Manuales relacionados para Veto D9010532
Resumen de contenidos para Veto D9010532
- Página 1 Fecha edición 12/2011 N° Versión OSCILOSCOPIO - MULTIMETRO D9010532 Manual del usuario VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 2: Introducción
"Advertencia" identifica las condiciones y acciones que suponen un riesgo para el usuario. Los símbolos utilizados en este instrumento y en este manual son explicados en la siguiente tabla. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 3: Comienzo Rápido
1. Presionando y manteniendo estos botones por 2 o 3 segundos encenderá la unidad. Presionando este botón nuevamente apagará el equipo. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 4: Botón De División, Activación Y Función
Utilice el común negro como señal de tierra para mediciones de frecuencia baja y para ACV, DCV, Ohm, y mediciones de continuidad. 4. Activación externa La entrada EXT.TRIG acepta señales de activación externas VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 5: Botón Comando (F1 - F4), Flecha, Luz De Fondo Y De Ayuda
Presione este botón para encender la luz de fondo. Para apagar la luz presione este botón nuevamente. MAPA DE MENÚ PRIMARIO VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 6: Posicion De La Forma De Onda En La Pantalla
4. Presione para mover la forma de onda a la derecha. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 7: Mapa De Division De Teclado
2. Presione F2 para controlar la división vertical de Canal B. 3. Presione F3 para cambiar la división horizontal. 4. Presione F4 para salir. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 8: Cambio De División Vertical (A/Div O B/Div)
2. Presione para disminuir la división vertical CHA (A/div). 3. Presionando cambiará Div de MANUAL a AUTO. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 9: Cambio De Division Horizontal
(H/div). 2. Presione para disminuir la división horizontal (H/div). 3. Presionando cambiará Div de MANUAL a AUTO. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 10: Mapa De Botón De Activación
2. Presione F2 para el modo de disparo corto 3. Presione F3 para ajuste de activación 4. Presione F4 para salir VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 11: Control De Nivel De Activación
CONTROL DE NIVEL DE ACTIVACIÓN 1. Presione para aumentar el nivel de activación. Presione para disminuir el nivel de activación. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 12: Mapa De Botón De Función
1. Presione FUNC para mostrar el menú de FUNCión. 2. Presione F1 para ajuste de SCOPE Presione F2 para ajustes generales. Presione F4 para salir. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 13: Especificaciones Generales
3.5” (90mm) de ancho x 7.7” (195mm) de profundidad x 1.6” (40mm) de alto Peso del equipo: 1.0 lbs. (460g) aprox. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 14: Funcion De Osciloscopio
Sensibilidad de activación interna 2/20 División MEMORIA DE FORMA DE ONDA Memoria de onda de forma 16 capturas de pantalla VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 15: Funcion De Multimetro Digital
1 kHz 0.0001 kHz ±(0.05%+5) 600V DC o AC rms 10 kHz 0.001 kHz 100 kHz 0.01 kHz VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 16 ±(0.05%+5) PULSO DE ANCHO RANGO 2uS-500mS (Pulso de ancho > 2uS) % LABOR RANGO 25% - 75% VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 17: Descripción De Producto
: Indicador de batería baja BUZZER : Indicador de zumbido 2) Campo numérico primario (Función DMM): Displays de lecturas numéricas VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 18: Cursor De Activación
10) Canal A división vertical 11) Canal B división vertical 12) División horizontal (tiempo base) 13) Campo de menú de comando VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 19: Área De Botones
Presionando este botón cambia la división vertical o la división horizontal de MANUAL a AUTO. 16) DIV botón de división: Ajuste de canal A y B de división Horizontal. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 20 Interruptor de encendido: Enciende y apaga (mantenga por 3 segundos para encender 21) FUNC botón de función: ajuste de alcance, auto alcance y ajuste de medidor. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 21: Ajuste De Alcance
Utilice el terminal de canal A rojo para todas las mediciones de entradas simples. 2. COM: Común VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 22: Operación
NOTA: Utilizando el medidor sin la luz de fondo aumentará la duración de la batería en una hora aproximadamente. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 23 Utilice el botón de flechas para destacar un ítem. Presione F3 para seleccionar un ítem Presione F4 para salir VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 24: Frecuencia De Medición Para Cha
Hz F3 Ajuste (SET) F4 Salida (EXIT) Observe que Hz es ahora la lectura principal VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 25: Bloqueo (Congelamiento) De La Pantalla
Disminuye la división vertical, Div es cambiado al modo manual. cambia Div de modo manual a modo AUTO. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 26: Adquisición De La Forma De Onda
Div de modo manual a modo AUTO. ADQUISICIÓN DE LA FORMA DE ONDA FUNC abre el menú de FUNCIÓN VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 27: Seleccione Una Unidad Ac Para La Entrada A
SELECCIONE UNA UNIDAD AC PARA LA ENTRADA A destaca AC para ENTRADA A F3 SET (ajuste) F4 EXIT (Salida) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 28: Activación En Una Forma De Onda
(4) Indicador de nivel de activación (5) Cursor de activación (6) Menú de comando: Nivel de activación VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 29: Ajuste De Nivel De Activación (En Modo De Activación Normal)
TRIG abre el menú de activación F2 destaca Singl (TIRO SIMPLE) El medidor realiza un tiro simple. (Actualiza la pantalla una vez) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 30: Ajuste De Modo De Activación (Tmodo)
TRIG abre el menú de activación F3 abre el ajuste de activación destaca un ITEM F3 ajusta un ITEM F4 Salida VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 31: Ajuste De Modo De Activacion Normal
Ajuste el nivel de activación continuamente. Observe el icono de activación horizontal en la línea de división de más a la derecha. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 32: Ajuste De Pendiente De Activación
El Campo de memoria (M: 00) aparece en la parte superior derecha del área de display. selecciona la dirección de memoria donde la pantalla será guardada. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 33: Pantalla De Recordatorio
F2 vuelve a la pantalla VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 34: Software De Registro De Datos E Interfaz A Pc
1. Inserte el CD de software en la unidad de CD de su PC. 2. Inicio automático o doble click en el programa SETUP.EXE 3. Siga las instrucciones en pantalla VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 35: Operación Del Software De Aplicación
7. Haga click en START (3) para mostrar las formas de onda 8. Haga click en SCREEN PRINT (4) para imprimir la forma de onda. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 36: Barrido Horizontal Y Control De Activación
CONTROLES DE CANALES A Y B ajuste de división por tiempo, ajuste automático AT Posición vertical Paridad ON/OFF, AC/DC VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 37: Funcion De Medición
4. Escriba un nombre de archivo y haciendo click en “Load” recordará un archivo almacenado del PC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 38: Mantencion Del Medidor
5. Retire las baterías de los conectores. 6. Instale las baterías nuevas. 7. Reinstale la cubierta y asegure los tornillos. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 39 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 40: Guía De Solución De Problemas
En modo Automático (AT), el nivel de activación no tiene que ser ajustado. En casos extraños, el instrumento puede requerir servicio. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 41 . En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...