Página 1
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA) * Por favor lea este manual en su totalidad antes de la instalación y el uso de esta Estufa. COMERCIAL COYAHUE SPA HUICHAHUE KM. 4,5 CAMINO A CUNCO PADRE LAS CASAS, TEMUCO-CHILE www.alcazar.cl...
INDICE 1. Requerimiento de Combustible 2. Funciones de la Estufa 3. Informe sobre la estructura 4. Instalación y cuidados 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento 7. Soluciones a problemas 8. Garantía 9. Circuito Electrónico P á g i n a www.alcazar.cl...
≤0.1% Contenido Azufre ( (básico encendido) ISO 351 and ISO 334 Valor neto calorifico 16900KJ/KG to 19500KJ/KG (más bajo) (básico ISO1928 encendido) Diámetro 4mm to 10mm Indice de hinchamiento ISO 501 ≤50mm Longitud P á g i n a www.alcazar.cl...
Página 4
El Pellet con un contenido de humedad excesiva puede atascar el barreno de Pellet. Los Sacos de Pellets deben estar a por lo menos 1m de distancia de la estufa de pellets. P á g i n a www.alcazar.cl...
Página 5
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.…………………………………………….. P á g i n a www.alcazar.cl...
Tubo salida de aire Area de calentamiento Tiempo quemado automático (Min-Max) 7/18 Combustible Pellet de Madera Consumo de pellet (Min-Max) KG/H 0.4/1.0 Eficiencia Capacidad de Tolva Consumo electronico 100-400 Voltaje y Frecuencia V/HZ 220/50 Potencia P á g i n a www.alcazar.cl...
Página 7
Tubo de salida de aire Área de calentamiento 18/34 Tiempo quemado automático (Min-Max.) Pellet de Madera Combustible KG/H 0.7/1.4 Consumo de Pellet (Min-Max) Eficiencia Capacidad de Tolva 100-400 Consumo electrónico V/HZ 220/50-115/60 Voltaje y Frecuencia Energía P á g i n a www.alcazar.cl...
Página 8
Tubo salida de aire Área de calentamiento Tiempo quemado automático(Min-Max.) 16/40 Pellet de Madera Combustible KG/H 0.8/2.0 Consumo de Pellet (Min-Max) Eficiencia Capacidad de Tolva 100-400 Consumo electrónico V/HZ 220/50-115/60 Voltaje y Frecuencia Energía P á g i n a www.alcazar.cl...
Hay dos maneras de encender el pellets de madera para nuestros modelos. Uno de ellos es el dispositivo de encendido de pellets de madera que calienta directamente a través del platillo del quemador y luego activado por el ventilador de P á g i n a www.alcazar.cl...
Página 10
Este interruptor está instalado en la tubería de ventilación y active el ventilador cuando la temperatura supera los 30 grados y se apaga cuando la temperatura baja de los 30 grados. P á g i n a | 10 www.alcazar.cl...
A los laterales del aparato 560 mm, en la profundidad trasera del aparato 156 mm y en la parte frontal del aparato unos 756 mm. El espacio entre la pared y la parte trasera del aparato no puede ser inferior a 50 mm. P á g i n a | 11 www.alcazar.cl...
Página 12
Si el cable de alimentación se daña debe comprar uno de las mismas características al distribuidor que le ha vendido la Estufa de Pellet. 2. Instalación de entrada y salida tubo de Aire de ventilación Varios ejemplos de instalación: Horizontal y arriba, Horizontal P á g i n a | 12 www.alcazar.cl...
Página 13
Horizontal y a través del alero La distancia entre la pared y la estufa cuando se instala en la Casa (MM) P á g i n a | 13 www.alcazar.cl...
Página 14
60 cm encima de las puertas y ventanas, o por la gravedad / entradas de aire de ventilación en el edificio. (5) Entre la parte inferior del terminal y de una pasarela pública debería ser un mínimo de 4,2 mts de altura.………...……………………………………………………………………………... P á g i n a | 14 www.alcazar.cl...
Página 15
Vertical Si la longitud de la tubería excede los 5 mts., debe ser utilizado un tubo de 100 mm. P á g i n a | 15 www.alcazar.cl...
El sensor no debe tocar el suelo directamente. INSTALACIÓN REPARACIÓN DEBE HACERLO SOLO TECNICO CUALIFICADO NO TRATE DE HACERLO USTED MISMO SI NO TIENE EXPERIENCIA EN LA INSTALACION DE ESTUFAS DE PELLET. P á g i n a | 16 www.alcazar.cl...
Página 17
Ya sea directa o indirectamente.……………………………………………. P á g i n a | 17 www.alcazar.cl...
Nota: En el caso que el motor no funcione el control térmico apagará la estufa automáticamente, si desea reiniciar de nuevo por favor apague la estufa unos minutos y luego seguir el proceso ………………………………………………………………… anterior para encender la estufa. P á g i n a | 18 www.alcazar.cl...
Página 19
Cuando la tubería de ventilación este bloqueada, se encenderá una luz de tubería bloqueada y se apagará automáticamente. Cuando suceda esto por favor chequee la tubería y llame a su instalador ………………………………………………………………………….. o distribuidor de su zona. P á g i n a | 19 www.alcazar.cl...
