Índice página 1 Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie Índice Prólogo Precauciones 1. Cómo comenzar a utilizar la unidad LaCie 1.1. Requisitos mínimos de sistema 1.1.1. Requisitos de hardware 1.1.2. Requisitos de software 2. Cómo conectar la unidad 3.
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Página 3
Prólogo Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie página 3 FireWire Declaración de obtención de la Certificación CE Certificamos que este aparato cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
Tome siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación a fin de usar correctamente y sin riesgo la unidad LaCie. Respetando estas indicaciones contribuirá a proteger su salud y la de los demás, así como la integridad de este dispositivo y de otros equipos informáticos.
Página 5
Precauciones Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie página 5 FireWire • No aplique nunca fuerza excesiva al manejar el sistema de carga del disco. Los discos deben insertarse sin esfuerzo en la unidad. Si detecta un problema, consulte la sección Resolución de...
Mac o PC equipado con tarjeta de interfaz FireWire / IEEE 1394 / iLink (Compatible con SBP-2)*. Si la tarjeta de interfaz FireWire tiene un conector de 4 patillas, deberá adquirir un cable FireWire de 4 a 6 Nota importante: patillas para su unidad LaCie.
Paso 2.1 – En el CD-ROM de Utilidades de CD de LaCie, abra las carpetas del paquete de programas, haga clic en los iconos de instalación (Usuarios de Windows: haga clic en el icono Setup.exe; Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono del Instalador) de los distintos programas y siga la instrucciones de instalación que se...
Página 8
LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede averiar la unidad e invalidar la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía.
Página 9
FireWire de la parte trasera de la unidad para que la conexión sea estable. Busque un logotipo FireWire (que suele usarse para identificar el puerto) junto al conector situado en la parte frontal o posterior del ordenador, luego inserte el cable firmemente en el puerto FireWire para obtener una conexión estable.
3. Cómo utilizar la unidad CD-RW de LaCie La unidad CD-RW de LaCie le permitirá crear, guardar y compartir los archivos digitales en soportes CD-R y CD-RW. Con el software incluido podrá formatear y escribir discos tanto CD-R como CD-RW.
La unidad tiene que estar sobre una superficie plana para funcionar correctamente. Para cerrar la unidad CD-RW de LaCie, oprima el botón Open/Close situado en la parte frontal de la unidad. ¡Advertencia! • No fuerce la bandeja para cerrarla. Podría dañar la unidad.
Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie página 12 FireWire 3.4. Expulsión de emergencia de los discos En el caso de que no se pueda expulsar un CD utilizando el botón Open/Close y cuando la unidad ya no esté bajo control del software, utilice el procedimiento de expulsión de emergencia para abrir la bandeja de disco.
Página 13
Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie página 13 FireWire Packet Writing (PW, Grabación en paquetes)- Proceso de escritura de CD que resulta muy útil a la hora de realizar un backup de los datos, pero no puede usarse para grabar discos CD de audio.
Cables y conectores FireWire Hay tres tipos distintos de cables FireWire en el mercado: de 6 a 6 patillas, de 6 a 4 patillas y de 4 a 4 patillas. Los dispositivos FireWire de LaCie se suministran con un cable FireWire de 6 a 6 patillas. La mayoría de los ordenadores portátiles equipados con FireWire tienen conectores FireWire de 4 patillas, por lo que tendrá...
Si es así, siga estos pasos: 1) Asegúrese de que el cable FireWire esté conectado de forma firme y segura en ambos extremos, en la unidad y en el ordenador. Si utiliza un cable FireWire distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que esté debidamente certificado (FireWire/IEEE 1394)..
Página 16
Windows 98 SE. Asegúrese de que tiene un número superior a 4.10.2222A. Si el sistema todavía no reconoce a la unidad FireWire o si encuentra dificultades, compruebe el tipo de controlador FireWire disponible en el ordenador. Puede acceder a él desde la Barra de tareas de Windows. Siga estos pasos: 1) Haga doble clic en Inicio: a- Haga doble clic en Configuración...
5. Resolución de problemas En el caso de que su unidad CD-RW de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio Web www.lacie.com.
Página 18
Resolución de problemas Manual del Usuario de la unidad CD-RW de LaCie página 18 FireWire El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles El sistema no reconoce la ¿Se han instalado y habilitado Usuarios de Mac:Abra el Perfil del Sistema Apple y haga clic en la unidad.
Página 19
Usuarios de Mac OS 9.x: Si el software de grabación no reconoce unidad. controladores de dispositivos o la unidad LaCie, puede existir un conflicto de extensiones entre el extensiones? software y iTunes o Disc Burner. Hay dos soluciones posibles para este problema.
Página 20
• Si está grabando desde un CD o DVD-ROM en un CD, asegúrese de que la velocidad del dispositivo fuente sea suficiente para proporcionar una corriente de datos adecuada a la unidad LaCie. Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del vínculo Web suministrado previamente. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: •El número de serie de la unidad de LaCie.
En ningún caso se tendrá derecho a una indemnización de importe superior al precio de compra abonado por la unidad. Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Es posible que éste le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en periodo de garantía.