Instrucciones de seguridad ...............................................................................................2
Controles del elevador .................................................................................................... 3-4
Instrucciones de funcionamiento ................................................................................ 5-7
Inspección y mantenimiento a cargo de los operarios .................................................8
Identificación y solución de averías a cargo de los operarios ................................ 8-9
Identificación y solución de averías a cargo del representante
de mantenimiento cualificado ................................................................................... 10-11
Ajuste del cable del inmovilizador y de compensación ........................................ 12-13
Instrucciones de descenso manual ...............................................................................14
Declaración de conformidad ...........................................................................................15
AL ENCARGADO DE LA INSTALACIÓN: Por favor, vuelva a colocar este manual en el paquete
de documentos y entréguelo al operario / propietario del elevador.
© Junio de 2008, por Rotary Lift. CO6962.4
SPOA30/SPOA40/SPO40
Series E y M 600
SPO54
Series E y M 600/700
Elevadores de dos columnas para
instalación en superficie
Serie SPOA30; capacidad: 3.100kg (775 kg por brazo)
Serie SPOA40; capacidad: 4.000kg (1.000kg por brazo)
Serie SPO40; capacidad: 4.000kg (1.000kg por brazo)
Serie SPO54, capacidad: 5.400kg (1.350kg por brazo)
Índice de contenidos
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
I
I
T U V
Rheinland
N
N
S
S
T
T
R.
R.
&
&
M
M
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
I
I
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
OM20183
Rev. A 06/12/2008