Hitachi Koki CG-HT Instrucciones De Manejo página 72

Português
Objeto de declaração: Hitachi Acessório para corta-sebes angular CG-HT
Hitachi Acessório para podadora de altura
CG-PS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
(Aplica-se apenas à Europa)
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto
está em conformidade com as diretivas 2006/42/CE e 2014/30/UE.
As normas seguintes foram tomadas em consideração.
EN ISO 12100:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013 e CISPR
12:2007+A1:2009. (CG-HT)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11680-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009
e EN ISO 14982:2009
Organismo notifi cado: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Uppsala, Suécia realizou um exame de tipo CE nos
termos do Artigo 12, cláusula 3b. O organismo notifi cado emitiu um
certifi cado de exame de tipo CE n.º 0404/16/2454 de acordo com o
Anexo IV, cláusula 4. (CG-PS)
O Gestor de Normas Europeias no escritório de representação na
Europa está autorizado a compilar o fi cheiro técnico.
Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.
Svenska
Objekt för deklaration: Hitachi Stånghäcksaxtillsats CG-HT
Hitachi Stångsågstillsats CG-PS
EG-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
(Gäller endast Europa)
Vi försäkrar härmed under eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med direktiven 2006/42/EG och 2014/30/EU. Vi har
tagit hänsyn till följande standards.
EN ISO 12100:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013 och CISPR
12:2007+A1:2009. (CG-HT)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11680-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009
och EN ISO 14982:2009
Anmält organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07 Uppsala har genomfört en EG-typkontroll i enlighet med
Artikel 12, klausul 3b. Det anmälda organet har utfärdat EG-typintyg
nr. 0404/16/2454 i enlighet med Bilaga IV, klausul 4. (CG-PS)
Den europeiska standardsansvariga på representationskontoret i
Europa är auktoriserad att sammanställa den tekniska fi len.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
Dansk
Genstand for erklæring: Hitachi Stanghækkeklipper tilbehør CG-HT
Hitachi Stangsav tilbehør CG-PS
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(Gælder kun for Europa)
Vi erklærer som eneansvarlige, at dette produkt er i overensstemmelse
med direktiverne 2006/42/EF og 2014/30/EU. Der er taget hensyn til
følgende standarder.
EN ISO 12100:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013 og CISPR
12:2007+A1:2009. (CG-HT)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11680-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009
og EN ISO 14982:2009
Bemyndiget organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Uppsala, Sverige har udført en EF-typeafprøvning
i henhold til Artikel 12, paragraf 3b. Det bemyndigede organ har
udstedt EF-typeafprøvningsattesten nr. 0404/16/2454 i henhold til
Bilag IV, paragraf 4. (CG-PS)
Lederen af europæiske standarder på repræsentationskontoret i
Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fi l.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Norsk
Erklæringens objekt: Hitachi Stangsaks tilbehør CG-HT
Hitachi Stangsag tilbehør CG-PS
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
(Gjelder bare for Europa)
Vi erklærer under vårt ansvar at dette produktet er i samsvar med
direktivene 2006/42/EF og 2014/30/EU. Det er tatt hensyn til følgende
standarder.
EN ISO 12100:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013 og CISPR
12:2007+A1:2009. (CG-HT)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11680-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009
og EN ISO 14982:2009
Notifi sert kontrollorgan: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB,
Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige har gjennomført en EF-
typeundersøkelse i henhold til paragraf 12, punkt 3b. Det notifi serte
kontrollorganet har utstedt EF-typeprøvingssertifi kat nr. 0404/16/2454
i henhold til vedlegg IV, punkt 4. (CG-PS)
Styreren for europeiske standarder ved representantkontoret i Europa
er autorisert til å kompilere den tekniske fi len.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Suomi
Ilmoituksen kohde: Hitachi Pensasleikkurilisälaite CG-HT
Hitachi Oksasahalisälaite CG-PS
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
(Koskee vain Eurooppaa)
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tämä tuote on
direktiivien 2006/42/EY ja 2014/30/EU mukainen. Seuraavat
standardit on huomioitu.
EN ISO 12100:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013 ja CISPR
12:2007+A1:2009. (CG-HT)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11680-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009
ja EN ISO 14982:2009
Ilmoitettu laitos: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Ruotsi on suorittanut EY-tyyppitarkastuksen
artiklan 12 lausekkeen 3b mukaisesti. Ilmoitettu laitos on antanut
EY-tyyppitarkastustodistuksen nro 0404/16/2454 liitteen IV kohdan 4
mukaan. (CG-PS)
Eurooppalaisten standardien hallintaelin Euroopan edustustossa on
valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
30. 11. 2016
John de Loughry
European Standard Manager
30. 11. 2016
M. Harada
Executive Offi cer
611
Code No. E99703681 N
Printed in Japan