HANYOUNG NUX AX Serie Manual De Instrucciones

Controlador de temperatura digital
Serie AX
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por comprar el producto HANYOUNG.
Compruebe por favor si el producto es exactamente igual al que usted pidió.
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este manual de instrucciones.
Guarde este manual donde puede verlo en cualquier momento
Información de seguridad
Las alertas declaradas en el manual se clasifican en Peligro, Advertencia y Precaución por su criticidad
PELIGRO
indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves
PRECAUCIÓN
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones menores o moderadas.
PELIGRO
El choque eléctrico puede ocurrir en el terminal de entrada / salida, así que nunca deje que
su cuerpo y / o sustancia conductora sea contactado por el terminal de entrada / salida.
ADVERTENCIA
•Dado que este producto no está diseñado como un dispositivo de uso seguro,
el usuario debe instalar un doble equipo de seguridad cuando este producto se utiliza
para equipos con posible accidente o grandes daños a la propiedad.
• El interruptor de alimentación y el fusible no están instalados en este producto,
por lo que los usuarios deben instalarlos por separado en el exterior. (Fusible: 250 V 0,5 A)
• Suministre la tensión nominal de la fuente de alimentación para evitar que este producto
se rompa o dañe.
• Para evitar descargas eléctricas o mal funcionamiento de este producto,
no suministre la energía hasta que el cableado esté completo.
• Esto no está diseñado como una estructura de protección contra explosiones, por lo
tanto evite usar este producto en lugares donde existe gas inflamable y gases explosivos.
• No suministre energía hasta que todo el cableado esté completamente terminado para evitar
que el producto De romper y evitar que los usuarios de recibir una descarga eléctrica.
• No desmonte, fabrique, actualice y repare el producto usted mismo. Haciéndolo
romperá el producto, generará la descarga eléctrica y causará mal funcionamiento.
• Apague el producto y desmonte el producto. No hacerlo se derrumbará
El producto, genera el choque eléctrico y causa mal funcionamiento.
• Puede ocurrir una descarga eléctrica al operar este producto; por favor,
instale este producto en el panel y utilícelo
PRECAUCIÓN
• El contenido de este manual puede modificarse sin previo aviso
• Compruebe el tipo y la especificación correctos del modelo
• Compruebe si hay algún daño o anomalía durante el envío.
• Utilice este producto en la siguiente gama.Temperatura ambiente: -5 ~ 50 ℃ (cuando se instalan cerca
unos de otros, un máximo de 40 ℃) / Humedad: 35 ~ 85% R.H (pero sin condensación de rocío)
• Por favor, evite los lugares donde existen gas corrosivo (especialmente gases nocivos, amoníaco y etc) y gas inflamable
• No utilice este producto en lugares donde la vibración o el impacto se aplica directamente.
• Por favor, evite los lugares donde líquido, aceite, sustancias médicas, polvo, sal o contenido de hierro
Existen (evitar lugar de nivel de contaminación 1 o 2)
• No limpie el producto con el disolvente orgánico tal como alcoholes, benceno y etc. (Use detergentes neutros)
• Por favor, evite los lugares donde existe una enorme interferencia inductiva y lugares donde estática
electricidad / auto ruido se generan.
• Evite los lugares donde el calor se acumula debido a la luz solar directa, la radiación y etc
• Recomendamos usarlo a una altitud por debajo de los 2000 m.
• Si se toca o entra en contacto con el agua, se pueden producir cortocircuitos y Inspeccione el dispositivo con cuidado.
• Con la entrada del termopar, utilice el cable de compensación indicado.
(El uso del cable de compensación regular generará el error de temperatura)
• Con la entrada de RTD, utilice el cable con menos resistencia al cable y ninguna diferencia en
la resistencia entre 3 hilos. (El uso de cable regular generará el error de temperatura)
• Para el cable de señal de entrada, evite la línea eléctrica y la línea de carga para evitar el ruido de inducción.
• Separar el cable de señal de entrada y el cable de señal de salida. Si separarlos entre sí es imposible,
entonces utilice el cable de blindaje para el cable de señal de entrada.
• Para el termopar, utilícelo como tipo de desconexión.(Cuando se utiliza el tipo de conexión a tierra, puede
producirse un mal funcionamiento debido a la fuga eléctrica)
• Cuando hay demasiados ruidos generados por la potencia, recomendamos utilizar el aislamiento
Trans y filtro de ruido. El filtro de ruido debe estar montado en el panel o etc que esté conectado a tierra y
Intente por favor hacer el cableado de la salida y del metro de la terminal de la energía tan cortos como
sea posible.
• La torcedura del medidor de línea de potencia reducirá la generación de ruido
• Si la función de alarma no está ajustada correctamente, la alarma no se generará cuando así debe
"hacerlo Compruebe" la operación antes de ejecutar el producto.
• Cuando sustituya el sensor, apague la alimentación
• Si la frecuencia de operación es demasiado alta (como la operación proporcional y etc) y la conexión la
máxima carga nominal a relé de salida reducirá la esperanza de "vida por" lo tanto, por favor use el relé
auxiliar. Se recomienda utilizar el tipo de salida SSR en estos casos.
