Página 1
PAPYRE 6.1 (edición 2) MANUAL DE USUARIO Versión 10 Dispositivo electrónico de Ocio y Cultura Libros, Revistas, Periódicos, Música, Imágenes, Pinturas, Apuntes, etc. www.GRAMMATA.es Web de contenidos para su eReader: libros, periódicos, blogs, … Regístrese y registre su PAPYRE para...
ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 2. Dispositivo (estructura) 3. Operaciones 3.1. Instalación de la batería 3.2. Carda de la batería 3.3. Leer una tarjeta SD en el Papyre 3.4. Encendido (On) / Apagado (Off) 3.5. Bloqueo del teclado 3.6. Búsqueda de contenidos 3.6.1.
Página 3
3.7.9. Marcar páginas de un libro/documento 3.7.10. Ajuste de brillo y contraste de imágenes 3.8. Audio/Música 3.9. Ajustes del sistema 3.9.1. Sonido de los botones 3.9.2. Selección de idioma 3.9.3. Sustitución de fuentes 3.9.4. Información del sistema 3.9.5. Refresco de pantalla 3.9.6.
1. Instrucciones de Seguridad Para que el dispositivo funcione correctamente, por favor, siga rigurosamente las instrucciones y evite hacer un uso incorrecto del mismo: Precauciones Generales • No ponga el dispositivo bajo los rayos del sol de forma directa, no lo utilice ni lo guarde bajo temperaturas muy altas o muy bajas (No hacer caso de estas reglas básicas puede traer consigo alguna avería del dispositivo o provocar daño a diversos...
Página 5
polvo a la pantalla o al dispositivo use sólo un trozo de tela blanda (no áspera) humedecida con un poco de agua destilada, si fuese necesario. • No desmonte el dispositivo usted mismo. Sólo un especialista cualificado de nuestra compañía o de un centro autorizado puede y debe desmontarlo.
2. DISPOSITIVO (estructura) Vista frontal Indicador Pantalla Página Siguiente Página Anterior Botones Digitales 1-5 /Marcadores de páginas OK/Menú Salida Marcadores de Pág (6) Zoom (8) Pág. Siguiente(0) Ir al índice (7) Pág. Anterior (9)
Página 7
Vista Vista trasera lateral Reinicio Volumen (Reset) Batería Vista Borde Superior Entrada para tarjetas SD Encendido/apagado (on/off) Vista Borde Inferior Entrada para Auriculares Entrada USB...
3. OPERACIONES 3.1. Instalación de la batería Abra la tapa de la batería situada al dorso del dispositivo e instale la misma según se indique. 3.2. Carga de la batería • Este producto se recarga a través de la batería. •...
Página 9
- Desde un ordenador de sobremesa o portátil, conectando el dispositivo con el cable USB (sin acoplarle el adaptador de corriente que se incluye en la caja del producto). Esta recarga tiene un tiempo estimado de 3h. - Desde la corriente eléctrica, acoplándole el adaptador de corriente que se incluye en la caja del producto.
3.3. Leer una tarjeta SD en el PAPYRE • Inserte la tarjeta SD en la dirección que indique la flecha (al dorso del dispositivo un pequeño dibujo le indica la posición en la que ha de insertar la misma). • Después de insertar la tarjeta SD el contenido de la misma se mostrará...
3.6. Búsqueda de eBooks 3.6.1. Búsqueda por hojas En cada vista de la estantería de libros/documentos se ven hasta ocho títulos. Pulse los botones “Página Siguiente" o “Página Anterior" para moverse por la estantería completa. Mantenga pulsado uno u otro botón si desea saltar diez páginas a la vez.
3.6.2. Búsqueda por selección Pueden guardarse libros/documentos del mismo género/categoría en una carpeta. El dispositivo permite jerarquía de carpetas (subcarpetas). Pulse uno de los botones del 1 al 8 (según corresponda) para entrar en una subcarpeta. Salir Carpetas principales Subcarpetas o documentos de una carpeta 3.6.3.
Salir 3.6.4. Recientemente leído Para consultar/abrir los eBooks que usted está leyendo, acuda a la carpeta "Recientemente" (opción 1 de la vista principal). Botón 1 Salir Página inicial eBooks recientemente leídos...
3.6.5. Pasar de la SD a la memoria interna (y viceversa) Estando en la vista principal, pulse ОК para activar el Menú y pulse el botón 5 para pasar de la tarjeta SD a la memoria interna o viceversa. Botón 5 Salida Botón 5 Salida...
3.7. Lectura de eBooks 3.7.1. Pasar página 3.7.1.1. Pasar páginas de 1 en 1 o de 10 en 10 Estando ya en el libro/documento abierto, pulse los botones “Pasar página” o los botones 9 y 0 para moverse por las páginas del libro/documento. Presión breve para ver la página anterior o la siguiente.
Salir 3.7.1.3. Saltar páginas (ir a una página concreta) Estando ya en el libro/documento abierto, pulse ОК para entrar en el Menú, luego pulse 3 para entrar en la función de saltar páginas - ir a -. ( Los documentos imágenes tampoco disponen de esta función).
Página 17
Utilice los botones del 0 al 9 para introducir el número de la página a la que desea ir y luego pulse ОК. Durante la introducción del número de página a la que desea ir, si quiere borrar el número introducido, pulse el botón “Salida”.
También puede acceder al catalog pulsando “OK” y eligiendo la opción 4 para “Ir al catalog”. Salir 3.7.3. Ampliar/Reducir vista (Zoom) Hay varios niveles de zoom, dependiendo del formato del documento (PDF, DOC, HTML, …). Se podrá acceder a esta función a través del menú (pulsando el botón “OK”...
