Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OMNIdrive FDS 355
- Página 1 FDS 355 Manual de Usuario...
- Página 2 EMC. Hemos realizado este manual con el objetivo de ayudar a instaladores, técnicos de sonido y músicos a conseguir lo mejor del FDS 355. Si es el primer equipo de BSS que conocéis, recomendamos leer desde el principio este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indice Referencia rápida Introducción Sistema compacto de gestión de altavoces OMNIDRIVETM Otras características Selección de voltaje Ajustes principales de alimentación Desembalaje Instalación Conexiones de alimentación Fuente de alimentación Controles Sección de entrada Sección de salida Panel posterior Pantalla inicial (Default) Menú... - Página 4 Contents 14.0 Aplicaciones más frecuentes 14.1 Modo estéreo de dos vías con una vía mono de subgraves 14.2 Bi-amplificador dual 14.3 Distribución de 5 vías 14.4 Cinco canales mono 15.0 Referencia rápida - ¿Cómo ... 15.1 Usar retardos para alinear altavoces en el tiempo 15.2 Mantener retardos relativos mientras...
-
Página 5: Referencia Rápida
(+ve). Mientras se realizan estas conexiones no introducir señal de audio. Ajustes de programas Si se ha grabado en la memoria del FDS 355 el programa deseado, solamente se necesita realizar la llamada de programa (recall) para restablecer todos los parámetros buscados. - Página 6 Referencia rápida Configurando el FDS 355 El FDS 355 puede configurarse en dos modos principales: doble canal estéreo con canal de subgraves (Stereo) o cinco canales mono (Mono). Para seleccionar el modo que se debe utilizar hay que entrar en el menú de utilidades y pulsar la tecla up hasta llegar a la pantalla de configuración...
- Página 7 Ajustando los limitadores Hay dos pantallas en el FDS 355 asociadas al uso de los limitadores. Estas dos pantallas permiten variar las siguientes funciones: Conectar los limitadores (turn on/off) Ajustar el umbral del limitador En la pantalla de conexión de los limitadores y girando la rueda de selección elegimos entre conectar o no el limitador para ese canal.
-
Página 8: Introducción
El FDS 355 ofrece toda la eficacia y versatilidad del sistema OMNIDRIVE en solamente una unidad de rack. Al utilizar los nuevos conversores analógico- digitales de 24 bits junto con los tradicionales conversores digital-analógicos... -
Página 9: Selección De Voltaje
La corriente de entrada de la red al FDS 355 está regulada con un fusible que se encuentra en la parte posterior del equipo. Siempre que se deba reemplazar este fusible tiene que reemplazarse con un fusible idéntico (20mm... -
Página 10: Instalación
Este equipo necesita una altura de 1 U en el rack (44.5 mm). No necesita rejillas de ventilación. (ver figura 3.1). Si el FDS 355 va a ser sometido a fuertes vibraciones debido a viajes por carretera y frecuentes montajes, es recomendable fijar la unidad a la parte posterior y/o laterales con el fin de reducir la presión de la sujeción frontal del... -
Página 11: Conexiones De Alimentación
Conexiones de alimentación Conexiones de alimentación Ver también las secciones 1.3 y 1.4: selección de voltaje y ajustes de 4.1 Fuente de alimentación. alimentación ADVERTENCIA! ESTE EQUIPO DEBE TENER TOMA DE TIERRA. IMPORTANTE: Los cables deben adaptarse al sistema de colores descrito a continuación: Amarillo y Verde..Tierra Azul..Neutro... -
Página 12: Controles
Estas teclas se utilizan para editar los parámetros que se muestran en el display LCD. LEDs de modo de funcionamiento Estos LEDs muestran si el FDS 355 está en modo utilidades (utils mode), de grabación (store mode) o de recuperación de datos (recall mode). Pantalla principal El display LCD principal muestra los parámetros actuales que están siendo... -
Página 13: Indicador De Entrada
Indicador de entrada El indicador de entrada nos muestra el nivel de señal relativo al nivel de corte (clip), de hecho, la señal satura cuando supera el nivel del indicador de ‘clip’. Zócalo para tarjeta de PC El zócalo para tarjetas de PC se puede utilizar para almacenar o recuperar datos de programas en una tarjeta de PC. -
Página 14: Sección De Salida
Sección de salida 5.2 Sección de salida Fig 5.2 Sección de salida LED de edición (Edit) Se ilumina cuando la salida está siendo editada. Indicador de salida LED de mute Muestra la desactivación (estado de mute) en que se encuentra la banda de salida. -
Página 15: 5.3 Panel Posterior
Fusible Conector RS-232 Por medio de este conector podemos acceder a uno o varios FDS 355 en una configuración MIDI desde un ordenador personal, lo que nos permitirá actualizar el software de una manera fácil. Conectores para interface MIDI Salida de 5 bandas Las salidas del FDS 355 están balanceadas electrónicamente y son flotantes,... - Página 16 Menú de pantallas – Vista general...
