Publicidad
En Estados Unidos hay millones de personas que sufren de afecciones respiratorias crónicas, y muchas
de ellas necesitan tratamiento para mejorar la ventilación de las vías respiratorias. Es importante que
aprenda todo lo que pueda sobre su enfermedad y las opciones de que dispone para tratarla. Una vez que
cuente con estos conocimientos, podrá tomar decisiones bien fundadas y las medidas necesarias para
mejorar su calidad de vida.
Sistema para mejorar la ventilación de las vías respiratorias The Vest
La necesidad de mejorar eficazmente la ventilación de las vías respiratorias condujo al desarrollo del
sistema The Vest. Este sistema se compone de un chaleco inflable conectado mediante tubos a un
generador de impulsos por aire. El generador infla y desinfla rápidamente el chaleco, comprimiendo y
liberando suavemente la pared torácica a fin de crear una corriente de aire en el interior de los pulmones.
Este proceso, que imita el acto de toser, mueve el moco hacia las vías respiratorias grandes, desde donde
se puede eliminar tosiendo o por aspiración. Este tipo de tratamiento para mejorar la ventilación de las
vías respiratorias se conoce a menudo como oscilación de la pared torácica con alta frecuencia (o HFCWO,
por sus iniciales en inglés).
Cómo usar este manual
Este manual, que tiene el propósito de servir de guía de consulta, contiene instrucciones de preparación,
uso y mantenimiento del sistema The Vest modelo 104. Por favor, lea todas las secciones detenidamente
antes de utilizar el sistema The Vest.
Nota: Este manual no pretende sustituir la información que usted recibe de su médico y otros
proveedores de atención médica. El sistema The Vest debe utilizarse conforme a las
indicaciones del médico.
Introducción
™
1
Publicidad
