INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO / ACENDIMENTO PARA O USO
COM CARTUCHOS DESCARTÁVEIS DE 1 LB. Propano (G31) OU
MISTURA DE 450G 70/30 BUTANE/PROPANE (G30 + G31):
AVISO: Verifique sempre as conexões do adaptador do aquecedor de
propano/butano e do cartucho de propano por danos, sujeira e detritos
antes de anexar o cartucho de propano. Não use se a cabeça do cartucho
estiver danificada, perfurada ou deteriorada. SEMPRE FIXE OU DESFIXE
O CARTUCHO AO AR LIVRE LONGE DE CHAMAS, OUTRAS FONTES
DE IGNIÇÃO E SOMENTE QUANDO AQUECEDOR ESTIVER FRIO AO
TOQUE. NUNCA FUME AO COLOCAR OU REMOVER O CARTUCHO
DE PROPANO OU FAZER CONEXÕES REMOTAS!
• Utilize cartuchos descartáveis (G31) de 16,4 onças (1 libra/465g) que
correspondam com conexão de válvula nº 600 ou mistura (70/30) (G30+G31) de
butano/propano com rosca tipo 7/16-28 FEEN-2B.
• Verifique se as vedações (entre o aparelho e o cartucho de gás) se estão no lugar e
em boas condições antes de conectar para o cartucho de gás. Figura 3. Não use
um aparelho em que foram danificadas ou desgastadas as vedações. Não use
um aparelho que esteja a vazar, danificado ou que não funcione adequadamente.
• Certifique-se das quatro posições do Botão de Controlo se está na posição "OFF"
:Ver a Figura 1.
• Para usar com propano: Gire o regulador para fora para facilitar a instalação do
tanque. Parafuse o cartucho descartável com fornecimento de 1 libra de (465g)
gás propano (G31) no sentido horário (a partir de baixo) no aquecedor portátil
até prender bem; ver a Figura 2. NÃO use selante de rosca sobre esta conexão.
• Para usar com a mistura de butano/propano: Parafuse o adaptador de latão no
sentido horário no regulador do aquecedor portátil (partir da parte de baixo) até
ficar bem apertado. Ver a figura 3. Não use vedação de rosca nesta conexão.
Parafuse o cartucho com a mistura de propano no adaptador (sentido horário),
uma vez que o eixo sobre o adaptador começa a girar o cartucho está conectado,
em seguida, encaixe o cartucho no suporte.
• Verifique as conexões do adaptador e do cartucho para vazamentos com água
e sabão na conexão roscada sob a tampa de plástico cupuliforme onde estão
os parafusos do cartucho para o regulador. VER AVISO! SOBRE A TAMPA DE
PLÁSTICO CUPULIFORME.
• Gire o Botão de Controlo para a esquerda para a posição "PILOT"
para acender; ver a Figura 1 e Figura 4.
• Se o aquecedor não acender, mantenha pressionado por aproximadamente 30
segundos; solte e pressione novamente. Repita até que o piloto acenda.
• Depois de acender o piloto, mantenha pressionado por 30-60 segundos e solte
o botão. O botão deve retornar à posição totalmente estendida; Para operar
o aquecedor ligeiramente pressione o botão e gire suavemente para travar na
posição "HI" para acender a parte superior do queimador. Deixar na posição
• Depois que a parte de cima do queimador se transformou em um laranja
BOTÃO DE CONTROLO ESTEJA TRAVADO EM UMA POSIÇÃO
BX
AL
MARCADA EM "HI" , "LO"
Figure 1: Control Knob
BOTÃO DE CONTROLO ENTRE POSIÇÕES TRAVADAS . PODE
RESULTAR EM COMBUSTÃO POBRES E MAIORES NÍVEIS DO
MONÓXIDO DE CARBONO.
• Para desligar aquecedor, empurre ligeiramente para baixo e gire o botão de
• CUIDADO: As partes acessíveis podem ficar muito quentes. O protector sobre este
Figura 2: Atarraxe o
tanque de combustível
• Gire o regulados para a posição desligada (OFF)
• PARA REMOVER O CARTUCHO DE PROPANO (G31): Remova o cartucho do
Eixo do
• PARA REMOVER O CARTUCHO COM MISTURA DE BUTANO/ PROPANO (G30 +
Figura 3: Adaptador Butano
e pressione
Figura 5: Solte o botão".
Figura 4: Ignição
5
"HI"
até a parte superior do queimador ficar laranja brilhante. Figura 5. NOTA:
Labaredas são comuns quando acende pela primeira vez o aparelho. Mantenha
o seu rosto e objectos inflamáveis longe do aparelho.
brilhante, ajuste a saída de calor ao girar o Botão de Controlo para a posição
desejada (ajuste de "LO"
ou "HI"
Aviso: NÃO UTILIZE O AQUECEDOR A MENOS QUE O
or "PILOT"
controlo no sentido horário para a posição "OFF"
aparelho é para evitar risco de incêndio ou ferimentos causados por queimaduras
e nenhuma peça dele deve ser permanentemente removido. ELE NÃO DÁ UMA
PROTECÇÃO TOTAL PARA AS CRIANÇAS OU OS ENFERMOS. Deixe esfriar
completamente antes de guardar.
têm extinguido antes de desligar o cartucho de gás
suporte e gire o cartucho no sentido anti-horário até que esteja totalmente
desatarraxado do aquecedor.
G31): Remova o cartucho do suporte e gire o cartucho no sentido anti-horário até
que esteja totalmente desatarraxado do adaptador.
• Uma vez que o cartucho foi removido, em seguida, o
adaptador de butano pode ser retirado ao girar no sentido
anti-horário até que esteja totalmente desatarraxado fora
do aquecedor.
• Não opere, armazene ou remova o cartucho perto de
produtos inflamáveis ou fontes de ignição. Apenas troque
os cartuchos em um local bem ventilado, de preferência
na parte externa ao ar livre, longe de quaisquer fontes de
ignição, tais como chamas vivas, pilotos, incêndios
eléctricos e longe de outras pessoas.
• Oscartuchosdegásdepropano(G31)
propano (G30 + G31) DEVEM SER DESCONECTADOS DO
AQUECEDOR QUANDO NÃO EM USO! Certifique-se de
verificar as vedações antes de conectar um novo cartucho
de gás ao aparelho.
setting) Figura 1.
. NUNCA AJUSTE O
.
.Verifique se os queimadores
oumisturadebutano/