Huawei P30 Pro Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P30 Pro
  6. Manual del usuario

Huawei P30 Pro Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P30 Pro:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P30 Pro

Resumen de contenidos para Huawei P30 Pro

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Sugerencias de la cámara Conexión y opciones para compartir Gestión del teléfono Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Carga y precauciones Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Búsqueda inteligente Capturas y grabación de pantalla Pantalla principal Barra de navegación Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones...
  • Página 3 Importación de pendientes para mantener el trabajo organizado Cómo ver los festivos del mundo Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios Conexión del dispositivo Bluetooth Modo escritorio Conexión de dispositivos USB...
  • Página 4 Contenidos Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Protección de datos mejorada: defienda su privacidad Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos: cómo evitar la pérdida de datos Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB Cómo restablecer su teléfono Cómo hacer una copia de seguridad de datos compartiendo carpetas en su ordenador o en dispositivos NAS locales...

  • Página 5: Funciones Maravillosas

    Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas HiVision: comience a escanear para obtener más información ¿Desea cumplir con una dieta saludable y tener una buena forma física? ¿Desearía poder comprender logotipos, señalizaciones en la calle y menús de restaurantes cuando viaja al extranjero? ¿Desea adquirir rápidamente información sobre un producto para realizar comparaciones y agilizar las compras? Use HiVision para lograrlo rápida y fácilmente.

  • Página 6: Función Levantar Para Desbloquear

    Funciones maravillosas Si no ha configurado una contraseña de pantalla de bloqueo, configure una primero. Además del PIN de 6 dígitos, usted puede establecer otros tipos de contraseñas: Patrón, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado o Contraseña. Si selecciona Habilitar Levantar para activar, podrá activar y desbloquear la pantalla al levantar el dispositivo y sostenerlo frente a su cara.

  • Página 7: Sugerencias De La Cámara

    Funciones maravillosas Volver: Pulse el dock de navegación una vez para volver un paso atrás o dos veces para volver dos pasos atrás. Ir a Inicio: Mantenga pulsado el dock de navegación y después suéltelo para acceder a la pantalla principal.
  • Página 8 Funciones maravillosas Cómo usar el modo Retrato para hacer retratos sorprendentes Haga que sus selfies o las fotos hechas en grupo se vean más bellas. El modo Retrato le ofrece opciones para que cada foto sea fantástica e inolvidable. Acceda a Cámara >...

  • Página 9: Cómo Usar El Modo Panorámica Para Capturar Panorámicas

    Funciones maravillosas Cómo usar el modo Panorámica para capturar panorámicas Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer tomas de paisajes de gran amplitud. Para hacer una toma panorámica, la cámara hace múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto.

  • Página 10: Uso De Lente Ar Para Hacer Fotos Interesantes

    Funciones maravillosas Uso de Lente AR para hacer fotos interesantes Use Lente AR para que sus fotos sean divertidas y se destaquen. Acceda a Cámara > Más > Lente AR. Hay varios efectos para seleccionar y hacer que sus fotos se destaquen: Qmoji 3D: Pulse Qmoji 3D y seleccione un Qmoji animado.

  • Página 11: Cómo Usar El Modo Profesional Para Capturar Retratos

    Funciones maravillosas Para tomas a la luz del sol, seleccione . En entornos con poca luz, puede seleccionar Pulse para ajustar la temperatura del color. Si desea dar a sus fotos un tono agradable y nostálgico, aumente el valor K. Para dar tonos fríos, calmos o futuristas, seleccione un valor K inferior.

  • Página 12: Conexión Y Opciones Para Compartir

    Mantenga pulsados los archivos y las fotos que desea compartir, seleccione Huawei Share en la opción para compartir a fin de poder hacerlo de forma fácil, simple y sin consumir gran cantidad de datos móviles.
  • Página 13 Funciones maravillosas Uso de NFC para establecer conexiones rápidamente entre dispositivos Acerque las áreas de detección de NFC de ambos dispositivos para establecer rápidamente una conexión Bluetooth o Wi-Fi entre ellos. También puede utilizar este método para establecer una conexión a través de Wi-Fi Directo o para compartir una zona Wi-Fi sin necesidad de buscar dispositivos, enlazarlos ni introducir los detalles de la conexión manualmente.

  • Página 14: Cómo Transferir Datos Entre Su Teléfono Y Un Ordenador

    Funciones maravillosas Tomando el enlace por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de enlace Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos. Cuando el dispositivo remitente reproduzca un aviso de audio y el contenido en pantalla se minimice, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y pulse la pantalla del dispositivo remitente para establecer una conexión Bluetooth.
  • Página 15 Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar otros dispositivos Huawei cercanos y Wi-Fi Directo, para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles. Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei Share, Wi- Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.

