Jofel AGR63 Serie Manual De Instalación página 19

JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España
This manual can be downloaded from our website
www.jofel.com, in the downloads section or in the
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AGR63XXX product sheet.
!
Please read this manual carefully before performing any operation, and follow
Por favor, lea este manual
all the safety instructions listed below:
cuidadosamente antes de realizar cualquier
operación y siga todas las instrucciones de
CAUTION:
seguridad que se indican a continuación:
This product is not suitable for outdoor installations.
This device is not suitable for installations in places where water jets may be
ATENCIÓN:
used. Do not install the product in an area where pressurized water is used, or
Este producto no es apto para instalaciones en
in a position where it can be reached by projections from a water source.
exterior.
El equipo no es adecuado para instalaciones donde
Access to service area is restricted to people with knowledge of and experience
puedan emplearse chorros de agua. No instale el
with the appliance regarding health and safety measures.
producto en una zona en la que se emplee agua a
- Only qualified technicians are entitled to install or repair this device or carry
out maintenance operations on it. Any operation performed on the apparatus
presión, ni en una posición en la que pueda ser
must comply with the current legislation and safety regulations, both national
alcanzado por proyecciones de una fuente de
and European.
agua.
- Be especially careful when removing the cover of the hand-paper-towel
La temperatura ambiente para el funcionamiento
dispenser, as this operation will expose some components, which may move
del producto debe ser entre 15°C y 25°C.
and catch your fingers, and some active components of the apparatus, which
El acceso al área de servicio está restringido a
involve risk of electric shock. Make sure to switch off the apparatus completely
personas con conocimiento y experiencia con el
before carrying out any kind of electrical work on it, in order to avoid the risk of
aparato, en relación con las medidas de seguridad
electric shock.
e higiene
- Sólo los técnicos cuali ados
instalar, reparar o realizar las operaciones de
mantenimiento
operación realizada en el aparato debe cumplir la
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE PAPEL
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE PAPEL
de este aparato.
Page 3
www.jofel.com Pag.3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1. SAFETY INSTRUCTIONS
enen derecho a
Cualquier
EN