Página 1
BRUKSANVISNING MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Modellnr. Modelo No. Modèle No. 38115 FÖRMANING: Läs regler för säker användning och instruktioner noggrant PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e BREDSPRIDARE Instrucciones para la Operación Segura de la ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE Máquina. ÉPANDEUR-AÉRATEUR À...
Página 2
REGLER FÖR SÄKER ANVÄNDNING HUR DU ANVÄNDER DIN SPRIDARE Följande säkerhetsåtgärder föreslås. Denna bredspridare 1. Vinkla handtaget uppåt till körläge och dra åt de två vingmuttrarna. är utformad, tillverkad och testad för att vara en rimligt säker och effektiv produkt, förutsatt att den används i 2.
PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este Gire la manija hacia arriba a la posición de operación y esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y apriete las dos tuercas de mariposa. probado para brindar un servicio efectivo y razonablemente Esta unidad cubre una franja de 4 a 8 pies de ancho, seguro, siempre que se opere estrictamente de acuerdo con...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous vous recommandons de respecter les consignes de Faites pivoter la poignée vers le haut afi n de la placer en sécurité suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a position de fonctionnement et serrez les deux écrous à été...
Página 5
RESERVDELAR FÖR MODELL 38115 RESERVDELSNR. ANTAL BESKRIVNING RESERVDELSNR. ANTAL BESKRIVNING AF47994BLK Behållare AF47124 Pumphjul AF44663 Navkapsel AF40903 Axel AF47851 Mellanlägg i plast AF47983 Flödesskida AF47985 Handtagsrör AF43343 Hårnålsagitator AF47963 Sexkantsfl änslager AF43088 Bricka, 1/4 std AF47189 Mutter, nylock 1/4” AF43648 Sexkantsskruv 1/4-20 x 1-1/2"...
Página 6
Meyer®-produkter. Meyer Products LLC reparerar alla produkter som visar sig vara defekta i material eller utförande. I de fall reparation inte är möjlig eller praktisk (vilket beslutas enhälligt av Meyer Products LLC) kommer Meyer Products LLC att antingen ersätta produkten med en ny produkt av liknande modell och pris, eller återbetala hela inköpspriset, enligt vad som bestäms av...