  • Página 16: Transferencia De Archivos Entre El Dispositivo Y Un Ordenador Con Huawei Share

    Transferencia de archivos entre el dispositivo y un ordenador con Huawei Share ¿Desea transferir rápidamente fotos y vídeos desde el dispositivo a un ordenador (ordenador con Windows o Mac)? Huawei Share lo hace más fácil que nunca, y sin necesidad de usar ni siquiera un cable USB.
  • Página 17 Wi-Fi) que el ordenador. Abra Ajustes en el dispositivo, acceda a Conexión del dispositivo > Huawei Share, y después habilite Huawei Share y Compartir con ordenador. En la misma pantalla, consulte y registre el Nombre que se muestra en los ordenadores, y después pulse Verificación en ordenadores para ver y registrar el nombre de usuario y la...
  • Página 18 Funciones maravillosas Usar la zona Wi-Fi personal para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Zona Wi-Fi personal. Configure Nombre del dispositivo y Contraseña y, a continuación, habilite la zona Wi-Fi para usarla. Configurar límites de datos para los datos móviles compartidos: Acceda a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes >...

  • Página 19: Gestión Del Teléfono

    Funciones maravillosas Gestión del teléfono Uso del Gestor de contraseñas El Gestor de contraseñas guarda y rellena sus contraseñas. Esto permite iniciar sesión en las aplicaciones de su dispositivo de forma más cómoda y segura. Habilitar o deshabilitar el Gestor de contraseñas: El Gestor de contraseñas está habilitado por defecto.

  • Página 20: Cómo Habilitar Espacio Privado

    Funciones maravillosas Si usted introduce una contraseña incorrecta cinco veces consecutivas al iniciar sesión en Bloqueo de aplicaciones, el dispositivo permanecerá bloqueado durante un minuto. Vuelva a intentarlo después de un minuto. Si usted introduce la contraseña incorrecta otras tres veces consecutivas, usted deberá...

  • Página 21: Cómo Gestionar Los Widgets De La Pantalla Principal

    Funciones maravillosas Abra Ajustes y acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Puede hacer lo siguiente: Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Pulse Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar Pantalla de bloqueo, Pantalla principal o Ambas.

  • Página 22: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones

    Funciones maravillosas Cómo eliminar widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y después seleccione Eliminar. Cómo mover widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre. Arrastre el widget hasta cualquier ubicación de la pantalla. Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas...

  • Página 23: Dispositivo Nuevo

    Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

  • Página 24: Función Levantar Para Desbloquear

    Dispositivo nuevo Si no ha configurado una contraseña de pantalla de bloqueo, configure una primero. Además del PIN de 6 dígitos, usted puede establecer otros tipos de contraseñas: Patrón, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado o Contraseña. Si selecciona Habilitar Levantar para activar, podrá activar y desbloquear la pantalla al levantar el dispositivo y sostenerlo frente a su cara.

  • Página 25: Conexión Con Redes Wi-Fi

    Dispositivo nuevo Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital y después siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar o introducir una contraseña de pantalla de bloqueo. Acceda a Nueva huella digital de sensor en pantalla > REGISTRAR HUELLA DIGITAL> para registrar su huella digital.

  • Página 26: Carga Y Precauciones

    Dispositivo nuevo Carga y precauciones Carga inteligente: Cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Muchas personas consideran que el proceso normal de carga es demasiado lento, pero dudan acerca de la seguridad de la carga rápida. Ya no hay de qué preocuparse gracias a la función SmartCharge. La función SmartCharge establece una conexión directa entre su teléfono y el cargador y coordina, de manera inteligente, el voltaje y la corriente de carga según el nivel de carga del dispositivo para poder ofrecerle una carga más inteligente.
  • Página 27 El dispositivo comenzará la carga unos segundos después de que se lo coloque en el cargador inalámbrico. Escuchará un sonido cuando la carga comience y verá el icono en la barra de estado. Especi icaciones de carga inalámbrica de Huawei: < 42 dBuA/m a 10 m.

  • Página 28: Cómo Habilitar La Carga Inversa Inalámbrica

    Dispositivo nuevo Cómo habilitar la carga inversa inalámbrica Puede usar la función de carga inversa inalámbrica en el dispositivo para cargar otros dispositivos que admitan la función de carga inalámbrica. Abra Ajustes, pulse Batería y active Suministro de alimentación inalámbrico. Encienda un dispositivo (por ejemplo, un dispositivo o un dispositivo ponible) que admita la función de carga inalámbrica y apóyelo en la parte posterior del dispositivo para iniciar la carga.

  • Página 29: Gestos Y Funciones

    Gestos y funciones Reconocimiento inteligente HiVision: comience a escanear para obtener más información ¿Desea cumplir con una dieta saludable y tener una buena forma física? ¿Desearía poder comprender logotipos, señalizaciones en la calle y menús de restaurantes cuando viaja al extranjero? ¿Desea adquirir rápidamente información sobre un producto para realizar comparaciones y agilizar las compras? Use HiVision para lograrlo rápida y fácilmente.

