Página 1
IN-LINE MIXED TYPE FANS OF VENTS TT PRO SERIES User’s manual Notice d'utilisateur Manual de usuario www.vents-us.com 2013...
Página 2
READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND PERSONAL INJURY, READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY 1. Use the product only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. 2.
Página 3
(Fig. 18-32). with plug (fig. 6); Do not allow liquids to come in contact with the electric motor. VENTS TT PRO_ _ Un (U1n, U2n) - equipped with an Wipe surfaces dry after cleaning. integrated speed controller with electronic thermostat,...
Página 4
USA and Canada. The fan switches to low speed when the duct temperature VENTS US warrants to the original purchaser of the TT PRO drops 2°F below the thermostat set point. series fan that it will be free from defects in materials or...
Página 5
LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER CETTE NOTICE ATTENTION! LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AFIN D'EVITER L'INCENDIE, DECHARGE ELECTRIQUE ET SINISTRES CORPORESLS 1. N'utilisez le produit qu'à la destination conçue par le fabricant. Si vous avez des questions contactez le fabricant. 2. Consigner l'énergie électrique avant de passer à toute opération d'entretien ou de nettoyage. Bloquer le coffret électrique afin d'éviter la mise en charge accidentelle.
Página 6
“II” le ventilateur marche à la vitesse maximale. Le ventilateur est conçu pour l'exploitation durable. Le ventilateur VENTS TT PRO_ _ U (U1, U2) - est muni de Le niveau de protection d'accès aux parties dangereuses et de la commande incorporée de vitesse avec le thermostat pénétration d'eau IPX4.
Página 7
FONCTIONNEMENT NE SONT PAS PREVUES. Avec le bouton de commande de vitesse régler le débit Pendant la période indiquée de garantie VENTS US, à son gré, minimal de l'air jusqu'à la mise en action du thermostat. s'engage à réparer ou remplacer tout produit ou ses pièces en Le ventilateur se met à...
Página 8
LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES !ATENCIÓN! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA Y DAÑOS PERSONALES, LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES 1. Use el producto solamente de manera contemplada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, contacte con el fabricante.
Página 9
(fig. 6); ventiladores de la suciedad y del polvo con un paño suave y VENTS TT PRO _ _ Un (U1n, U2n) - está equipado con un húmedo y un detergente suave (Fig. 18-32). controlador de velocidad integrado con termostato No permita que los líquidos entren en contacto con el motor...
Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. VENTS TT PRO _ _ P - está equipado con un controlador Si la prueba de la fecha de ventas es ausente, el período de de velocidad que permite el encendido/apagado del garantía se calculará...
Página 11
Typical installation of the fan min 8’ min 8’...
Página 12
Connection of the fan BREAKER BOX BREAKER BOX GREEN GREEN GROUND GROUND BREAKER BREAKER SCREW SCREW 120VAC, 60Hz 120VAC, 60Hz WALL SOCKET EARTH EARTH ~120V 60Hz...
Página 20
(Nombre de empresa de comercial, timbro o sello) Date of sale Date de la vente The fan has been duly certified as serviceable. Fecha de venta Le ventilateur a été certifié comme utilisable. Este ventilador está certificado para el uso normal. www.vents-us.com...