Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KERN YKU-01
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones e instalación Módulo de convertidor analógico-digital KERN YKU-01 Versión 1.0 2017-05 YKU_01-BA_IA-s-1710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configurar el sistema de pesaje ..............15 10.1 USB ............................15 10.2 Interfaz RS-232 ........................17 Comandos de control remoto ..............20 Configuración de la interfaz WLAN (opción de fábrica KERN YKU-A01) 24 Interfejs Ethernet (opción de fábrica KERN YKUA03) ......28 YKU_01-BA_IA-s-1710... -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN YKU-01 Definición interna 16 millones de divisiones Resolución máx. 60 000 d (modelos sin verificación) Rapidez de medición 80 por segundo pesaje tara control Funciones conmutación dosificación tensión de entrada 100–240 V, 50/60 Hz, máx. 0,32 A Alimentación eléctrica... -
Página 4: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato Soporte de fijación Enchufe de alimentación Interruptor «Encender/Apagar» Toma de la plataforma Toma USB Toma RS-232 YKU_01-BA_IA-s-1710... -
Página 5: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
El sistema de pesaje puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso/campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 4.3 Garantía La garantía se anula en caso de: • no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 6: Supervisión De Los Medios De Control
Web de KERN (www.kern-sohn.com) Las pesas de control, así como los sistemas de pesaje se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (respetando a las normas nacionales). -
Página 7: Desembalaje Y Emplazamiento
7 Desembalaje y emplazamiento 7.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación El sistema de pesaje está fabricado de forma que indique resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Una correcta elección del emplazamiento adecuado del sistema de pesaje asegura un trabajo preciso y rápido. -
Página 8: Instalar El Módulo De Convertidor Analógico-Digital/La Plataforma
8 Instalar el módulo de convertidor analógico-digital/la plataforma La instalación / configuración del sistema de pesaje ha de efectuarse únicamente por un especialista que disponga de un profundo conocimiento sobre la utilización de balanzas. 8.1 Estructura del sistema de pesaje El módulo de convertidor analógico-digital se puede conectar a cualquier célula analógica que se corresponda con las especificaciones definidas. -
Página 9: Conectar El Módulo De Convertidor Analógico-Digital Al Ordenador
Interfaces accesibles: RS-232 estándar USB 2.0 estándar Bluetooth 2.0 opcional, de fábrica KERN YKI-09 Ethernet opcional, de fábrica KERN YKUA03 WLAN opcional, de fábrica KERN YKU-A01 No es posible usar al mismo tiempo las interfaces Bluetooth y USB, así... -
Página 10: Usb
Web de KERN (www.kern-sohn.com): Con el fin de transferir los datos al programa del ordenador recomendamos el uso de nuestro software para transmisión de datos «Balance Connection KERN SCD 4.0». 8.3.1.1 Conectar el módulo de convertidor analógico-digital a través de la toma ... - Página 11 Con el fin de transferir los datos al programa del ordenador recomendamos el uso de nuestro software para transmisión de datos «Balance Connection KERN SCD 4.0». Para asegurar la transmisión de datos, los parámetros de comunicación (p.
-
Página 12: Configuración Principal Del Sistema De Pesaje
8.3.1.2 Configuración principal del sistema de pesaje Instalar el programa de configuración (desde el CD o descargarlo). Iniciar el programa de configuración mediante doble clic sobre el icono Mediante los menús desplegables, ajustar los parámetros requeridos de comunicación en los campos <ComPort Setting>: Puerto virtual COM, véase el capítulo 8.3.1.1... - Página 13 En la medida de lo posible, el ajuste ha de ser efectuado con la ayuda de una pesa de calibración, cuya masa sea próxima a la carga máxima del dispositivo de pesaje. Las informaciones sobre las masas de calibración encuentran disponibles página Web: http://www.kern-sohn.com. Quitar la pesa de calibración. YKU_01-BA_IA-s-1710...
- Página 14 A partir de este momento, el sistema de pesaje trabaja en modo de pesaje. YKU_01-BA_IA-s-1710...
-
Página 15: Configurar El Sistema De Pesaje
9 Configurar el sistema de pesaje Existen dos interfaces para configurar el aparato: USB y RS-232. La configuración puede hacerse también mediante los comandos de control remoto, véase el capítulo 11. 9.1 USB El programa de configuración sirve únicamente para configurar o analizar los errores del módulo de convertidor analógico-digital. - Página 16 ComPort Setting Parámetros de comunicación, véase el capítulo 8.3.1.2 T_BOX Channel Enable Elegir la interfaz activada haciendo clic en el botón correspondiente. COM 0 COM 1 COM 2 WLAN RS-232 o, en su caso o, en su caso Bluetooth Ethernet Los datos se envían y reciben mediante los tres puertos simultáneamente.