  • Página 30: Cómo Escanear Para Traducir Sin Esfuerzo

    Gestos y funciones Cómo escanear para traducir sin esfuerzo HiVision permite traducir texto en otro idioma rápidamente. Esta función requiere una conexión a Internet. Conéctese a una red Wi-Fi para evitar que se generen cargos innecesarios por uso de datos. Esta función admite chino, inglés, japonés, coreano, francés, ruso, español, italiano, alemán y portugués.

  • Página 31: Cómo Escanear Comida Para Obtener Información Calórica

    Gestos y funciones Cómo escanear comida para obtener información calórica ¿Alguna vez se ha preguntado cómo elegir comida sana y mantenerse delgado? Escanee la comida para obtener información sobre el peso, las calorías y la información nutricional usando HiVision. Esta función requiere una conexión a Internet. Conéctese a una red Wi-Fi para evitar que se generen cargos innecesarios por uso de datos.

  • Página 32: Capturas Y Grabación De Pantalla

    Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar hazañas de los juegos y compartirlos con amigos desde su teléfono. Las grabaciones de pantalla se pueden ver en Galería.

  • Página 33: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de navegación Cómo configurar la disposición de la barra de navegación Con la barra de navegación, puede acceder rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Para configurar la disposición de la barra de navegación, abra Ajustes, acceda a Sistema >...

  • Página 34: Uso De Accesos Directos Para Habilitar Rápidamente Funciones Usadas Con Frecuencia

    Pantalla principal Pulse . Puede ver, seleccionar, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente: Cómo ver aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Cómo ir a una aplicación usada recientemente: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para encontrar la aplicación que desea usar y pulse la pestaña de la aplicación.
  • Página 35 Pantalla principal Red 4G+ conectada Red 3G conectada Red 4G conectada Red HSPA conectada Red 2G conectada Red LTE conectada Red LTE+ conectada NFC habilitado Red HSPA+ conectada Modo avión habilitado VoLTE disponible Red Wi-Fi conectada Recibiendo datos de ubicación del Itinerancia Bluetooth habilitado Modo silencioso habilitado...
  • Página 36 Pantalla principal Llamadas perdidas Correos nuevos Descargando datos Nuevos mensajes del buzón de voz Recordatorio de evento Cargando datos Sincronizando datos Memoria llena Problema de inicio de sesión o de Error al sincronizar sincronización VPN conectada Más notificaciones Cómo abrir el panel de notificaciones para obtener información importante ¿Desea asegurarse de no perderse ninguna notificación importante? Desde la barra de estado de su teléfono, puede visualizar información de notificaciones en tiempo real, así...

  • Página 37: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla principal Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Configuración de una contraseña de bloqueo de pantalla para proteger la privacidad Su teléfono almacena mucha información confidencial, como fotos, información de contactos, aplicaciones bancarias (por ejemplo, Alipay). Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para que sea necesario introducirla cada vez que se desee desbloquear el dispositivo.

  • Página 38: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente

    Pantalla principal Desbloquear el dispositivo por medio de la huella digital: Si el dispositivo admite el desbloqueo por huella digital, se recomienda utilizar dicho método. La huella digital es un método seguro y rápido de desbloquear su dispositivo. Una vez configurada la contraseña de la pantalla de bloqueo, pulse Registrar en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla y siga las instrucciones para registrar sus huellas digitales.
  • Página 39 Pantalla principal Eliminar icono de aplicación: En la pantalla principal, mantenga pulsado el icono de la aplicación que desea desinstalar hasta que el dispositivo vibre; a continuación, pulse Desinstalar para eliminar la aplicación. Para garantizar el funcionamiento normal del sistema, algunas de sus aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 40: Configuración Del Fondo De Pantalla Principal

    Pantalla principal Configuración del fondo de pantalla principal ¿Le aburren los fondos de pantalla predeterminados? Configure la foto que más le guste como fondo de la pantalla principal para personalizarla Abra Ajustes y acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Puede hacer lo siguiente: Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Pulse Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar...
  • Página 41 Pantalla principal Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no lo hay, añada una nueva pantalla principal vacía o libere algo de espacio en la pantalla actual. Cómo eliminar widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y después seleccione Eliminar.

  • Página 42: Contactos

    Contactos Gestión de tarjetas de visita Cómo escanear tarjetas de visita para añadir contactos Abra Contactos y acceda a Tarjetas de presentación > Escanear, donde podrá hacer lo siguiente: Escanear una sola tarjeta de visita: Coloque la tarjeta de visita sobre una superficie plana y ajuste el enfoque de la cámara para que la información de la tarjeta aparezca claramente en el visor y, a continuación, pulse Escanear muchas tarjetas de visita: Seleccione el modo Múltiples y siga las instrucciones que...

  • Página 43: Cómo Compartir Contactos A Través De Tarjetas De Visita Electrónicas

    Contactos Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita electrónicas Cómo compartir su tarjeta de visita: Abra Contactos y pulse para configurar la imagen de perfil, introducir su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después pulse para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de visita con código QR.

