Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUB BMW 8
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
Zur Erleichterung der Focal-JMlab-Garantie
können Sie Ihr Produkt ab sofort online registrieren: www.focal.com/warranty
Sie haben soeben ein Focal-Produkt erworben, und wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken. Willkommen in unserer Welt
der hohen Wiedergabequalität. Innovation, Tradition, Exzellenz und Genuss sind unsere Werte; und es ist unser einziges Ziel,
Ihnen ein reines, treues und reichhaltiges Klangvergnügen zu vermitteln. Um den vollen Leistungsumfang dieses Produkts zu
entdecken, empfehlen wir Ihnen, die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen und dieses
sorgfältig für die spätere Bezugnahme aufzubewahren.
Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die in dieser Gebrauchsanleitung erwähnten Montageanweisungen.
Erforderliches Material
• 10 mm Rohrschlüssel oder Torx-Schraubendreher T10
• Torx-Schraubendreher T20
• Kreuzschlitzschraubendreher PH1 x 100
• Ratschenschlüssel T50
Wichtige Empfehlungen
Dieser Lautsprecher ist für eine Montage am Originalstandort konzipiert, es ist darauf zu achten, dass genügend Platz
zwischen Lautsprecher und Schutzgitter vorhanden ist.
• Halten Sie den Lautsprecher beim Zuschnitt von Metallspänen und Staub fern.
• Führen Sie eine gründliche Reinigung durch, bevor Sie mit der Montage des Lautsprechers beginnen.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände durch das Schutzgitter gelangen, da dies den Lautsprecher beschädigen könnte.
• Verwenden Sie die Steckverbindung, um die elektrische Verbindung zu trennen. Ziehen Sie nicht an den Drähten.
• Das Aus- und Einrasten der einzelnen Teile muss vorsichtig erfolgen.
• Übermäßige Kraft kann sie beschädigen.
Positionierung des Produkts
Der Lautsprecher wurde für höchstmögliche Klangtreue bei der Wiedergabe aller Musikarten entwickelt. Wir empfehlen
jedoch die Beachtung folgender einfacher Regeln, um optimale Leistung, tonale Balance und ein realistisches Klangbild zu
gewährleisten. Es wird empfohlen, die Lautsprecher des Sets an den dafür vorgesehenen OEM-Stellen zu platzieren (siehe
Abb.).
Installation
• 1. Identifizieren Sie die Position des Lautsprechers innerhalb des Fahrzeugs.
• 2. Trennen Sie den Originallautsprecher vorsichtig ab und bauen Sie ihn aus.
• 3. Montieren Sie den Focal-Lautsprecher in den Originalpositionen des Fahrzeugs und schließen Sie ihn dann an.
Die Einbaudetails können je nach Modell variieren Wir empfehlen Ihnen, sich unsere Online-Einbau-Tutorials anzusehen.
Um die Leistung der Anlage zu verbessern und störende Geräusche zu unterdrücken, empfehlen wir die Verwendung des
akustischen Dämpfungssets B.A.M. Focal.
BESONDERE VORSICHTSMAßNAHMEN
Türbeschläge
Achten Sie nach dem Abnehmen des Türbeschlags darauf, dass Sie ihn auf eine schützenden Unterlage legen, da er sonst
beschädigt werden kann oder die Kabel beschädigt werden können.
Pflege
Zur Pflege der ISUB BMW 8-Lautsprecher müssen diese lediglich mit einem trockenen Tuch abgestaubt werden. Falls Flecken
auf das Schutzgitter kommen, empfehlen wir Ihnen, einfach ein feuchtes Tuch zu verwenden. Verwenden Sie zum Reinigen
der Lautsprecheroberfläche niemals Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Alkohol ätzende Produkte oder Scheuerbürsten bzw.
Scheuermittel.
FOCAL JMLab behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu ändern, um sie zu verbes-
sern oder um gesetzliche oder regulatorische Änderungen zu berücksichtigen. Falls zutreffend, dienen die gezeigten Bilder lediglich der Illus-
tration der Gebrauchsanweisung und können geringe Abweichungen im Vergleich zum verkauften Produkt aufweisen.
15 15
Publicidad
