Página 1
KSH 140 Traducción de las instrucciones de uso 1.-Introducción 1.1.-Rasgos Sistema de rebote dinámico Pantalla LCD 128 X 64 Integrado con un puerto RS-232 para usos múltiples Identificación automática de la dirección de impacto Preselección de límite superior e inferior Muestra en pantalla la pila restante y se apaga cuando la carga es baja Retroiluminación para uso en ambientes oscuros...
1.3.-Especificaciones 1.3.1.-Envío estándar Unidad K-SH 140 Instrumento de impacto tipo D Anilla de apoyo pequeña Cepillo de limpieza Bloque de calibración (790 +30 HLD) Manual de instrucciones Certificado de calibración Maleta Cargador 1.3.2.-Partes optativas Data View para K-SH 140 Anillas de apoyo (ver tabla 2) Mini Impresora Tabla 2 (ver instrucciones originales)
2.2.-Principio de medida El principio básico consiste en que un cuerpo de impacto de peso determinado impacta contra la superficie de prueba con una fuerza determinada. La medida de la velocidad de impacto y de rebote de este cuerpo se toma cundo se encuentra a 1 mm de la superficie y el valor de dureza se extrae de la siguiente fórmula: HL= 1000 X VB/VA Donde HL es el valor de dureza Leeb (ASTM 956 y DIN 50156), VB es la velocidad de rebote y VA es la...
3.1.9.-Límites superior e inferir.-Los mismos que el rango de medida 3.1.10.-Pila recargable de litio 3.1.11.-Tiempo de funcionamiento continuo.- 200 horas sin retroiluminación 3.1.12.-Comunicación a PC vía RS-232 3.2.-Dimensiones y peso Dimensiones: 146,7 X 76,6 X 22,5 mm Peso.-185 g 4.-Uso 4.1.-Preparación antes del uso 4.1.1.-Preparación de la superficie de prueba En el proceso de preparación de la superficie de prueba, evite los efectos de endurecimiento por...
4.2.4.-Prueba Apriete el botón superior del instrumento de impacto para la realización de la prueba: En el momento del disparo el operario, el instrumento de impacto y la muestra han de estar en posición estable y el instrumento debe estar perpendicular a la muestra. La norma recomienda cinco impactos sobre la muestra, y su divergencia no debe ser mayor de +15 HL del valor medio resultante.
Detalles de la pantalla principal de medida.- Valor medido.-Si no está encendido el valor indicador de media, muestra el último valor medido. Si está encendido el indicador de media, está mostrando un valor medio. Una flecha hacia arriba significa que para convertir a otras escalas se está por encima del rango de conversión, la flecha hacia abajo significa que se está...
Para facilitar algunas operaciones comunes, algunas de ellas como (Guardar media), (Borrar objeto), (Calcular media) o (Luz (Encendida/Apagada)) figuran en el menú principal. Apriete la tecla (Salir) en cualquiera de los menús para salir a la pantalla de medida. Con las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo se puede desplazar por los menús y submenús de forma circular.
6.7.3.- Elegir archivo (Guardar arch.) Elija el archivo que quiere utilizar para memorizar. Arch. No: 1 Elija su opción de número de archivo con las flechas y apriete ENTER para archivar en esa carpeta y volver al menú de administrador de datos. 6.7.4.-Transmisión de datos Los datos almacenados en memoria se pueden transferir a través de un puerto de comunicación USB.
6.8.4.-Determinación de la escala de dureza (Esc. Dureza) HL HV HB HRC HS HRB HRA Desplace el cursor con las flechas hasta la escala que quiere utilizar. Apriete ENTER para finalizar y volver a la pantalla de medida. Nota: Las escalas que se muestran corresponden a las que se pueden utilizar con el material elegido. Elija el material antes de elegir la escala.
Inserte en la clavija superior de 4 puntas un cable (optativo) con salida RS-232, y conéctelo al PC. El PC mostrará el mensaje “KSH 140 Hardness Tester”. Después de instalar el driver que se puede suministrar como opción con el equipo a través de los puertos COM 1 o COM2, se puede tratar los datos a través del menú...
Página 11
7.2.-Reparación Si realiza pruebas sobre una probeta de control Rockwell y se exceden los 2 HRC de diferencia, o cuando en el bloque de control propio las diferencias son superiores a los +15 HLD, lo más probable es que el cuerpo de impacto se haya desgastado por el uso y sea necesaria su reposición por uno nuevo, ya que es un consumible.