  • Página 44: Gestión De Contactos

    Contactos Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el dispositivo muestre todos los contactos. En la pantalla de lista de contactos, acceda a > Ajustes > Mostrar preferencias y pulse Todos los contactos. Arrastre el índice que se encuentra a la derecha para desplazarse rápidamente por la lista de contactos.

  • Página 45: Gestión De Grupos De Contactos

    Contactos Eliminar contactos: En la lista de contactos, mantenga pulsada la entrada que desea eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Para borrar contactos por lotes, acceda a > Ajustes > Organizar contactos > Eliminar contactos por lotes, seleccione las entradas que desea eliminar y, a continuación, pulse Gestión de grupos de contactos ¿Desea enviar un mensaje a un grupo de colegas u organizar una reunión? Los grupos inteligentes...

  • Página 46: Cómo Borrar Los Registros De Mensajes Y Llamadas

    Contactos Eliminar contactos de la lista negra: Abra Contactos, pulse el contacto que desea eliminar de la lista negra y, a continuación, acceda a > Eliminar de la lista negra. Usted también puede eliminar un contacto de la lista negra en Gestor. Acceda a Filtro > >...

  • Página 47: Marcación

    Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas En la pantalla del teclado numérico del dispositivo, introduzca parte del número de teléfono, la primera letra del nombre del contacto o las iniciales del contacto para encontrar un contacto. Abra Teléfono. Desde la pantalla del teclado numérico, introduzca el número de teléfono, la primera letra del nombre del contacto o las iniciales del contacto (por ejemplo, introduzca “jl”...

  • Página 48: Habilitación Del Desvío De Llamadas Para No Perderse Nunca Una Llamada

    Marcación Abra Teléfono, acceda a > Ajustes > Más y habilite Llamada en espera. Al recibir otra llamada, pulse para responder la llamada y retener la primera. Pulse o la llamada retenida en la lista de llamadas para pasar de una llamada a la otra. Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe las llamadas a otro número.

  • Página 49: Cómo Habilitar Volte Para Disfrutar De Llamadas Hd

    Marcación 4G doble: Las dos ranuras para tarjetas SIM del dispositivo admiten 4G. VoLTE doble: Las dos ranuras para tarjetas SIM del dispositivo admiten VoLTE; por lo tanto, se puede usar Internet y se pueden hacer llamadas HD al mismo tiempo. VoWiFi doble: Las dos ranuras para tarjetas SIM del dispositivo admiten VoWiFi, lo que permite hacer llamadas con Wi-Fi.

  • Página 50: Mensaje

    Mensaje Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de ponerse en contacto con amigos, familiares y compañeros de trabajo. Además de texto, se pueden incluir emoticones, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos.

  • Página 51: Configuración De Reglas De Descarga Automática De Mensajes Mms

    Mensaje Use el filtro de acoso para lo siguiente: Bloquear mensajes: Mantenga pulsado un mensaje y pulse para bloquear los mensajes y las llamadas de ese número. Desbloquear mensajes: Pulse y pulse Contactos bloqueados. Pulse al final del número de teléfono para desbloquearlo. Configuración de reglas de descarga automática de mensajes MMS Establezca reglas de descarga automática de mensajes MMS para evitar gastos excesivos debido al consumo de datos móviles.

  • Página 52: Cámara

    Cámara Funciones básicas de la cámara Uso de las funciones básicas de la cámara Conozca las funciones básicas de la cámara para hacer mejores fotos. Cómo hacer una foto: Abra Cámara. En el visor, pulse o pulse el botón para bajar el volumen para hacer una foto.

  • Página 53: Cómo Usar La Cuadrícula De Cámara Para Crear Fotos

    Cámara En la pantalla Vídeo, acceda a > Resolución para seleccionar una resolución preferida, como 4K UHD, 1080p FHD (60 fps) y 720p HD. Estabilizador se admite durante la grabación de vídeos con cualquier resolución. Cómo hacer una foto durante una grabación: Pulse para hacer una foto durante una grabación.

  • Página 54: Cómo Usar El Modo Retrato Para Hacer Retratos Sorprendentes

    Cámara Cómo usar el modo Retrato para hacer retratos sorprendentes Haga que sus selfies o las fotos hechas en grupo se vean más bellas. El modo Retrato le ofrece opciones para que cada foto sea fantástica e inolvidable. Acceda a Cámara >...

  • Página 55: Uso De Lente Ar Para Hacer Fotos Interesantes

    Cámara Uso de Lente AR para hacer fotos interesantes Use Lente AR para que sus fotos sean divertidas y se destaquen. Acceda a Cámara > Más > Lente AR. Hay varios efectos para seleccionar y hacer que sus fotos se destaquen: Qmoji 3D: Pulse Qmoji 3D y seleccione un Qmoji animado.