-
Página 17: Moverse Por Las Pantallas
Si nos movemos de un menú a otro no nos va a aparecer la pantalla inicial del menú (en la figura la de abajo de cada columna), ya que el FDS 355 mantiene en memoria la última pantalla a la que accedimos en cada menú... -
Página 18: Pantalla De Utilidades (Utilities)
Después de encender el FDS 355, el equipo comienza a realizar los chequeos internos y ajustes en las rutas de entrada/salida de audio antes de liberar el mute de las bandas de salida. Esto lleva unos pocos segundos. Ver la sección 6.0;... -
Página 19: Pantalla De Ajustes De Salida (Out)
Pantalla de ajustes de salida (Out) La pantalla de nombre (name) permite dar un nombre descriptivo de una lista dada a cada salida. Ver la sección 9.0; Menú de salida. La pantalla de fuentes (source) permite al usuario configurar la ruta o el camino de las entradas hasta las salidas. -
Página 20: Pantalla Inicial (Default)
Nada más conectar el FDS 355 aparece la pantalla inicial, la cual da una representación gráfica del estado actual del equipo. Si la unidad tiene el modo protegido (lock out mode) conectado, la pantalla inicial se reemplaza por el logotipo de inicio junto con el nombre y el número del programa... -
Página 21: Menú De Utilidades
Las características de configuración definen el modo general de Configuración funcionamiento para el FDS 355, es decir, si funciona en modo Mono o (configuration) Estéreo/Dual de dos vías (“Stereo”). La rueda de selección se usa para elegir la configuración deseada. - Página 22 Los diferentes valores para este modo indican qué es lo que va a transmitir el Modo MIDI (MIDI FDS 355 por la conexión MIDI OUT y dependen del uso que se esté dando al mode) FDS 355 en el sistema MIDI. Las diferentes elecciones posibles son:...
-
Página 23: Protección Oem
El modo ‘OFF’ aísla al FDS 355 de lo que se transmite por los canales MIDI. PROGRAM El modo ‘PROG’ permite al equipo solamente transmitir los cambios del programa MIDI. MASTER El modo ‘MASTER’ pasa todo el control de los cambios a otros dispositivos del sistema en el mismo canal MIDI. -
Página 24: Backup Y Swap
Menú de utilidades contraseña. Una vez que hemos escrito la contraseña OEM al pulsar la tecla store entramos en el modo de protección OEM. Podemos acceder a las diferentes pantallas para variar parámetros de la forma habitual, y entonces, girando la rueda de selección en el sentido de las agujas del reloj bloqueamos o protegemos el parámetro en cuestión. -
Página 25: Volcado De Datos
Volcado de datos Permite volcar todos los ajustes del programa actual a cualquier otro FDS 355 o dispositivo de almacenamiento con formato MIDI. MIDI (MIDI Dump) La posición inicial para la pantalla MIDI DUMP es ‘NO’. -
Página 26: Menú De Entradas
Menú de entradas Menú de entradas Hay tres entradas disponibles para encaminarlas a las salidas más una suma interna de las entradas A y B denominada A+B. Esto nos da los siguientes canales de entrada: A, B, A+B, y C. Las características descritas en esta sección son iguales para todas las entradas excepto la ecualización que no está... -
Página 27: Menú De Salidas
Menú de salidas Menú de salidas Para seleccionar cualquiera de las 5 bandas de salida hay que pulsar la rueda de selección hasta que aparezca la salida correspondiente en la pantalla (el LED de edición del canal se ilumina). Pulsando y manteniendo pulsada la rueda de selección a la vez que pulsamos el botón de mute del canal aparecerá... -
Página 28: Forma De La Banda De Baja Frecuencia (Low Shape)
