Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Índice Introducción ........................1 Instrucciones para el panel de mando ................1 2.1. Explicación de las teclas ....................1 Preparación para la monitorización .................. 2 3.1. Conexión del cable ......................2 3.2. Colocación de los electrodos y el transductor de tensión muscular ......3 3.3.
Página 3
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Protección ambiental ....................13 Otros ..........................13 12.1. Embalaje y accesorios del producto ................ 13 Apéndice ..........................14...
Este es el monitor de relajación muscular Veryak-TOF. El monitor de relajación muscular Veryark-TOF evalúa el grado de relajación muscular del paciente mediante la monitorización de la respuesta en el músculo aductor del pulgar tras la estimulación del nervio cubital en la zona de la muñeca.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 En el modo de configuración de parámetros pulse esta tecla para entrar en el modo de edición; púlsela de nuevo para confirmar la modificación. Tecla OK Sirve para alternar entre la interfaz del gráfico de tendencias y la interfaz del histograma durante la monitorización de la relajación muscular.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 El monitor de la relajación muscular se suministra con un cable de alimentación para la monitorización; las tomas de corriente son las siguientes: a) Cable del electrodo para la estimulación eléctrica: se utiliza para emitir una corriente estimulante.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Figura 3 - Colocación del electrodo y el transductor 3.5. Configuración de parámetros Figura 4 - Interfaz del histograma Figura 5 - Interfaz de la configuración de parámetros Cuando el monitor de la relajación muscular está encendido se accede a la interfaz de histograma predeterminada (véase la figura 4).
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 mA (mantenga la tecla pulsada durante más tiempo para programar). Al seleccionar una corriente durante la calibración automática, esta aumenta en incrementos de 5 mA (consulte el apartado 4.1.5 para obtener más detalles). 3.5.2. Anchura del impulso El parámetro anchura del impulso permite seleccionar la duración de un único impulso.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 brillo de la pantalla LCD en una escala del 1 al 10 desde más oscuro a más brillante. Cuando el sistema no está conectado a la corriente alterna, o en modo de configuración o de espera, la pantalla se oscurece tras 5 minutos de inactividad.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 4.1.4. STS (estímulo único, Single twitch stimulus) El STS es un estímulo cíclico compuesto de ondas cuadradas repetidas de frecuencia igual a 1 Hz/0,1 Hz/0,05 Hz. Al pulsar la tecla STS el monitor inicia la emisión cíclica del estímulo STS.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Cuando el transductor de temperatura detecta que la temperatura de la zona monitorizada está por debajo de los 32 ℃, los datos de temperatura en la pantalla del monitor de la relajación muscular aparecen a la inversa y parpadean durante aproximadamente 5 segundos para indicar que la temperatura es demasiado baja.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 La fuente de alimentación de CA no estaba conectada y el Conecte el adaptador de corriente y Carga baja voltaje de la batería interna ha cargue la batería de inmediato. comenzado a disminuir. La carga de la batería está...
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 f) Evite las interferencias electromagnéticas o de cualquier otro tipo. Durante la operación mantenga el equipo separado de otros dispositivos de alta frecuencia (tales como bisturís eléctricos y conductores de alta frecuencia), así como de dispositivos de onda corta y de tratamiento con microondas.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Para este producto se utiliza una batería 18650-3S1P, CC 11,1 V y 2600 mAh. Tenga en cuenta los siguientes puntos acerca de su uso: a) Instalación de la batería: coloque la batería en su compartimiento y conecte el cable de la batería al conector con los polos orientados correctamente.
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Dispositivo de tipo II Piezas conectadas al paciente de tipo BF Punto de acceso para el adaptador Alimentación por batería IPX0 resistente al agua (no impermeable) Marcador de acontecimientos Active la advertencia TOF por encima del máximo Desactive la advertencia TOF por encima del máximo...
Otros 12.1. Embalaje y accesorios del producto (a) 1 conjunto de monitor de relajación musculas Veryark-TOF; (b) 1 adaptador de la fuente de alimentación; (c) 1 ejemplar del manual del usuario; (d) 1 conjunto de MechanoSensor (incluye el transductor de tensión muscular, el transductor de temperatura y los cables de los electrodos estimulantes);...
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 (h) 1 CD-ROM; (i) 1 lista del contenido del paquete. Apéndice Instrucciones para la exportación de los datos históricos del monitor de relajación muscular Este monitor de la relajación muscular puede grabar los datos de monitorización y utilizar el software de exportación adjunto para exportarlos.
Página 18
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Figura 2 - Interfaz de la carga de archivos 2.2 Exportación desde el dispositivo: haga clic en Dispositivo/Exportar registro de infusión (Device/Export infusion record), y aparecerá una pantalla similar a la de la figura 3.
Página 19
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 Figura 5 - Selección de datos para descargar En esta interfaz se muestra una lista con toda la información del índice de infusión en el dispositivo. El usuario puede hacer clic en los registros de funcionamiento que desee consultar (puede filtrarlos por fecha en el lado derecho).
Página 20
Veryark-TOF: manual del usuario 20140102 2.4 Para ver los parámetros de infusión actuales del dispositivo haga clic en «Detalles del índice de la infusión» (Infusion index details) en el lado izquierdo, como se muestra en la figura Figura 7 - Información del índice de la infusión 3.