  • Página 56: Modo Profesional

    Cámara Finalizadas las tomas, la cámara combinará automáticamente las tres fotos en un selfie panorámico. Cómo usar el modo Panorámica para capturar panorámicas Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer tomas de paisajes de gran amplitud. Para hacer una toma panorámica, la cámara hace múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto.
  • Página 57 Cámara Modo de medición Escenario de aplicación Matricial Paisajes y mares anchos Central La persona o el objeto están en el centro de la imagen y se destaca del fondo. Puntual El objeto que se desea destacar en la foto es relativamente pequeño, como una flor o un árbol.
  • Página 58 Cámara Cómo guardar las fotos en formato RAW: Acceda a > Resolución y habilite Formato RAW. Una vez habilitada esta función, las fotos hechas en Modo profesional se guardarán en formato RAW y formato JPG estándar. Algunas opciones del Modo profesional pueden cambiar después de modificar los ajustes. Los ajustes antes mencionados son solo para fines de referencia.

  • Página 59: Cómo Hacer Fotos En Blanco Y Negro

    Cámara Cómo hacer fotos en blanco y negro El mundo es increíblemente colorido. Sin embargo, a veces tanto color puede ser una distracción. El modo Monocromático filtra el color, lo que permite resaltar las luces y las sombras y otorga a las fotos tonalidad y atmósfera.
  • Página 60 Cámara Grafiti de luz: Permite capturar las estelas creadas por fuentes de luz que se mueven en condiciones de poca iluminación. Aguas suaves: Permite capturar imágenes de cataratas y agua que fluye y que se vean suaves como la seda. Estelas de estrellas: Permite capturar fotos impactantes de las estelas de las estrellas por la noche.
  • Página 61 Cámara Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté...

  • Página 62: Captura De Ríos Y Cataratas Con Aguas Suaves

    Cámara Captura de ríos y cataratas con Aguas suaves El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos y que se vean suaves. Para obtener los mejores resultados, capture un arroyo o una catarata con gran caudal de agua.
  • Página 63 Cámara Cómo usar el modo Estelas de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estelas de estrellas permite capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener los mejores resultados, elija una noche con cielo despejado en un lugar sin contaminación de luz y una vista del cielo sin obstrucciones.

  • Página 64: Más Modos De Captura

    Cámara Más modos de captura Cómo usar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto Use el modo Cámara rápida para capturar imágenes durante un periodo prolongado y condensarlas en un vídeo corto. Capture y observe la naturaleza en su totalidad: flores que se abren, nubes que se dispersan o estelas de estrellas en el cielo nocturno.

  • Página 65: Modos De Captura Personalizados

    Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que admita la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las imágenes con...

  • Página 66: Galería

    Galería Gestión de fotos Reconocimiento de fotos para ordenarlas de forma inteligente ¿Tarda mucho tiempo ordenar las fotos? ¿Le resulta complicado encontrar la foto que necesita? La función Reconocimiento de fotos ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, sitios, paisajes y comida en la Galería para que pueda encontrar rápidamente lo que busca. Cómo ordenar las fotos de forma inteligente: La Galería ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, sitios, paisajes y comida para que pueda encontrar rápidamente lo que busca.

  • Página 67: Cómo Editar Fotos

    Galería Cómo editar fotos ¿Desea editar una foto para mejorarla aún más? Puede usar las funciones de edición de la Galería para recortar, rotar y aplicar una diversidad de efectos (por ejemplo, efecto grafiti, marcas de agua personalizadas y filtros) a sus fotos, y hacer que se vean aún mejor. Acceda a Galería, seleccione la foto que desea editar y pulse para acceder a la pantalla de...

  • Página 68: Gestor

    Gestor Cómo usar la función Optimizar ¿Siente que la velocidad del dispositivo ha disminuido recientemente? ¿Le preocupa que sea vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la función Optimizar para que el dispositivo funcione mejor y para protegerlo de las amenazas a la seguridad. Abra Gestor, y pulse Optimizar.

  • Página 69: Cómo Habilitar El Análisis De Virus

    Gestor Habilitar la resolución inteligente para ahorrar energía: La resolución inteligente es una función que disminuye automáticamente la resolución de su dispositivo para ahorrar energía. Habilite Resolución de pantalla y seleccione Resolución inteligente. El dispositivo ajustará automáticamente la resolución de pantalla según las aplicaciones que se estén ejecutando en segundo plano para ahorrar energía.

  • Página 70: Correo

    Después de la configuración, el sistema abrirá la pantalla Bandeja de entrada por defecto. Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente:...

  • Página 71: Cómo Gestionar Contactos De Correo Vip

    Correo Seleccionar otra cuenta de correo electrónico: En la pantalla de cuentas, pulse y, a continuación, pulse el nombre de la cuenta que desea seleccionar. Configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta para configurar Nombre de la cuenta, Cuenta predeterminada o Eliminar cuenta.

