è acceso. Fare un clic sul "tasto di accensione" mentre il Uscita di carta dispositivo è...
- Página 61 Indicazioni della spia Colore della spia Stato Indicazione Aggiornamento di firmware Lampeggia in corso Rimane In attesa costantemente accesa Verde Lampeggia Stampa in corso Rimane Verde Connesso al Bluetooth costantemente accesa Rosso Lampeggia In carica Il coperchio della stampante non Rimane è...
- Página 62 61 · 62 Parametri del prodotto Stampante per Nome Modello NIIMBOT B21S etichette Dimensione 130*94*61mm Peso 299g Tempo di 3 - 4 ore Input standard 5V DC, 1A ricarica Capacità di Tecnologia di 1500mAh Termica batteria stampa Larghezza di Densità di punti...
- Página 63 Avvertenze di sicurezza Per garantire un uso corretto e sicuro di questo prodotto ed evitare lesioni personali o danni ai beni, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze sul prodotto nella guida prima di utilizzarlo. *Avvertenze Si prega di non smontare il Non pulire il prodotto con Non utilizzare il prodotto vicino...
- Página 64 *Attenzione Si prega di utilizzare il rotolo di etichette originale di NIIMBOT, per evitare di causare scarsa qualità di stampa o danni alla testina di stampa del dispositivo; Quando la batteria non è in grado di soddisfare i requisiti di prestazione, interromperne immediatamente l'utilizzo;...
- Página 65 Questo dispositivo può essere utilizzato nell'Unione Europea. Con la presente, [Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd.] dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [NIIMBOT B21S] è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile sul seguente sito web: http://www.niimbot.com.