Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.0 Introducción Agradecemos su compra del analizador de tensión PCE-PA 8000. Este instrumento se ha probado y cablibrado totalmente antes de su entrega, el uso y cuidado apropiado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.2 SEGURIDAD INDUSTRIAL • PRECAUCIÓN: Riesgo de choque eléctrico. No intente abrir o desensamblar el medidor al tomar medidas • PRECAUCIÓN: No intente medir voltaje o corriente que exceda los límites especificados • Quite los cables de prueba el medidor antes de abrir la tapa del compartimiento de la batería •...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.0 ESPECIFICACIONES 2.1 Especificaciones generales Circuito Circuito microprocesador LSI integrado Pantalla LCD Tamaño: 81.4 X 61 mm (3.2 X 2.4”) LCD retroiluminada, matriz de puntos (320 X 240 Pixeles) Medidas VCA / ACA / Vatios CA (potencia real) Vatios CA (tensión aparente) Vatios CA (potencia reactiva) Factor de potencia...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Dimensiones Medidor: 225 X 125 X 64 mm (8.86 X 4.92 X 2.52“) Pinza: 210 X 64 X 33mm (8.3 X 2.5 X 1.3”) Quijada de la pinza: 86 mm (3.4”) Accesorios Manual de instrucciones incluidos Cables de prueba: 1 Juego (4 piezas) Alicates cocodrilo: 1 Juego (4 piezas) Pinza amperimétrica (3)
Página 7
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Ángulo de fase Escala Resolución Precisión -180° a 180° 0.1° ± 1° Frecuencia Escala Resolución Precisión 45 a 65Hz 0.1 Hz 0.1 Hz Tensión (real) activa Escala Resolución Precisión 0.000 a 9.999 KW 0.001 kW ± (1% + 0.008KW) 10.00 a 99.99 KW 0.01 KW ±...
Página 8
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Vatio hora (tensión activa hora): WH Escala Resolución Precisión 0.000 a 9.999 KWH 0.001 kWh ± (2%+0.008 KWH) 10.00 a 99.99 KWH 0.01 KWH ± (2%+0.08 KWH) 100.0 a 999.9 KWH 0.1 KWH ± (2%+0.8 KWH) 0.000 a 9.999 MWHR 0.001 MWh ±...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.0 Preparación para medición 4-1 Pantalla de inicio 1. Cuando enciende el medidor se abre la pantalla de inicio y pide al usuario que “espere por favor”. 2. El medidor además buscará una tarjeta de memoria SD. La pantalla indicará ‘SD check’.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.4 Descripciones de la tecla de configuración 4.4.1 Tecla SHIFT (cambio) SHIFT 1: Cuando "SETUP" y "SHIFT 1" aparecen en el cuadrante superior derecho (Fig. 4-4A), use la tecla ▲ ó ▼ para seleccionar una opción. SHIFT 2: Cuando "SETUP"...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.4.2 El Menú de función de configuración • Nombre de la carpeta: Seleccione un nombre en la TARJETA SD; el rango es WTA01 a WTA10 • Nombre del archivo: Guarde el nombre del archivo en la tarjeta SD (se permiten 50 nombres de archivo) •...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5 Funciones de configuración del medidor Presione SETUP (configuración) para entrar a la pantalla de funciones donde las funciones seleccionadas aparecerán resaltadas. 4.5.1 Nombre de la carpeta: Defina un nombre de carpeta en la tarjeta de memoria 1.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.2 Nombre de archivo: Defina un nombre de archivo en la tarjeta de memoria SD La pantalla exhibirá el indicador "NO File" en el área de opción REC Date al seleccionar un archivo nuevo La pantalla exhibirá la fecha y hora de registro en el campo REC Date para los archivos existentes Figura 4-5-2a: Nombre del archivo (Pantalla 1) Figura 4-5-2b: Nombre del archivo (Pantalla 2)
Página 15
