1 Advertencia preliminar Este manual de instrucciones es parte integrante del equipo� Está dirigido a todo el personal técnico en conformidad con las directivas CEM y de Baja Tensión y con los reglamentos de seguridad� El manual de instrucciones contiene indicaciones para el correcto uso de este producto�...
2 Indicaciones de seguridad • Respete las indicaciones de este manual de instrucciones� • Queda excluida toda responsabilidad y garantía en caso de incumplimiento de indicaciones o de normas, en particular por manipulaciones y/o modificaciones en el equipo� • El equipo sólo puede ser instalado, conectado y puesto en marcha por técnicos electricistas expertos en técnicas de seguridad�...
► Los equipos dañados deben ser sustituidos� 3 Componentes incluidos en la entrega 1 módulo AS-i de seguridad AC006S, 1 manual de instrucciones AC006S, nº de referencia 7390919� En caso de que uno de los componentes citados falte o esté dañado, póngase en contacto con una de las sucursales de ifm�...
5 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión A este respecto, tenga también en cuenta toda la información incluida en la descripción del software de configuración (p. ej. E7040S) y las instrucciones de uso del monitor de seguridad� En estos documentos encontrará todas las indicaciones necesarias para la instalación, configuración, funcionamiento y mantenimiento del sistema de seguridad AS-i Safety at Work�...
El equipo se puede montar de forma vertical u horizontal� ► Colocar cuidadosamente el cable plano amarillo (p.ej. AC4000) y el cable plano negro (p.ej. AC4002) en el zócalo utilizando las juntas que se incluyen. Para mantener el grado de protección IP 67 indicado, ► Se debe colocar la junta cuidadosamente� ► Se deben apretar los 4 tornillos del módulo simétricamente y en cruz con un par de apriete de 0,6���0,8 Nm�...
Página 8
No conectar las entradas con potencial externo� Conectar los contactos de conmu- tación de seguridad con las tomas M12� Utilice contactos de conmutación con: • Una corriente de salida ≥ 1 A. • Elementos de contacto con separación galvánica� • Apertura de contactos en caso de activación de la función de seguridad� Entradas Toma M12 Toma...
Esto se puede llevar a cabo a través de un puente entre el pin 3 y el pin 4 en la toma SI-1/2 o mediante un puente entre el pin 1 y el pin 2 en la toma SI-2� Opcionalmente se puede utilizar el conector para cierre de circuito E7005S en la toma SI-2�...
El direccionamiento se lleva a cabo mediante el cable de direccionamiento IR E70211� En caso de que se utilicen alimentaciones AS-i de ifm del tipo SL, se puede desactivar la comunicación a través de un conector en la fuente de alimentación�...
Página 11
Descripción Estado LED / Estado de funcionamiento Color LED infrarrojo Receptor por infrarrojos Infrarrojos LED FAULT Fallo de periférico, rojo p�ej� sobrecarga / cortocircuito en la alimentación del sensor LED FAULT Fallo de comunicación AS-i, el esclavo no participa rojo en el intercambio ”normal”...
9.1 Bits de datos Bit de datos In/Out SI-2/O-4 SI-2/O-3 SI-1/O-2 SI-1/O-1 Canal de entrada activado Secuencia de bits D3-D0 SI-1 XX00 SI-2 00XX SI-1 y SI-2 0000 ninguno XXXX Salida de alarma activada Secuencia de bits D3-D0 XXX1 XX1X Salida activada Secuencia de bits D3-D0 X1XX...
9.2 Tiempos de reacción El tiempo de reacción del módulo AS-i de seguridad tras una demanda de seguridad es de como máximo 10 ms� Cálculo del tiempo de reacción total Para calcular el tiempo de reacción del conjunto del sistema se deben añadir los tiempos de reacción de los otros componentes (contactos mecánicos, monitor de seguridad y, dado el caso, los relés o contactores externos conectados a la salida del monitor de seguridad).
11 Datos técnicos AC006S Módulo AS-i de seguridad 2 salidas de seguridad / 2 salidas LED estándar / 2 salida transistor estándar Tensión de alimentación 26,5 ��� 31,6 V DC Consumo de corriente ≤ 250 mA Entradas Conexión DC PNP Suministro de tensión vía AS-i...
Configuración E/S / código ID 7 [Hex] / B�E [Hex] Certificado AS-i 75501 Número máximo de módulos de seguridad por maestro EN 50081-1; EN 502 95 Materiales de la carcasa PBTP (Pocan) Dimensiones de la carcasa 80 x 90 x 44 mm (Al x An x Pr) Longitud del cable entre el módulo y los contactos mecánicos ≤ 10m 11.1 Datos característicos de seguridad...
12 Terminología y abreviaturas Safety Integrity Level Nivel de integridad de seguridad SIL 1-4 según IEC 61508� Cuanto más alto sea el SIL, menor será la probabilidad de fallo de una función de seguridad� Performance Level Capacidad de los componentes de seguridad para ejecutar una función de seguridad bajo condiciones previsibles y así...
15 Normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: • MRL 2006/42/CE • Directiva CEM 2004/108/CE • EN ISO 13849-1: 2008 • IEC 61508 partes 1-7:2000 • EN 62061:2005 • EN 50295:1999 • UL 508 Con el fin de cumplir con los requisitos "limited voltage/current" según la norma UL 508, el aparato debe recibir el suministro de una fuente con separación galvánica y debe estar equipado con un dispositivo de protección contra sobrecorriente�...