Menú de salidas Nota: Los símbolos de los altavoces no aparecen siempre en un orden fijo sino que el diagrama variará sus posiciones para mostrar con la mayor claridad posible las conexiones, evitando así que se crucen líneas. Por esto, hay que tener cuidado cuando se realizan cambios en las entradas o en las salidas ya ue la posición de los símbolos de los altavoces (que representan las salidas) puede variar. -
Página 29: Polaridad (Polarity)
Frecuencia de Está opción funciona de manera similar a la paralela Low Xover solamente que en este caso el giro en el sentido de las agujas del reloj nos lleva a la corte superior posición ‘OUT’. (high Xover) Nota: Girando en el sentido de las agujas del reloj disminuimos la frecuencia hasta la posición ‘OUT’, esto no significa que llevemos la banda a mute. -
Página 30: Umbral Del Limitador
Si seleccionamos las unidades de retardo f.p.s., entonces el valor de retardo se puede ajustar en incrementos de medio cuadro (frame). El FDS 355 convierte automáticamente los valores de retardo cuando cambiamos la unidad de medida de distancia a f.p.s. y viceversa. Esto también nos permite realizar un ajuste de mayor precisión una vez que hemos ajustado el valor... - Página 31 Ecualización (EQ) Para añadir ecualización a una entrada pasamos a través de las funciones del canal seleccionado con las teclas up/down hasta que llegamos a la pantalla de edición del parámetro de ecualización que queremos cambiar. Ver la sección 10.0; Pantallas de ecualización para ver más información acerca de cómo se varían los parámetros de ecualización.
-
Página 32: Pantallas De Ecualización
Ancho realce de estéreo Si el FDS 355 está en modo MONO, todas las ecualizaciones toman sus valores para canales mono. Si la configuración es 2x2+1 (“estéreo”) las ecualizaciones se identificarán como estéreo ‘S’ cuando esté conectado el modo enlace estéreo, ‘S’ que aparece junto al número de ecualización. -
Página 33: Frecuencia
Frecuencia Girando la rueda de selección podemos ajustar la frecuencia de la ecualización. La posición del filtro se muestra gráficamente mediante un cursor y el rango de valores de la frecuencia de valores puede variar entre los 15Hz y los 16kHz. Girando la rueda de selección en el sentido de las agujas del reloj añadimos Atenuación/Realce realce (+ganancia) mientras que si giramos en el sentido contrario a las... -
Página 34: Almacenamiento Y Recuperación De Programas (Store & Recall)
LCD, con la excepción de que el equipo esté modo Backup & Swap (Ver la sección 7.0; Backup & Swap). El FDS 355 puede tener 60 programas en la memoria interna así como guardar programas en tarjetas para PC (Ver la sección 16.0;... -
Página 35: 11.2 Recuperación
almacenar en esa posición un programa nuevo o una versión editada del mismo. Está protección se puede desactivar con el fin de borrar o modificar el programa. Si se intenta grabar un nuevo programa en una posición protegida, el display mostrará el mensaje: “PROGRAM LOCKED!”, iluminándose el símbolo de la llave para permitirnos desbloquear el programa y poder modificarlo. -
Página 36: Sistema De Gestión De Nivel Máximo De Audio Compensación De Fase
Sistema de gestión de nivel máximo de audio Compensación de fase Cuando hemos seleccionado el programa que queremos recuperar pulsando la tecla recall recuperamos el programa. El equipo mostrará en pantalla un mensaje mostrando los datos del programa recuperado y volverá a la pantalla por defecto una vez termine de recuperarlo. -
Página 37: Aplicaciones Más Frecuentes
