Página 1
ACTIVITY-TRACKER / ACTIVITY TRACKER / CAPTEUR D’ACTIVITÉ SAT90A2 ACTIVITY-TRACKER STOPKY NA AKTIVITY Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ACTIVITY TRACKER MONITOR DE ACTIVIDAD Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad CAPTEUR D’ACTIVITÉ AKTIVITETSMÅLERZ Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Página 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Página 5
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados En este manual de instrucciones, en el embalaje y en el producto se emplean las indicaciones de advertencia siguientes: ¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE de señalización “PELIGRO” identifica un EXPLOSIÓN! Una advertencia, riesgo de nivel alto que, si no se evita, que contiene este símbolo y el texto puede tener como consecuencia una...
Página 6
. Contiene importantes indicaciones sujeto a términos de licencia . sobre seguridad, uso y eliminación . Antes de La marca y el nombre comercial SilverCrest usar el producto, familiarícese con todas las son propiedad de sus respectivos propietarios .
Página 7
Descripción de las piezas Botón táctil Sensor para el ritmo cardíaco Pantalla Correa de reloj Carcasa Cierre Marca Conector USB (no visible) 190 ES...
Página 8
Nunca abra el producto . Las reparaciones Indicaciones de inadecuadas pueden causar riesgos seguridad importantes para el usuario . Deje que un especialista cualificado realice las ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO, reparaciones . FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS No utilice el producto mientras está ...
Página 9
Las fluctuaciones de temperatura repentinas Indicaciones de seguridad pueden provocar condensación en el interior para baterías del producto . ¡En este caso, deje que el producto se aclimate durante algún tiempo ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE antes de volver a utilizarlo y así evitar EXPLOSIÓN! La batería integrada no puede cortocircuitos! ser extraída o sustituida por el usuario .
Página 10
Carga de la batería ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que – No penetre ningún cuerpo extraño en el producto y de que – Si se utiliza una fuente de alimentación USB opcional, se tenga en cuenta su manual de instrucciones correspondiente . En caso de una transmisión de datos ...
Página 11
. emparejamiento del producto y la aplicación . Instale la aplicación SilverCrest Watch . 6 . Activar la función Bluetooth del producto: Active la función Bluetooth del dispositivo ...
Página 12
Funcionamiento 7 . Conectar al producto: Pulsar SAT90A2 . NOTA: Las capturas de pantalla sirven únicamente como referencia . Puede haber ligeras diferencias entre las versiones de iOS y Android . Esfera Pulse brevemente el botón táctil para ...
Página 13
Asegúrese de que el producto esté conectado En la esfera a su dispositivo móvil . Pulse el botón táctil para navegar por Abra la aplicación SilverCrest Watch . el menú . Se muestra el número de pasos, Home Seleccione la pestaña (Inicio) . ...
Página 14
Sport (Deporte) Pulse de forma prolongada el botón táctil para abrir el submenú . El producto permite Pulse brevemente el botón táctil para registrar las actividades siguientes: activar la pantalla Walking – (Caminar) Sport Abra el modo (Deporte) .
Página 15
Cuando se seleccionan estos deportes, aparece lo Sincronice el producto con la aplicación Cycling SilverCrest Watch . Compruebe sus datos siguiente en la pantalla: (Ir en bicicleta), Badminton Baseball (Bádminton), (Béisbol), registrados en el dispositivo móvil . Basketball Football (Baloncesto), (Fútbol),...
Página 16
(Calorías quemadas), así como la Sleep Puede seleccionar las aplicaciones, de las duración y calidad del (Sueño) . cuales desea recibir notifi caciones . Abra la aplicación SilverCrest Watch en su Settings dispositivo móvil y abra el menú (Confi guración) .
Página 17
– (Sueño) (Medicamentos) NOTA: Se pueden confi gurar hasta 5 alarmas Wake up – (Comida) – en la aplicación SilverCrest Watch . (Despierta) Meeting – (Cita) Confi guración Abra la aplicación y seleccione la función Introduzca el día de la semana y la hora . Para ...
Página 18
Connect Smartwatch (Conectar Borrar reloj inteligente) Settings Abra (Confi guración) y pulse Connect Smartwatch (Conectar reloj inteligente) . NOTA: Esta función solo está disponible si se está en el radio de alcance de Bluetooth y si ningún monitor de actividad está emparejado con la aplicación .
Página 19
More (Más) Submenú: Display off (Pantalla apagada) Pulse de forma prolongada Puede ajustar el temporiza- el botón táctil para Display off (Pantalla acceder a la visualización apagada), si después de More (Más) y a los 5/10/15/20/30/60 segun- submenús correspondientes . dos no se realiza ninguna acción en el producto .
Página 20
Submenú: Stopwatch (Cronómetro) Submenú: System (Sistema) Telefon finden Bildschirm aus BT-Musik Kamera Ausschalten Zurücks Con esta función, puede Pulse de forma prolongada utilizar un cronómetro . el botón táctil para Pulse el botón táctil visualizar las siguientes Zifferblatt wec para iniciar/detener el informaciones:...
Página 21
System settings (Confi guración Display (Visualización) Seleccione su patrón preferido para modifi car del sistema) la visualización de la aplicación . Settings Abra (Confi guración) . System Settings Pulse (Confi guración del sistema) . Language (Idioma) Seleccione el idioma que se usará...
Página 22
Measurement Units (Unidades de Smart Wake Up (Despertador medición) inteligente) Seleccione las unidades de medida deseadas para la distancia y temperatura . Con esta función puede encender la pantalla mediante un gesto . Si la función está activada, puede levantar su mano para NOTA: El ajuste estará...
Página 23
About (Acerca de) Health Reminder (Alarma de salud): Sedentary (Alarma de salud: System En esta pestaña (en la página de Inactividad) settings (Confi guración del sistema)) se visualiza el número de versión de la aplicación . Conectar con Google Fit (Android) Si selecciona esta función, se le pedirá...
Página 24
. NOTA: Los datos deportivos se almacenan localmente en el dispositivo móvil después de haber sincronizado el producto con la aplicación SilverCrest Watch . Estos datos no se borran después de que haya Reset Smartwatch seleccionado la función (Restablecer reloj inteligente) .
Página 25
. Reinicie el establecimiento de la conexión . Apague y vuelva a encender el dispositivo móvil . Active la visibilidad del dispositivo móvil en el menú Bluetooth . Vuelva a instalar la aplicación SilverCrest Watch en el dispositivo móvil . No se transfieren todos los datos Si en los últimos 7 días no ha sincronizado el producto con la...
Página 26
Eliminación Declaración de conformidad de la UE simplificada NOTA: Antes de transferir el producto a alguien, eliminarlo o devolverlo al fabricante: Por la presente, OWIM GmbH & Co . KG, Borre todos los datos del producto . Con Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Reset smartwatch el punto del menú...
Página 27
Garantía Tramitación de la garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente Para garantizar una rápida tramitación de siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido su consulta, tenga en cuenta las siguientes probado antes de su entrega . En caso de defecto indicaciones: del producto, usted tiene derechos legales frente Para realizar cualquier consulta, tenga a...
Página 28
Anexo Diagrama de fl ujo de los símbolos de visualización/Lista de representaciones de visualización Walking, Running, Run indoor, Hiking 14: 42 14: 42 00:15:48 05.72 0452 08876 Cycling, Swimming, Badminton, Baseball, Basketball, Football, Skipping, Table tennis, Volleyball, Yoga 14: 42 14: 42 00:15:48...
Página 29
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09061A / HG09061B Version: 03/2022 IAN 384759_2107...