NAD 613 Manual Del Usuario página 15

DER CASSETTENRECORDER NAD 613
HINWEISE ZUM AUFSTELLEN
Der Cassettenrecorder kann auf jeder festen ebe-
nen Fläche, die keinen Schwingungen bzw. starken
magnetischen Feldern ausgesetzt ist, aufgestellt wer-
den. Das Gerät sollte nicht unmittelbar auf einen
Lautsprecher, ein Fernsehgerät oder einen großen
Leistungsverstärker gestellt werden, da der
Netztransformator des Verstärkers hörbares
Brummen erzeugen kann. Soll der Cassettenrecorder
neben dem Verstärker auf dem gleichen Regal ste-
hen, stellen Sie den Cassettenrecorder auf die linke
Seite, damit das Cassettenfach nicht unmittelbar
neben dem Verstärker liegt.
WARNUNG! BEVOR SIE DAS GERÄT DEAS
ERSTE MAL AN DAS
ANSCHLIESSEN, BITTE NACHSTEHENDE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
Einige Modelle sind nur
Versorgungsspannung des Landes, in dem sie
verkauft werden, ausgelegt.
Modelle für Europa:
Modelle für die USA und Kanada: AC120V, 60Hz
VORSICHTSMASSNAHMEN
Zur optimalen Leistung des Cassettenrecorders
NAD 613 über einen langen Zeitraum bitte folgende
Vorsichtsmaßnahmen treffen:
DER CASSETTENRECORDER
A. Die Tonköpfe und den Transportmechanismus
regelmäßig reinigen. Siehe Seite 20.
B. Die Tonköpfe sowie die Bandführungen für
beide Cassettentransporte von Zeit zu Zeit entmag-
netisieren. Siehe Seite 20.
C. Lager und andere bewegliche Teile wurden mit
Spezialschmiermittel behandelt und sind wartungs-
frei. Zusätzliche Schmierung kann u.U. zu Störungen
führen.
D. Den Cassettenrecorder bitte nicht in der Nähe
von Geräten mit starken Magnetfeldern wie beispiel-
sweise Lautsprecher oder Fernsehgeräte usw. auf-
stellen.
E. Den Cassettenrecorder auf einer festen ebenen
Fläche aufstellen.
F. Das Eindringen von Schmutz, Staub, Sand usw.
in den Cassettenrecorder vermeiden.
G. Den Cassettenrecorder nicht in der Nähe von
Sendern aufstellen; sie können hohe Frequenzen
erzeugen, die u.U. zu Störungen des Recorders
führen.
H. Bitte achten Sie darauf, daß das Cassettenfach
geschlossen ist, wenn das Gerät nicht in Gebrauch
ist. Das Fach nur zum Einlegen bzw. Herausnehmen
einer Cassette oder zur Reinigung der Tonköpfe und
Bandführungen öffnen.
I. Den Cassettenrecorder nicht unmittelbar auf
einen (Leistungs-)Verstärker oder Receiver stellen.
Der Recorder kann u.U. ein Netzsummen von dem
Stromtransformator des Verstärkers aufnehmen.
Einige Verstärker erzeugen außerdem beträchtliche
Wärme - auch wenn sie nur auf Bereitschaft geschal-
tet sind.
DIE CASSETTENBÄNDER
A. Die Cassettenbänder in den dafür vorgesehenen
Etuis staubdicht aufbewahren. Die Cassettenbänder
vor Sonneneinwirkung und Wärme schützen.
B. Verwenden Sie stets Cassettenbänder von guter
Qualität. Abgesehen von mittelmäßiger Tonqualität
können Cassettenbänder schlechter Qualität u.U.
übermäßigen Verschleiß der Tonköpfe verursachen.
C. Das freiliegende Band niemals berühren bzw.
aus dem Cassettengehäuse entfernen.
D. Die meisten Cassettenbänder haben am Anfang
STRIOMNETZ
und am Ende ein Vorspannband von circa fünf bis
acht Sekunden. Da sich das Vorspannband nicht für
Aufnahmen eignet, achten Sie bitte darauf, daß Sie
fuur die
erst nach Ablauf des Vorspannbandes mit der
Aufnahme beginnen.
AC 230V, 50Hz
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
AUF DER RÜCKSEITE
Die im Text erwähnten Ziffern beziehen sich auf die
Anschlüsse in der Abbildung "ANSCHLÜSSE AUF
DER RÜCKSEITE"
Dieser Cassettenrecorder eignet sich für fast alle
Vorverstärker, eingebaute Verstärker oder Receiver.
Stellen Sie sicher, daß alle Stecker fest eingesteckt
sind und daß die Aufnahme- und Wiedergabekabel
ordnungsgemäß angeschlossen sind.
1. INPUT (Eingang)
Ein Kabel an die LINE IN-Buchsen an der
Rückseite des Cassettenrecorders und an die
Buchsen TAPE OUT bzw. REC(OUT) des
Verstärkers anschließen. Den linken Kanal des
Cassettenrecorders an den linken Kanal des
Verstärkers
Cassettenrecorders an den rechten Kanal des
Verstärkers anschließen.
Normalerweise wird der rote Stecker für den recht-
en Kanal und der schwarze bzw. weiße Stecker für
den linken Kanal benutzt. Siehe Abbildung 1.
2. OUTPUT (Ausgang)
Mit einem Kabel die LINE OUT-Buchse an der
Rückseite des Cassettenrecorders an die Buchsen
TAPE IN, PLAY oder MONITOR des Verstärkers
anschließen.
Cassettenrecorders an den linken Kanal des
Verstärkers
Cassettenrecorders an den rechten Kanal des
Verstärkers anschließen. Normalerweise wird der
rote Stecker für den rechten Kanal und der schwarze
bzw. weiße Stecker für den linken Kanal benutzt.
Siehe Abbildung 1.
D
und den rechten Kanal des
Den linken Kanal des
und den rechten Kanal des
NAD
15