  • Página 72: Cómo Configurar La Respuesta Automática Para Exchange

    Correo Cómo configurar la respuesta automática para Exchange ¿No puede responder los correos durante las vacaciones? Habilite las respuestas automáticas para enviar automáticamente cuando recibe algún correo. Abra Correo, acceda a > Ajustes, y seleccione su cuenta de Exchange. Pulse Respuestas automáticas, habilite Respuestas automáticas, configure el contenido y la fecha/hora de la respuesta automática, y pulse Listo.

  • Página 73: Calendario

    Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Cómo crear eventos: Abra Calendario, pulse e introduzca la información del evento, como título, ubicación y horas de inicio y fin. Acceda a Añadir recordatorio para añadir un recordatorio del evento y, a continuación, pulse...

  • Página 74: Cómo Ver Los Festivos Del Mundo

    Calendario Cómo ver los festivos del mundo ¿Viaja al extranjero por trabajo o por placer? Descargue la información de festivos del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Esta función requiere una conexión a Internet. Conéctese a una red Wi-Fi para evitar que se generen cargos innecesarios por uso de datos.

  • Página 75: Bloc De Notas

    Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Cómo compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus compañeros de trabajo? En la página de la lista de Todas las notas o Mis pendientes, abra la nota que desea compartir y después pulse para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en...

  • Página 76: Id De Huawei Y Usuarios Múltiples

    ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios ¿Desea tener más de una cuenta de usuario en su teléfono para separar el trabajo de la vida personal? Puede añadir múltiples usuarios al dispositivo y alternar entre ellos en un solo paso.
  • Página 77 ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo alternar entre los modos cuenta de propietario, usuario e invitado Para alternar de modo, seleccione uno de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y pulse . A continuación, pulse la foto de perfil del usuario deseado.

  • Página 78: Conexión Del Dispositivo

    Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP...

  • Página 79: Cómo Usar Bluetooth Para Compartir Datos

    Conexión del dispositivo Permite operar teclado y ratón Bluetooth Permite compartir Internet Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar o deshabilitar Bluetooth.

  • Página 80: Nfc

    Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Ajustes > Importar/Exportar para hacer lo siguiente: Importar contactos: Pulse Importar vía Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente.
  • Página 81 SIM que admita NFC. Emulación de eSE: Tarjetas bancarias con Huawei Pay: Para realizar pagos QuickPass en un dispositivo POS con QuickPass, añada una tarjeta bancaria a Huawei Pay que admita QuickPass. Tarjetas de transporte que admiten Huawei Pay: Se debe añadir una tarjeta de transporte virtual a Huawei Pay.

  • Página 82: Cómo Usar Nfc Para Compartir Datos Rápidamente

    Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, pulse Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y pulse Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos.

  • Página 83: Uso De Nfc Para Establecer Conexiones Rápidamente Entre Dispositivos

    Tomando el enlace por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de enlace Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos.

  • Página 84: Modo Escritorio

    Conexión del dispositivo Modo escritorio Cómo conectar su teléfono a una pantalla externa para que funcione como un ordenador Transportar su ordenador de su casa a la oficina y de vuelta a su casa todos los días puede ser agotador. ¿No sería ideal poder usar su teléfono para todo? Puede conectar su teléfono a una pantalla externa usando un cable de conversión (por ejemplo, un cable tipo C a HDMI) o la función Proyección inalámbrica y combinar todos los beneficios de un ordenador de sobremesa con la comodidad de su teléfono.

  • Página 85: Cómo Conectar Su Teléfono A Una Pantalla Externa

    Conexión del dispositivo Cómo conectar su teléfono a una pantalla externa Es posible conectar su teléfono a una pantalla externa con un cable. Puede utilizar una estación tipo dock sin puertos USB para conectar su dispositivo a una pantalla externa o una estación tipo dock con puertos USB para conectarlo a una pantalla, un teclado y un ratón simultáneamente.
  • Página 86 Cuando el dispositivo esté conectado con una pantalla externa por medio de un adaptador, se puede conectar el adaptador a un cargador para cargarlo. El cargador debe cumplir con las especificaciones de carga de Huawei. No se deben utilizar dispositivos con una salida de energía inferior a 5 V/2 A.

  • Página 87: Cómo Usar Su Teléfono Como Panel Táctil

    Conexión del dispositivo Cómo usar su teléfono como panel táctil Ahora que ha conectado su teléfono a una pantalla externa, ¿qué pasa si no tiene un teclado ni un ratón? Puede transformar suteléfono en un panel táctil realizando unos simples pasos. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado de su teléfono y pulse Panel táctil en el panel de notificaciones.

  • Página 88: Conexión De Dispositivos Usb

    Conexión del dispositivo Salida de audio: ¿Desea cambiar el dispositivo de salida de audio? Puede seleccionar la pantalla externa o su teléfono como dispositivo de salida de audio. Conferencia en pantalla grande: Puede proyectar un PPT en una pantalla grande. Con el uso del panel táctil, el puntero láser y un lápiz fluorescente en simultáneo, puede escribir directamente en el PPT proyectado en la pantalla grande para que su presentación resulte más vívida.