Página 19
Salir Para otros formatos, pulse el botón número 8 para activar los niveles disponibles. El texto podría ser visualizado en horizontal automáticamente. botón 8 botón 8 botón 8...
3.7.4. Rotación (sólo disponible para algunos formatos) Estando en el texto de un libro/documento, pulse ОК para entrar en el Menú y seleccione “Acerca de” pulsando el botón 9. Con esto se mostrará toda la información del libro (autor del libro, autor del fichero, fecha de creación, …...
3.7.5. Buscar palabras en un texto (sólo disponible para algunos formatos) Estando en el texto de un eBook (ePUB), pulse ОК para abrir el menú flotante y luego pulse el botón 7, correspondiente a la acción "Buscar". Esta función sólo está...
Página anterior/ siguiente 3.7.6. Cambiar modo de lectura de fichero PDF Existen dos modos de lectura de ficheros PDF: "Adobe PDF" y "Adobe XPDF". Estando en el texto de un eBook en formato PDF, pulse ОК para activar el menú flotante y luego elija la opción correspondiente del menú...
Lectura XPDF Menú Botón 5 Salir Menú Botón 8 Salir Lectura ADOBE PDF 3.7.7. Ver información de un libro/documento Estando en con un eBook abierto, pulse OK para abrir el menú flotante y luego seleccione "Acerca de ...". Se mostrará en pantalla información sobre dicho eBook (nombre, editor, autor, fechas, ...).
Acerca de ... Salir 3.7.8. Leer enlaces (sólo formato PDF) Estando en con un eBook abierto (PDF), si la página que tenga abierta tiene enlaces, pulse la teclas anterior y siguiente (9 y 0) para moverse por los diferentes enlaces de la misma. Pulse el botón Ok para ir a la página a la que apunta el enlace que le interese.
Página 25
Enlace de una página ... Botón 0 Botón 9...
3.7.9. Marcar páginas de un eBook 3.7.9.1 Marcación para formatos varios Operación de marcado: Página sin marcar Página marcada Si no se usan los botones como se indica, el icono del número no se mostrará correctamente en la barra de estado. Añadir una marca: Pulse un botón del 1 al 5 para añadir una marca.
Página 27
siendo utilizado, manténgalo pulsado durante 2 segundos y la marca anterior será cambiada por la marca de la nueva página seleccionada. Quitar una marca: Sitúese en la página que está marcada y pulse el botón con el que está marcada para quitarle la marcación. Control de marcas: Pulsando el botón 6 durante 2 segundos entrará...
3.7.9.2 Marcación para formatos PDF y ePUB Añadir una marca: Estando en con un eBook abierto (PDF o ePUB), pulse el botón 6 para añadir un marcador. Si lo que hace es mantener pulsado dicho botón, accederá a la lista de marcadores.
Página 29
Mantenga pulsado/ 1~5 Ir de una marca a la página marcada: Sitúese en la lista de marcas y pulse (un clic) el botón del 1 al 5 para quitar la marca que corresponda. Pulse 1~5...
3.7.10. Ajuste de brillo y contraste de imágenes Teniendo abierta una imagen, pulse el botón “OK” y verá que le aparecen los indicadores de contraste y brillo, pudiendo pasar de uno a otro a través de los botones “siguiente y atrás”. - Pulse los botones del 1 al 8 para ajustar el contraste o el brillo.
Página 31
3.8. Música Estando en la vista de la estantería de libros/ Documentos, pulse el botón que corresponda al fichero MP3 que desee reproducir de entre la lista. Mientras el MP3 está reproduciéndose pulse el botón OK y elija la opción 1 para entrar en la función de Música.
3.9. Ajustes/Configuración del sistema Estando en la vista principal, pulse OK para abrir el menú y elija la opción 6 (botón 6) para acceder a los ajustes del dispositivo: sonido de los botones, idioma, sustitución de fuentes, fecha y hora, … Salir 3.9.1.
3.9.2. Elección del idioma del sistema Estando en Ajustes del Sistema, pulse el botón 2 para seleccionar el idioma. Se le presentará en pantalla un listado de idiomas para que pulse el botón que corresponda al idioma que desee. Botón 2 Salida 3.9.3.
Botón 3 Salida 3.9.4. Información del sistema Estando en “Ajustes”, pulse el botón 4 para ver la información de la versión del sistema. Botón 4 Salida...
3.9.5. antalla (Refresco) Estando en "Ajustes", pulse el botón 5 para ver los diferentes modos de refresco de pantalla cada vez que cambia de vista o página: • Prioridad a la velocidad • Prioridad de efecto • Patrón de adaptación 3.9.6.
3.10. Conexión vía USB El dispositivo puede ser conectado directamente a otro ordenador por medio del cable USB. Una vez conectado el dispositivo, el ordenador de sobremesa o portátil le ha de reconocer automáticamente las unidades de memoria del dispositivo (memoria interna y tarjeta SD) como unidades extraíbles (igual que cuando conecta un lápiz de memoria).
Página 37
al conectar el dispositivo a otro Para conectarlo: ordenador (sobremesa o portátil), le aparecerá en el PAPYRE una ventana que le invita a pulsar el botón OK si desea conectar el dispositivo como unidad extraíble o cualquier otro botón para poner en carga la batería. Pulsando el botón OK podrá...
Para otros problemas póngase en contacto con nuestro soporte técnico o consulte en nuestra página web www.grammata.es (le recomendamos registrar su PAPYRE, para agilizar al máximo cualquier tipo asistencia. El registro es gratuito y con él obtendrá otras ventajas añadidas).