Sicherheitshinweise; Funktionsbeschreibung; Verwendung; Technische Daten - Honeywell HF49 Instrucciones De Montaje

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für
den in dieser Einbauanleitung genannten Verwen-
dungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autori-
sierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beein-
trächtigen können, sofort beseitigen.
6. Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicher-
heitsgründen nicht gestattet. Originalteile und
Zubehör sind speziell für dieses Gerät konzipiert
und können über den Sanitärgroßhandel bezogen
werden.
7. Für Schäden die durch die Veränderungen des
Schlamm- und Luftabscheiders oder durch die
Verwendung nicht originaler Teile entstehen, ist
jegliche Haftung des Herstellers ausgeschlossen.

2. Funktionsbeschreibung

Der Schlamm- und Luftabscheider dient zur Abschei-
dung von Schlammpartikeln und Luft aus dem
Heizungssystem.
Er ist mit einer Schlamm- und Schmutzpartikel-Redu-
zierung nach dem Zyklonprinzip ausgestattet. Diese
gewährleistet eine effektive Abscheidung der Partikel.
Zur Luftabscheidung verfügt der Schlamm- und Luft-
abscheider über einen Schnellentlüfter. Befindet sich
Luft im System, steigt diese an den höchsten Punkt
des Schlamm- und Luftabscheiders. Der Wasserstand
dort senkt sich ab, der integrierte Schwimmer zieht den
Schwimmerarm nach unten und öffnet somit den Dich-
tungsbereich. Die Luft entweicht wodurch der Wasser-
stand wieder steigt und der Dichtungsbereich
geschlossen wird.
Der optional erhältliche Phosphateinsatz wirkt Korro-
sion im Heizungssystem entgegen. Diese Dosierung
dient als zusätzlicher Schutz des Heizungssystems,
nicht als Ersatz der Grundkonditionierung des
Heizungswassers mittels Inhibitoren.
MU1H-1547GE23 R1009
D

3. Verwendung

Der Schlamm- und Luftabscheider wird in den
Heizungskreis (Vor- oder Rücklaufleitung) eingebaut
und dient der Abscheidung von Schlammpartikeln und
Luft aus dem Heizungswasser.

4. Technische Daten

Anschlussnennweite
Nenndruck (PN)
Betriebsdruck
Nenndurchfluss
Druckverlust bei Nenndurchfluss 0,2 bar
k -Wert
vs
Betriebstemperatur

5. Lieferumfang

Der Schlamm- und Luftabscheider besteht aus:
• Gehäuse
• Anschluss-Stück inkl. Verschraubungen und Dich-
tungen
• Schnellentlüfter
• Blindstopfen inklusive Magnetabscheider
• Schaum-Isolierschale
• Kugelhahn

6. Varianten

HF49-1A = Standardausführung

7. Montage

7.1 Einbauhinweise
• Der Schlamm- und Luftabscheider ist nicht
geeignet für:
o die Abscheidung von Ölen, Fetten, Lösungsmit-
teln, Seifen und sonstigen schmierenden Medien
o zur Abscheidung wasserlöslicher Stoffe
• Der Schlamm- und Luftabscheider wird in den
Heizungskreislauf (Vor- oder Rücklaufleitung)
eingebaut
• Die Heizungsanlage muss gespült und gefüllt sein
• Bei der Montage sind die nationalen Installations-
vorschriften, allgemeine Richtlinien und technische
Daten zu beachten
• Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz
des Geräts vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungs-
mitteln, Dämpfen und Umwelteinflüssen gewährlei-
sten
• Bei Wässern mit groben Schmutzpartikeln ist ein
Grobschmutzabscheider vorzuschalten
3
DN25
10 bar
max. 10 bar
3,6 m³/h
7,8 m³/h
max. 90°C
Honeywell GmbH