DENTSPLY Cavitron G139 Instrucciones De Uso página 33

au livret informatique portant sur le contrôle des infections et
aux sections portant sur le nettoyage et la stérilisation du mode
d'emploi des inserts à ultra-sons de Cavitron).
2. Nettoyez et désinfectez l'ensemble de câble de pièce à main
en appliquant une solution désinfectante sans immersion de
qualité médicale*, en suivant soigneusement les directives
fournies par le fabricant de la solution. Pour nettoyer le câble,
vaporisez de la solution désinfectante en quantité sur un papier
essuie-tout propre et essuyez le câble et le connecteur. Jetez le
papier essuie-tout utilisé. Pour désinfecter le câble, vaporisez du
désinfectant en quantité sur un chiffon propre et essuyez le câble
et le connecteur. Permettez à la solution désinfectante de sécher
à l'air.
3. Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces de la tête de
commande de traitement dentaire conformément aux directives
fournies par le fabricant.
4. Branchez une pièce à main stérilisée Steri-Mate sur son
connecteur de câble correspondant.
5. Tenez la pièce à main (sans l'insert installé) au-dessus d'un
évier ou d'un drain. Activez la pédale et l'eau de rinçage par
l'entremise de la pièce à main, ce pendant au moins trente
secondes.
6. Placez un insert stérilisé sur la pièce à main.
Mise hors fonction à la fin de la journée
1. Rincez le système à ultra-sons intégré DENTSPLY de Cavitron
conformément aux directives du fabricant de l'unité dentaire.
2. Retirez tout insert ultrasonique en place et la pièce à main
Steri-Mate. Nettoyez et stérilisez la pièce à main ainsi que
tous les inserts utilisés pendant la procédure (reportez-vous
au livret informatique portant sur le contrôle des infections et
aux sections portant sur le nettoyage et la stérilisation du mode
d'emploi des inserts à ultra-sons de Cavitron).
3. Nettoyez et désinfectez l'ensemble de câble de pièce à main en
appliquant une solution désinfectante sans immersion de qualité
médicale*, en suivant soigneusement les directives fournies
par le fabricant de la solution. Pour nettoyer le câble, vaporisez
de la solution désinfectante en quantité sur un papier essuie-
tout propre et essuyez le câble et le connecteur. Jetez le papier
essuie-tout utilisé. Pour désinfecter le système, vaporisez du
désinfectant en quantité sur un chiffon propre et essuyez le câble
et le connecteur. Permettez à la solution désinfectante de sécher
à l'air.
4. Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces de la tête de
commande de l'unité dentaire conformément aux directives
fournies par le fabricant.
5. Placez le connecteur de câble sur le support de pièce à main
pour l'y ranger.
6. Coupez l'alimentation et l'arrivée d'eau vers l'unité dentaire.
*REMARQUE : Il est préférable d'utiliser des solutions désinfectantes à
l'eau. Certaines solutions désinfectantes à base d'alcool peuvent entraîner la
décoloration du câble et du connecteur de la pièce à main.
FRANÇAIS • 31