  • Página 89: Huawei Share

    Mantenga pulsados los archivos y las fotos que desea compartir, seleccione Huawei Share en la opción para compartir a fin de poder hacerlo de forma fácil, simple y sin consumir gran cantidad de datos móviles.
  • Página 90 Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar otros dispositivos Huawei cercanos y Wi-Fi Directo, para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles. Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei Share, Wi- Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.
  • Página 91 Transferencia de archivos entre el dispositivo y un ordenador con Huawei Share ¿Desea transferir rápidamente fotos y vídeos desde el dispositivo a un ordenador (ordenador con Windows o Mac)? Huawei Share lo hace más fácil que nunca, y sin necesidad de usar ni siquiera un cable USB.
  • Página 92 Wi-Fi) que el ordenador. Abra Ajustes en el dispositivo, acceda a Conexión del dispositivo > Huawei Share, y después habilite Huawei Share y Compartir con ordenador. En la misma pantalla, consulte y registre el Nombre que se muestra en los ordenadores, y después pulse Verificación en ordenadores para ver y registrar el nombre de usuario y la...

  • Página 93: Seguridad Y Privacidad

    Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear el dispositivo de forma rápida y segura, sin necesidad de una contraseña. El Desbloqueo facial solo puede usarse si se ha iniciado sesión en la cuenta del propietario. Esta función no es compatible con Espacio Privado.

  • Página 94: Cómo Borrar Datos Faciales

    Seguridad y privacidad Cómo borrar datos faciales Si usted ya no utiliza el desbloqueo facial o desea volver a introducir los datos faciales, se pueden borrar los datos faciales actuales. Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Reconocimiento facial, siga las instrucciones que aparecen en pantalla, introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla, y después pulse Eliminar datos faciales y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para borrar los datos faciales actuales.

  • Página 95: Cómo Añadir O Modificar Una Huella Digital

    Seguridad y privacidad Cómo registrar una huella digital Puede registrar una huella digital en su dispositivo y después usarla para desbloquear la pantalla o para acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. Cuando se reinicie el dispositivo o no se reconozca su huella digital, deberá usar la contraseña de pantalla de bloqueo para desbloquearlo.

  • Página 96: Uso De Una Huella Digital Para Acceder Rápidamente A Información Privada

    Seguridad y privacidad Abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital. En la sección Lista de huellas digitales, podrá hacer lo siguiente: Registrar una huella digital nueva: Pulse Nueva huella digital de sensor en pantalla para registrar una huella digital nueva. Cambiar el nombre de una huella digital o borrarla: Pulse una huella digital ya registrada para cambiarle el nombre o borrarla.

  • Página 97: Espacio Privado

    Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para proporcionar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada.
  • Página 98 Seguridad y privacidad Alternar rápidamente entre Espacio Principal y Espacio Privado: Desde la pantalla de bloqueo, puede alternar rápidamente entre los dos espacios con diferentes huellas digitales o contraseñas. Las redes Wi-Fi y los dispositivos Bluetooth permanecerán conectados cuando pase de Espacio Principal a Espacio Privado.

  • Página 99: Transferencia De Archivos Entre Espacio Privado Y Espacio Principal

    Seguridad y privacidad Cómo eliminar Espacio Privado: Si elimina Espacio Privado, se eliminarán de forma permanente todas las aplicaciones y todos los datos guardados allí, y no podrán recuperarse. Puede eliminar su Espacio Privado de las siguientes maneras: En Espacio Principal, abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >...

  • Página 100: Cómo Restablecer La Contraseña De Espacio Privado

    Seguridad y privacidad Acceda a Espacio Privado en su dispositivo nuevo y abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Space Clone > Este es el teléfono nuevo para generar un código QR. Acceda a Espacio Privado en el dispositivo anterior y abra Ajustes.

  • Página 101: Protección De Datos Mejorada: Defienda Su Privacidad

    ¿Le preocupa que se filtren sus fotos, información bancaria y otros datos privados si pierde el dispositivo o se lo roban? Los dispositivos Huawei ahora cuentan con chips de seguridad, que se suman a la protección combinada que proporciona la clave raíz fiable y la contraseña de la pantalla de bloqueo.
  • Página 102 Seguridad y privacidad...

  • Página 103: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    No todos los dispositivos admiten tarjetas NM. Inserte la tarjeta NM en la ranura 2. Puede adquirir una tarjeta NM en o en tiendas Huawei. En un dispositivo USB: Puede conectar su teléfono con un cable USB OTG para hacer una copia de seguridad de sus datos importantes en un dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 104: Cómo Restablecer Su Teléfono

    Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de cara y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.
  • Página 105 Copia de seguridad y restablecimiento A continuación, pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad en Seleccionar datos y pulse Copia de seguridad. Pulse > Cifrado de copia de seguridad > Cifrar copias de seguridad para habilitar Cifrado de copia de seguridad en la página de copia de seguridad y configure una contraseña cuando se le solicite.

