Tabla de contenido
Publicidad
MOUNTING CLSB83/85 AND CLSB6D / MONTAGE CLSB83/85 UND CLSB6D / MONTAGE
CLSB83/85 ET CLSB6D / MONTAJE CLSB83/85 Y CLSB6D / MONTAŻ CLSB83/85 I CLSB6D /
MONTAGGIO CLSB83/85 E CLSB6D
EN
For an individual rack mounting, the rack-mounting brackets can be mounted both to the front (A), as well as to the rear (B) of the device. Wall
mounting, or under table mounting is possible using the thread in the middle of the housing side (C). Only use the original screws to fasten the rack
mount bracket.
DE
Für eine individuelle Rack-Montage können die Rack-Winkel sowohl an der Vorder- (A), als auch an der Rückseite (B) des Geräts montiert
werden. Die Wandmontage, bzw. Unter-Tisch-Montage wird mit Hilfe der Gewinde in der Mitte der Gehäuseseite (C) ermöglicht. Verwenden Sie
ausschließlich die Original-Schrauben zum Befestigen der Rack-Winkel.
FR
Dans le cadre d'un montage en rack individuel, l'équerre peut se fixer aussi bien à l'avant (A) qu'à l'arrière (B) de l'appareil. Le montage mural
(ou sous une table) est possible via le filetage au milieu du coté du coffret (C). Utilisez uniquement les vis livrées pour fixer les équerres de rack.
ES
Para la instalación en un rack puede montar los soportes en el frontal (A) o en la parte posterior (B) del equipo. También puede montarse en la
pared o debajo de la mesa gracias a los orificios roscados y centrados en los laterales (C). Emplee únicamente los tornillos originales para montar los
soportes de rack.
PL
Kątowniki Rack mogą zostać zamontowane według uznania z przodu (A) lub z tyłu (B) urządzenia. Montaż naścienny lub pod stołem jest
możliwy dzięki otworom gwintowanym w środkowej części obudowy (C). Należy używać wyłącznie oryginalnych śrub do zamontowania kątowników
Rack.
IT
Per il montaggio in rack, i supporti si possono fissare sul pannello anteriore (A) o posteriore (B) del dispositivo. Il montaggio a parete, ad
esempio sotto un tavolo, può essere effettuato grazie alla filettatura al centro del lato della cassa (C). Per fissare i supporti del rack, utilizzare
esclusivamente le viti originali.
C
B
A
27
Publicidad
Tabla de contenido