Página 20
La estufa es funcionable en condiciones de tiempo frio, no utilice la estufa en tiempo de calor. No están autorizadas las modificaciones del aparato sin la autorización del fabricante, las piezas deben ser sustituidas por fabricantes autorizados. P á g i n a | 20 www.alcazar.cl...
Página 21
PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE LA OPERACIÓN DE LA ESTUFA DE PELLET POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE: P á g i n a | 21 www.alcazar.cl...
Página 22
Durante la fase de apagado y refrigeración de la estufa , no es posible cambiar nuevamente a calentar hasta el final de la operación, este mensaje se pone de relieve en el mensaje APAGADO P á g i n a | 22 www.alcazar.cl...
Página 23
(Lighting), este estado se queda hasta que haya alcanzado la temperatura programada !! ATENCION !! Desde la aparición del primer mensaje hasta la conmutación de la última fase pueden pasar varios minutos P á g i n a | 23 www.alcazar.cl...
Página 24
La fase de desconexión se muestra el mensaje de APAGANDO hasta el final de la operación. Si la estufa está apagada o encendida siempre mostrará en pantalla la hora, el programa y la ……………………………………………………………………….. temperatura seleccionada. P á g i n a | 24 www.alcazar.cl...
P6 Velocidad 150 (Encendido) NOTA : Si la calidad del Pellet es buena , por favor no tocar estos reglajes Potencia mínima P4 Potencia baja P3 Potencia media P2 Potencia máxima P1 P á g i n a | 25 www.alcazar.cl...
Si la luz está encendida, significa que el estado automático está activo de lo contrario está en estado manual AJUSTES DE TEMPERATURA Pulse las teclas en la pantalla muestra la temperatura seleccionada. P á g i n a | 26 www.alcazar.cl...
, y así hasta estar correctamente ajustada. CONFIGURACIÓN DE LIMPIEZA , usted puede ajustar cada “X” minutos y Después de mantener pulsada la tecla “Y” segundos La limpieza del brasero de quema de pellet P á g i n a | 27 www.alcazar.cl...
Cabe señalar que P5 es la velocidad del ventilador en combustión cuando es la limpieza P6 es la velocidad del ventilador de combustión durante la fase de encendido La estufa viene de fábrica con P4, es decir para combustión de pellet de buena calidad. P á g i n a | 28 www.alcazar.cl...
En la línea superior se mostró el día, la hora y el estado de programación Por debajo de la línea se muestran la hora programada Pulsando tecla finaliza la programación P á g i n a | 29 www.alcazar.cl...
Esto significa que el sensor de alta temperatura está averiado La temperatura es tan alta que la estufa no funciona correctamente. !! ATENCION !! Pulsando sale del estado de programación. De lo contrario siga pulsando P á g i n a | 30 www.alcazar.cl...
LIMPIEZA DEL QUEMADOR En el modelo P1500 la limpieza y aspirado debe realizarse diariamente en la zona del quemador. El ventilador enciende la combustión a alta velocidad una vez cada hora para quemar los restos de pellet sobrantes y hacer la combustión fuera del brasero. Sin embargo, el brasero debe limpiarse más a fondo después de la quema de aproximadamente 10 sacos de 15 kg.
La precaución debe ser utilizada para no dañar el ventilador durante la limpieza. Para volver a instalar el ventilador, deslice el ventilador de nuevo …………………………………. en la retención de labio B y volver a instalar los tornillos de A. P á g i n a | 33 www.alcazar.cl...
NOTA: El programa de limpieza variará dependiendo de la calidad de los pellets utilizados, de la cantidad de kilogramos de pellet utilizados. Si se queman mayor cantidad de pellet se juntaran mas ………………………………………………….. cenizas y dará lugar a limpiezas más constantes. P á g i n a | 34 www.alcazar.cl...
No está encendida la estufa ni Si después de 15 minutos conectada a la corriente el panel de control de trabajo sigue sin El sensor de temperatura se funcionar Conéctelo ha roto Remplace la pieza P á g i n a | 35 www.alcazar.cl...
Página 36
B. El fuego está apagado, El nivel de velocidad es Ajustar la velocidad del ventilador de demasiado baja combustión debido a que hay poco pellet en el brasero P á g i n a | 36 www.alcazar.cl...
Página 37
Sin pellet Utilice el pellet aconsejado caliente Velocidad del ventilador es Mayor utilización de energía demasiado alto Limpie los tubos de intercambio de Los tubos de intercambio calor. de calor están sucios P á g i n a | 37 www.alcazar.cl...
Sin embargo el regulador eléctrico del generador no es compatible con la electrónica de la estufa. Cuanto mayor sea la estabilidad en frecuencia y tensión del voltaje suministrado por el generador, mayor es la probabilidad de que sea compatible con la estufa. P á g i n a | 38 www.alcazar.cl...
3. ASISTENCIA TÉCNICA Alcazar, es capaz de solucionar cualquier problema técnico sobre el uso y mantenimiento en el ciclo de vida del equipo Puede dirigir sus consultas a o al teléfono: 56-45-2467930...