Publicidad
Enlaces rápidos
MODELO 76000PR
™
PUNCH PRO
PUNCH PRO
18V INALÁMBRICA
™
PERFORADORA ELECTROHIDRÁULICA
ELECTRO-HYDRAULIC HOLE PUNCHER
MANUAL DEL OPERADOR
CUBRE LOS NÚMEROS DE PIEZA DE LA PERFORADORA 0760102 Y 0760202
Antes de manejar esta máquina, deberá leer, comprender y seguir todas las
instrucciones y los procedimientos relacionados con el funcionamiento.
Guarde este Manual del operador junto con la máquina.
OM76000PR0415
Impreso en EE. UU.
Publicidad
Resumen de contenidos para Hougen-Ogura PUNCH PRO Serie
- Página 1 MODELO 76000PR ™ PUNCH PRO PUNCH PRO 18V INALÁMBRICA ™ PERFORADORA ELECTROHIDRÁULICA ELECTRO-HYDRAULIC HOLE PUNCHER MANUAL DEL OPERADOR CUBRE LOS NÚMEROS DE PIEZA DE LA PERFORADORA 0760102 Y 0760202 Antes de manejar esta máquina, deberá leer, comprender y seguir todas las instrucciones y los procedimientos relacionados con el funcionamiento.
-
Página 2: Perforadora Electrohidráulica
Bienvenido a Hougen Felicitaciones por la compra de la perforadora electrohidráulica inalámbrica Hougen-Ogura de 18 V. El modelo que ha elegido está diseñado para producir orifi cios con la mayor calidad, rapidez y efi ciencia. Mediante la innovación y el desarrollo constantes, Hougen se ha abocado plenamente a la tarea de ofrecer productos y herramientas de perforación que le permitan... -
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA Antes de utilizar la máquina, lea completamente este filosos. Ubique el cable de tal modo que nadie pueda pisarlo Manual de instrucciones. ni tropezarse con él, y donde no pueda dañarse ni esté sujeto No exponga el cargador y la batería a la lluvia ni los utilice a tensión. - Página 4 Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA La elección de punzones y matrices correctos es fundamental. Elija el punzón y la matriz que mejor se ajusten a la forma y el tamaño del orificio, y al grosor y tipo de material. Antes de ajustar la tuerca de retención de un punzón con filo escalonado para evitar el giro libre,asegúrese de que esté...
- Página 5 PERFORADORA INALÁMBRICA MODELO 76000PR MODEL 76000 MODEL 76000 MODEL 76000 MODEL 76000 MODEL 76000 MODEL 76000 MODEL 76000 Batería Motor Interruptor Caja de bomba Orifi cio para lubricación Válvula de retorno Cilindro Mango Guía de perforación Tope de deslizamiento Punzón Bastidor en C PLETINA PERFIL EN U...
-
Página 6: Extracción E Instalación Punches
LA ELIMINACIÓN DE LA NUEVA MATRIZ REMOVING THE NEW DIE Su unidad de perforación 1. To make it easier, please remove the Hougen-Ogura ha sido equipado 1. Para hacerlo más fácil, por favor, elimine 3. Tire el dado hasta la punta del punzón strippers 3. -
Página 7: Carga De La Batería
CARGA DE LA BATERÍA 1. Enchufe el cargador de la batería en una fuente de tensión de CA Rojo adecuada. La luz de carga parpadeará en color verde varias veces. Botón 2. Introduzca el cartucho de la batería en el cargador. La tapa de terminales del cargador se puede abrir cuando se introduce el cartucho de la batería y cerrar cuando se lo retira. -
Página 8: Funcionamiento Del Motor
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Antes de que la batería esté insertada en el motor, presione y suelte el interruptor de gatillo para asegurarse de que vuelva a su lugar al soltarlo. • Si el interruptor de gatillo no funciona correctamente, podría provocar un accidente. • El motor se enciende cuando se presiona el interruptor de gatillo y se apaga cuando se suelta ese interruptor. Cómo utilizar el bloqueo del interruptor Cerradura de interruptor... -
Página 9: Agregado De Aceite
AGREGADO DE ACEITE La perforadora inalámbrica es electrohidráulica. Antes de salir de la fábrica, se la llena de aceite. No intente agregar aceite si la herramienta funciona bien. Cuando la presión de aceite es insuficiente para el funcionamiento, agregue aceite de la siguiente manera. Asegúrese de que el área de trabajo y todo el equipo estén limpios para evitar que entre suciedad, polvo u otras partículas extrañas en el aceite hidráulico o el área de la bomba. - Página 10 DESPIECE DEL MODELO 76000PR...
- Página 11 LISTA DE PIEZAS DEL MODELO 76000PR N.º de N.º de Descripción Cant. Descripción Cant. tículo pieza tículo pieza 76600 Manejar 75325 Em-aquetadura 75361 Perno HB5 x 12 75052 Resorta de la válvula de retención 75835 Arandela WM 5 76066 Válvula de retención 76601 Tope Antideslizante 76067...
- Página 12 LISTA DE PIEZAS DEL MODELO 76000PR N.º de N.º de Descripción Cant. Descripción Cant. tículo pieza tículo pieza 76638 Resorte posición B 76033 Armadura con cojinete 76639 Resorte posición A 76205 Ensamble portaescobillas 76409 Eje excéntrico 76024 Escobilla de carbón (par) 76407 Huso 76023...
- Página 13 PUNZONES Y MATRICES CIRCULARES PARA EL MODELO 76000PR PUNZÓN CIRCULAR MATERIAL MATRIZ Tamaño Grosor Tamaño pieza pieza Nominal Real Sist. métrico 5/32" 76558 76571 .157 5/16 (.078) 14 GA. Matriz de 5/32 SA 5/64 (.078) a .118 3/16" .197 76559 Matriz de 3/16 SA 76572 14 a 12 GA.
- Página 14 PUNZONES Y MATRICES CIRCULARES PARA EL MODELO 76000PR PUNZÓN OBLONGO MATERIAL MATRIZ Tamaño Grosor Grosor pieza pieza Nominal Actual Metric 1/4" .256 6.5mm >1/8 (.125) a 1/4 (.250) 76594 76236 Matriz 1/4 x 3/8 10 a 3 GA. 3/8" .394 10mm 1/4"...
-
Página 15: Identificación De Problemas
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aceite es insuficiente. Llene con aceite. (Consulte la pág. 9). El émbolo del punzón no volvió a su posición inicial debido Empuje el émbolo del punzón para que regrese a a que hay virutas en la barra de refuerzo, polvo de hierro y su posición. -
Página 16: Garantía Comercial/Industrial Limitada
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. © 2015 Hougen Manufacturing, Inc. Notificación de patente de Hougen-Ogura Las fotografías y especificaciones que aquí se incluyen reflejan con total exactitud los detalles del producto a la fecha de publicación de este manual. El fabricante se reserva el derecho de realizar mejoramientos y modificaciones sin previo aviso.