  • Página 106: Red Wi-Fi Y Otras Redes

    Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Introducción a la función Wi-Fi+ Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecta una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará...
  • Página 107 Red Wi-Fi y otras redes Activar automáticamente la función Wi-Fi: Según las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, la función Wi-Fi se habilitará automáticamente en determinadas ubicaciones. Esto evita que el dispositivo esté constantemente buscando redes nuevas. Evaluar la calidad de las redes disponibles: La función evalúa las zonas Wi-Fi disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a Internet.

  • Página 108: Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo

    Red Wi-Fi y otras redes Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere enlazar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.

  • Página 109: Cómo Conectarse A Internet

    Red Wi-Fi y otras redes Su teléfono se conectará automáticamente a la red óptima que se encuentre disponible una vez que haya habilitado Wi-Fi+. Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente la red de datos móviles según la intensidad de las señales Wi-Fi+ en su área. El uso de datos móviles para descargar o ver vídeos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales.
  • Página 110 Red Wi-Fi y otras redes Usar la zona Wi-Fi personal para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Zona Wi-Fi personal. Configure Nombre del dispositivo y Contraseña y, a continuación, habilite la zona Wi-Fi para usarla. Configurar límites de datos para los datos móviles compartidos: Acceda a Ajustes >...

  • Página 111: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez ha deseado poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...

  • Página 112: Sonido Y Pantalla

    Sonido y pantalla Configuración de los ajustes de sonido Cuando mire películas o use juegos en el dispositivo, este automáticamente seleccionará el sonido estéreo para mejorar la experiencia de audio. También puede configurar tonos y recordatorios de audio para una amplia gama de escenarios. Cómo ajustar el volumen del sistema: Pulse el botón de volumen o mueva el control deslizante para ajustar rápidamente el volumen de los medios.

  • Página 113: Más Ajustes De Pantalla

    Sonido y pantalla Cómo activar el Modo lectura en momentos predefinidos: Puede configurar el dispositivo para que active el Modo lectura durante un periodo predefinido todos los días. Con el Modo lectura deshabilitado abra, Ajustes, acceda a Pantalla > Modo lectura y habilite Programar; a continuación, configure Hora de inicio y Hora de fin.

  • Página 114: Almacenamiento

    Almacenamiento Cómo habilitar la limpieza de memoria Es posible que su dispositivo funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el rendimiento del sistema y mantener su dispositivo funcionando sin interrupciones.

  • Página 115: Asistencia Inteligente

    Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.

  • Página 116: Sistema

    Sistema Cómo cambiar el modo de introducción Puede cambiar el modo de introducción de su dispositivo según lo requiera. Cómo cambiar el modo de introducción: Abra Ajustes, acceda a Sistema > Idioma e introducción de texto > Teclado predeterminado y seleccione un modo de introducción. Accesibilidad Cómo habilitar la corrección del color La corrección del color permite al dispositivo compensar los efectos del daltonismo.

  • Página 117: Impresión De Documentos Y Fotos Desde El Dispositivo

    Sistema Fecha y hora de la Fecha y hora ciudad seleccionada provistas por la red Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con facilidad. Mopria permite imprimir directamente del dispositivo en una impresora certificada por Mopria.

  • Página 118: Activación Del Modo Guantes

    Sistema Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, seleccione el router y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.

  • Página 119: Cómo Ver El Estado Del Almacenamiento Y De La Memoria

    Sistema Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está seguro de cuánta memoria y cuánto almacenamiento quedan disponibles después de un periodo prolongado de uso del dispositivo? Puede visualizar la información acerca de la memoria y del almacenamiento del dispositivo para monitorizar el uso de ambos y decidir si realizar una limpieza.

  • Página 120: Información De Seguridad Del Láser

    No cargue el dispositivo en condiciones de humedad. Para obtener detalles acerca de esta función, visite http://consumer.huawei.com/en/support. Condiciones para el nivel de resistencia IP68: Agua dulce estática a una profundidad de 1.5 m.

  • Página 121: Aviso Legal

    Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. son marcas registradas de Qualcomm Inc. (NASDAQ:...
  • Página 122 Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. Hasta el máximo permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será responsable ni compensará por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, ni por la interrupción ni la finalización de...

  • Página 123: Seguridad De Datos E Información Personal

    Aviso legal Este producto está basado en la plataforma de código abierto Android™. Huawei ha realizado los cambios necesarios en dicha plataforma. Por lo tanto, es posible que este producto no admita todas las funciones compatibles con la plataforma Android estándar o podría ser incompatible con software de terceros.

  • Página 124: Cómo Obtener Asistencia

    Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.
  • Página 125 Solo una vez que la identidad haya sido autenticada, el teléfono podrá encenderse correctamente. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.

Este manual también es adecuado para:

P30

Tabla de contenido