Este sistema además permite al usuario introducir valores de fase diferentes como cuando ajustamos los controles de phase y delay. El FDS 355 no intentará compensar la fase si las frecuencias de corte (alta y baja) y la forma del filtro están configurados para conseguir efectos de retardo,... -
Página 38: Distribución De 5 Vías
Aplicaciones más frecuentes 14.3 Distribución El FDS 355 se puede usar como un sistema de distribución sin utilizar ninguna de las características de crossover. Usado de este modo, una señal de entrada de 5 vías cualquiera se puede llevar a cualquier salida con sus correspondientes retardo, ecualización y limitadores. -
Página 39: Referencia Rápida - ¿Cómo
También se puede utilizar el display para editar las bandas enlazadas. 15.3 Poner nombre El FDS 355 tiene un lista de nombres de entre los que se puede escoger el más apropiado para la banda y el sistema que estamos usando. Por ejemplo a a una banda la salida 1 la podemos llamar Subs. -
Página 40: Añadir Ecualización Para Bocinas De Directividad Constante
última versión de carga de BSS (disponible en la página web de BSS). Estos logotipos del logotipos deben ser archivos con formato .GIF. La resolución de la pantalla fabricante del FDS 355 es de 128x56 pixels y dos colores. Los logotipos tienen que ser en blanco sobre fondo negro. -
Página 41: Tarjetas Para Pc
Los archivos de una tarjeta para PC se archivan en un formato ‘pseudo- 16.2 Formato de floppy’. Al formatear una tarjeta de PC por un FDS 355 escribimos en formato tarjetas para PC estándar PC DOS el byte 0 de comienzo que actúa como primer byte de un disquette. -
Página 42: Sistema De Seguridad
Sistema de seguridad Cualquier cambio que introduzcamos en un sistema de audio puede causar daños, incluso si se producen de forma accidental. Por esta razón el FDS 355 tiene varios sistemas de seguridad, para evitar que se produzcan daños en los altavoces. -
Página 43: Protección Oem
Una vez que estamos en la pantalla de protección de usuario nos podemos mover por el resto de pantallas de la manera habitual y girando la rueda de selección variaremos el estado de protección de usuario de la pantalla entre los valores ‘on/off’... -
Página 44: 17.5 Seguridad
OEM. 17.5 Seguridad El FDS 355 tiene una función oculta que es la función safe. El modo seguro (safe) está diseñado para ser usado como un sistema de protección completo para instalaciones o la protección más elevada en los equipos de alquiler, etc. -
Página 45: Resolución De Errores
Resolución de errores 18.0 Resolución de errores Problema: El equipo no se enciende Solución: Comprobar que el cable de alimentación está correctamente conectado al equipo. Comprobar que el fusible principal no se haya fundido. Problema: No hay salida de audio Solución: Asegurarse que los mutes no están activados. -
Página 46: Garantía
Garantía 19.0 Garantía La responsabilidad de la garantía recae únicamente sobre la figura de la empresa vendedora de la unidad, no de la importadora/distribuidora. Consulte en la tienda donde se adquirió la unidad para obtener más información acerca de los deberes y derechos que corresponden al/los propietario(s) de este equipo. -
Página 47: Especificaciones Técnicas Y Diagrama De Bloques
Especificaciones 20.0 Especificaciones técnicas y Diagrama de bloques Rango dinámico Típico >106dB, entrada/salida, sin carga, 22Hz a 22kHz Respuesta en frecuencia <+/-0.25dB, 15Hz a 20kHz sin los filtros Distorsión <0.01%THD, 20Hz-20kHz@+10dBu Entradas Balanceadas electrónicamente y flotantes (Con opción de transformador) Impedancia de entrada 10 kW Nivel máximo de entrada +20dBu, balanceado Salidas Balanceadas electrónicamente y flotantes... -
Página 48: User Notes
User Notes... - Página 49 User Notes...