-
Página 17: Interfaz Rs-232
Precision Resolución Display Window Indicación 9.2 Interfaz RS-232 Informaciones generales: La interfaz RS-232 puede configurarse únicamente mediante el terminar auxiliar (KFB-TM/KFB-TAM con programa modificado, accesible en KERN bajo petición). El terminal auxiliar sirve únicamente para la configuración. YKU_01-BA_IA-s-1710... - Página 18 Conectar el módulo de convertidor analógico-digital a la interfaz del terminal auxiliar mediante un cable correspondiente. Únicamente los cables de interfaz de KERN (KERN CFS-A01) aseguran un trabajo sin interferencias. Navegación por el menú: • Encender el terminal auxiliar, durante el autodiagnóstico Edición del menú...
- Página 19 Descripción del menú: Punto Bloque del menú del sub- Ajustes accesibles/descripción principal menú PO CHK nEt H Límite superior «Pesaje con control de tolerancia» Pesaje nEt LO Límite inferior «Pesaje con control de tolerancia» con rango PCS H Límite superior «Determinar el número de piezas de tolerancia mediante el control de tolerancia»...
-
Página 20: Comandos De Control Remoto
10 Comandos de control remoto Para configurar o intercambiar datos entre el módulo de convertidor analógico-digital y el ordenador, son accesibles los siguientes comandos de control remoto: Comando Función Respuesta Baud1 Velocidad de transmisión 9600 Baud1 Save_Ok TareR_XXX* Ajustar el rango de tara (p. ej.: TareR_020*) Save_OK (020 = 20 kg) - Página 21 SDN1_XX* División básica del 1º rango de pesaje SDN1_2*) SDN2_XX* División básica del 2º rango de pesaje SDN2_5*) Rweight Iniciar el pesaje Sweight Terminar el pesaje Tare Tarar Tare Protocolo estándar Save_Ok Enviar los datos en el modo continuo: [] Protocolo KCP Save_OK Enviar los datos en el modo continuo,...
- Página 22 Load_XXXX* Valor de la masa de la pesa de T_BOX.Load_Weight:0.0000 calibración (p. ej. Load_5000*) Load_0005 corresponde a 5 kg (!) Load_AD:196343 Unload_AD:68033 Save_Ok Durante el proceso de ajuste guardar el siguiente orden: 1. Punto cero (LoadU) 2. Carga máxima (Load_XXXX*) Ejecutar siempre ambos comandos.
- Página 23 (XXXX = datos del pesaje) • El comando ha de terminar con CR/LF. • Los comandos KCP están marcados con el símbolo [*]. Para informaciones más detalladas consultar el manual del protocolo KCP, accesible en la página de KERN (www.kern-sohn.com). YKU_01-BA_IA-s-1710...
-
Página 24: Configuración De La Interfaz Wlan (Opción De Fábrica Kern Yku-A01)
11 Configuración de la interfaz WLAN (opción de fábrica KERN YKU-A01) Ajustes: Identificador de la red Li-Link SSID: Dirección IP estándar: 11.11.11.254 Puerto: 8899 1. Opción 1 (conexión WLAN en el modo Ad-Hoc) El ordenador y el módulo están conectados directamente. - Página 25 2. Opción 2 Integración del módulo con la red El módulo está conectado con la red lo cual permite el acceso desde varios ordenadores. NOTA • Esta opción puede usarse únicamente por el personal especialmente formado. • Utilizar una dirección IP errónea puede imposibilitar el acceso posterior. Ajustes: Identificador de la red Li-Link...
- Página 26 Para cambiar los ajustes es necesario introducir la contraseña: Nombre de usuario: admin Contraseña: admin Aparecerá la siguiente ventana: Presionar la tecla <STAeinrichten>. YKU_01-BA_IA-s-1710...
- Página 27 Presionar la tecla que corresponde a los ajustes de red. Contraseña del router Dirección IP del módulo Máscara de subred Portal estándar YKU_01-BA_IA-s-1710...
-
Página 28: Interfejs Ethernet (Opción De Fábrica Kern Ykua03)
12 Interfejs Ethernet (opción de fábrica KERN YKUA03) Ajustes: Dirección IP 10.5.51.200 Puerto 4196 Máscara de subred 255.255.255.0 Pasarela 10.5.51.1 Dirección IP del 10.5.51.1 servidor DNS YKU_01-BA_IA-s-1710...