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Descripción del Nombre del archivo: presione ▲ o y en la pantalla 2 (Fig. 4-5-2b)) para seleccionar un número de archivo de 001 a 050. Nota: Para desplazamiento rápido presione ▲ o y durante más de 2 segundos. Ejemplos: 1P201001: 1P2 es una fase por dos alambres, 01 es el número de carpeta y 001 es el número de archivo...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.3 Ajuste el Tiempo de muestreo (tasa de registro) para la tarjeta de memoria SD Presione una vez la tecla SHIFT, se apaga el símbolo "SHIFT1", use ▲ ó ▼ para ajustar la tasa de muestreo, la escala es de 2 a 7200 segundos La pantalla exhibirá...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.4 Eliminar un archivo en la Tarjeta de memoria SD Presione y sostenga la tecla SHIFT durante cuando menos 2 segundos y aparezca el indicador " Y o N " a la derecha de la pantalla Presione ▲...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.5 Formatear una tarjeta de memoria SD Presione y sostenga la tecla SHIFT durante cuando menos 2 segundos y aparezca el indicador " Y o N " a la derecha de la pantalla, presione ▲ y la pantalla exhibirá...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.6 Configuración del Transformador de Potencial (TP) Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; presione ▲ o ▼ para ajustar el valor de TP (PT) valor (la escala es 1 a 1000) Presione SHIFT de nuevo para regresar a la pantalla 1 (Fig. 4-5-6a) y enseguida presione ▼...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.7 Configuración del Transformador de corriente (TC) Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; presione ▲ o ▼ para ajustar el valor de TC valor (la escala es 1 a 600) Presione SHIFT de nuevo para regresar a la pantalla 1 (Fig. 4-5-7a) luego presione ▼...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.8 Zumbador audible ON/OFF Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; presione ▲ o ▼ para apagar o encender el zumbador Presione SHIFT de nuevo para regresar a la pantalla 1 (Fig. 4-5-8a) y enseguida presione ▼...
Página 22
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.9 Formato Decimal (Básico o Europeo) Nota: Las tarjetas de memoria SD usan el formato básico decimal que usa el punto, por ejemplo: 20.00. El formato Europeo usa la coma, por ejemplo: 20,00 Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; presione ▲ o ▼ para seleccionar el formato decimal (BASIC o EURO) Presione SHIFT para regresar a la pantalla 1 y enseguida presione ▼...
Página 23
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.10 Ajuste el tipo de pinza entre 200 A a 1200 A Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; presione ▲ o ▼ para seleccionar el tipo de pinza Presione SHIFT de nuevo para regresar a la pantalla 1 (Fig. 4-5-10A) y enseguida presione ▼...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.11 Ajuste los parámetros de salida para RS-232 Presione y sostenga la tecla SHIFT durante cuando menos dos segundos y use ▲ o ▼ para seleccionar los ítems de salida (nueve ítems máx.). Cuando el cursor esté sobre el ítem seleccionado, presione SHIFT de nuevo para resaltar el ítem Si selecciona más de nueve ítems la pantalla exhibirá...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.50.12 Fijar la hora y fecha Presione SHIFT una vez, el símbolo "SHIFT1" se apagará; Use ▲ o ▼ para ajustar los parámetros (presione y sostenga ▲ o ▼ durante cuando menos dos segundos para deslizamiento rápido) Presione ▼...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.5.15 Tecla RESET (restaurar) Presione la tecla RESET para restaurar todos los valores de fábrica del instrumento a su condición original 5.0 Instrucciones de medición 5.1 Medición 1Φ2A (monofásico - dos alambres) Use la tecla POWER para encender el instrumento y en seguida presione la tecla 1Φ...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.2 Medición 1Φ3A (monofásico - tres alambres) Use la tecla POWER para encender el instrumento y enseguida presione la tecla 1Φ 3Φ para seleccionar 1Φ 3A, el nombre del sistema seleccionado se exhibe abajo del lado izquierdo de la pantalla 2 Conecte la línea de voltaje L1, L2 y Vn (neutro) a las terminales V1, V2 y N del instrumento Conecte las dos (2) pinzas (A1 y A2) a los conductores (A1) y...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.3 Medición 3Φ3A (trifásico - tres alambres) Use la tecla POWER para encender el instrumento, enseguida presione la tecla 1Φ 3Φ para seleccionar 3Φ 3A, el nombre del sistema seleccionado se exhibe abajo del lado izquierdo de la pantalla 2 Conecte la línea de voltaje L1, L2 y L3 a las terminales V1, V2 y V3 del instrumento.