- Al utilizar el interruptor eléctrico: Ajuste el ciclo proporcional min 20 seg
- Al usar el SSR: Ajuste el ciclo proporcional min 1 seg
• No conecte nada al terminal que no use
• Compruebe la polaridad del terminal antes del cableado.
• Cuando instale este producto en el panel, utilice el interruptor o disyuntor autorizado
(Autorizado por IEC60947-1 o IEC60947-3)
• Instale el interruptor o disyuntor cerca del operador para para la comodidad de los usuarios
• Debido a que el interruptor o disyuntor está siendo instalado, por favor anote en el panel que
el funcionamiento del interruptor o disyuntor bloqueará la alimentación.
• Recomendamos la inspección y reparación continuas para poder utilizarlo de forma segura durante un
largo periodo de tiempo.
• Algunas piezas de este producto tienen una esperanza de vida y se ponen viejas conforme transcurre el tiempo.
• El período de garantía es de un año, incluyendo las partes, solo bajo la condición que el producto sea utilizado
correctamente
HANYOUNGNUX CO.,LTD
28, Gilpa-ro 71beon-gil, Nam-gu, Incheon, Korea
CORPORATIVO
TEL : (82-32)876-4697
• Necesita el tiempo de preparación para la salida de contacto al suministrar energía. Cuando aplicado
como señal al circuito de interbloqueo externo y etc, utilice conjuntamente el relé de retardo.
• Al cambiar el instrumento o si el producto se avería, los usuarios pueden sustituirlo con el producto
preparado. Pero aunque el código de sufijo permanece igual, la operación puede diferir debido a la
diferencia de parámetros así que compruebe por favor para la compatibilidad y realice tal acción.
• Antes de utilizar un controlador de temperatura, podría haber una diferencia de temperatura entre PV
del regulador de la temperatura y la temperatura actual asi que por favor manejen el controlador de
temperatura después de compensar la diferencia de temperatura apropiadamente.
CÓDIGO DEL SUFIJO
Modelo Código
AX ☐ - ☐ ☐ Controlador de temperatura digital
2 AX2 : 48 X 96 ㎜
3 AX3 : 96 X 48 ㎜
Dimensiones 4 AX4 : 48 X 48 ㎜
7 AX7 : 72 X 72 ㎜
9 AX9 : 96 X 96 ㎜
1 SSR + Rele 1 + Rele 2
2 SSR + Rele1 + Rele2 + Rele3
Selección de la 1B SSR + Rele1(Form c) + Rele2
salida
2B SSR + Rele1(Form c) + Rele2 + Rele3
3 4 - 20 ㎃ + Rele2
4 4 - 20 ㎃ + Rele2 + Rele3
Alimentación A 100 - 240 V a.c. 50/60 Hz
※ Form C : contacto tipo normalmente cerrado
※ La salida a relevador opera como salida de control, la salida de alarma y de lazo de
control abierto LBA dependen de los parametros de configuración internos.
Entrada
Entrada multiple (seleccionable por configuración)
• Termopar: K, J, R, T(IEC)
Selección de entrada
• RTD: Pt100 Ω(IEC)
Tiempo de muestreo
0.1 sec
de entrada
Impedancia de entrada 1 ㏁ max
10 Ω/ 1 wire max (RTD).
Resistencia de
cableado permisible Pero las resistencias entre 3 hilos tienen que ser las mismas.
Voltaje de entrada
10 V d.c. max
permisible
Rendimiento
±0.3 % de FS ±1 digit (en caso de tipo R, ±1.0 % digito ±1
Precisión de la pantalla
digito en el rango 0 ~ 600 )
Mas de 20 ㏁ , 500 V d.c. por 1 min
Resistencia de
aislamiento (Terminal primario-Terminal secondario)
2300 V a.c. 50/60Hz, for 1 min (Terminal primario-Terminal secondario)
Resistencia dieléctrica
Rango y código de entrada
Tipo de
Clasificación Código
entrada
K
Termopar J
R
T
RTD Pt100 Ω
Funcion de control y salida
• Tipo de control : control PID, control P, control ON / OFF
• Sintonización automática: operación PID mediante el autoajuste
• Control ON / OFF : Cuando PV > SV genera 0% de salida.
Cuando PV < SV, genera una salida del 100%. (Sólo cuando la histéresis de control es 0)
• Restablecimiento manual : los usuarios ajustan dentro del rango de 0% a 100%.
• Funcionamiento de la salida de control: Acción directa / Acción inversa
(seleccionada mediante la parametrización)
• Salida de control: salida de relé / salida de impulso de tensión (salida SSR)
* Seleccionada por el ajuste de parámetros
MA0613S170427
FAX : (82-32)876-4696 http://www.hynux.com
Información
Salida a Relevador o
SSR (seleccionable por
configuración)
Solo para AX2,3 ,7,9
Salida de corriente
es de control
Rango
Celsius (℃) Fahrenheit (℉)
- 100 ~ 1200 -148 ~ 2192
-100.0 ~ 500.0 -148 ~ 932
-100.0 ~ 500.0 -148 ~ 932
0 ~ 1700 32 ~ 3092
-100.0 ~ 400.0 -148 ~ 752
-100.0 ~ 400.0 -148.0 ~ 752.0