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.4 Medición 3Φ4A (trifásico - cuatro alambres) Use la tecla POWER para encender el instrumento y enseguida presione la tecla 1Φ 3Φ para seleccionar el sistema 3Φ 4A, el nombre del sistema seleccionado se exhibe abajo del lado izquierdo de la pantalla 2 Conecte la línea de voltaje L1, L2, L3 y N a las terminales V1, V2 V3 y N del instrumento...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.5 Medición con el Transformador de Corriente (TC) / Potencial TP (PT) Use la tecla POWER para encender el instrumento y enseguida presione la tecla 1 Φ 3Φ para seleccionar el sistema 3Φ 4A, el nombre del sistema seleccionado se exhibe abajo del lado izquierdo de la pantalla 2 Conecte la línea de voltaje L1, L2, L3 y N a las terminales V1, V2 V3 y N...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.6 – Funcionamiento del registrador de datos Presione la tecla REC una vez para iniciar Si la pantalla del medidor indica " Change Card " (cambiar tarjeta) abajo a la derecha, significa que la tarjeta de memoria SD está llena o dañada Si la tarjeta SD es funcional y tiene espacio disponible comenzará...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Fig. 5-6c 5.7 – Función de retención de datos Durante una medición, presione la tecla HOLD (retención) una vez, la pantalla indicará "HOLD" abajo a la derecha Presione la tecla HOLD dos veces para desactivar la función de retención;...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.8 – Tecla para retroiluminación de LCD Presione para encender y apagar la retroiluminación. Nota: El uso de la retroiluminación demandará más carga de la batería. 5.9 – Tecla RANGE para escala de corriente (A) (ESCALA AUTO / MANUAL) Use la tecla RANGE para ver las escalas disponibles para el indicador Presione y sostenga la tecla RANGE (escala) durante cuando menos 2 segundos para cambiar de escala MANUAL a escala AUTOMÁTICA...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Fig. 5-9c Fig. 5-9d 5.10 – Indicador de batería débil (LOW BAT) Cuando se presenta el indicador LOW BAT, reemplace las baterías como se indica en la sección correspondiente de este manual. El uso de baterías débiles afecta la precisión de la medición y el rendimiento del medidor.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.10 – Apéndice – Definiciones de medición V12, V23, V31 : Voltaje de línea • V1, V2, V3 : Voltaje de fase • A1, A2, A3 : Corriente de línea • P1, P2, P3 : Potencia real de cada fase (W) •...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6.0 Mantenimiento PRECAUCIÓN: Quite los cables de prueba antes de abrir la tapa de la batería; Peligro de choque eléctrico. 6.1 Limpieza PRECAUCIÓN: Para limpiar use sólo un paño seco. No use líquidos de cualquier tipo para limpiar el medidor. 6.2 Batería Reemplazo Cuando vea el indicador "LOW BAT"...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 7.0 Interfaz para PC 7.1 Protocolo de la interfase serial RS 232 para PC El medidor está equipado con un enchufe telefónico de 3.5 mm de diámetro (3-16, Fig. 1) para conexión a la PC. La salida es un flujo de datos de 16 dígitos.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 7.2 Descargar datos de tarjeta SD a la PC Después de una sesión de registro, saque la tarjeta SD del enchufe (Sección 3, artículo 3-15) Coloque la tarjeta SD en el lector de tarjeta SD de la PC o en un adaptador para tarjeta SD Encienda la computadora y ejecute el software de hojas de cálculo.
Página 39
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Ejemplos 3 y 4 – Archivo de datos abierto en hojas de cálculo Ejemplo 5 – Archivo de datos abierto en hojas de cálculo Ejemplo 6 – Archivo de datos abierto en hojas de cálculo...
Página 40
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Gráfico de muestra Pantalla 1 Gráfico de muestra Pantalla 2 Gráfico de muestra Pantalla 3 Gráfico de muestra Pantalla 4...
Página 41
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de los sistemas de regulación y control: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas-regulacion.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm En esta dirección encontrarán un listado de los instrumentos de laboratorio:...