IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Regulatory Safety Information Read these instructions. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods Keep these instructions. of time. Heed all warnings. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when Follow all instructions.
Página 3
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Vifa Denmark A/S · Consult the dealer or an experienced radio/ Mariendalsvej 2A TV technician for help. DK-8800 - Denmark...
Cuidado del producto ..............6 Funciones Helsinki Botones e indicadores en Helsinki ..........8 Botón de modo e indicador de estado ........... 9 Carga de la batería ................10 Conexión a Helsinki Conexión con Bluetooth ...............12 Conexión con Bluetooth - NFC .............13 Conexión con cable ..............14...
Página 5
Ha elegido bien Vifa Helsinki. Un altavoz para cualquiera que valore el exclusivo diseño nórdico y el sonido auténtico. Diseñado para que su uso sea intuitivo, este manual explica todos los detalles (por ejemplo, cómo realizar una conexión sin cable rápidamente).
CUIDADO DEL PRODUCTO Helsinki ha sido construido para durar. Para asegurar la calidad de la música, por favor, asegúrese de no exponer el equipo a la lluvia, a la humedad o a fuentes de calor que puedan dañar el producto.
BOTONES E INDICADORES EN HELSINKI Subir el volumen Botón de MODO e Bajar el volumen indicador de área NFC estado Entrada analógica auxiliar Toma de corriente, carga de la batería...
BLANCO intermitente. Después, suéltelo. Modo de ESPERA Si no hay ninguna señal de entrada o no se ha apretado ningún botón durante 3 minutos, Helsinki pasa al modo de ESPERA, con el indicador de estado intermitente. Indicador de estado BLANCO - No hay conexiones activas AZUL - Conexión Bluetooth...
CARGA DE LA BATERÍA La carga total requiere unas 3-4 horas. Por favor, cargue Helsinki durante más de 4 horas la primera vez que lo cargue. Si está cerca de una toma de corriente, mantenga Helsinki conectado. La gestión inteligente de la alimentación mantendrá la batería en perfectas condiciones.
Bluetooth Bluetooth VIFA_BTxxxx Paired Para encender Helsinki, presione y mantenga apretado el botón de MODO hasta que el indicador de estado se vuelva BLANCO fijo. Presione y mantenga apretado el botón de MODO hasta que el indicador de estado esté en AZUL intermitente.
Para encender Helsinki, presione y mantenga apretado el botón de MODO hasta que el indicador de estado se vuelva BLANCO fijo. El área NFC de Helsinki está situada al lado de los botones de volumen. Active la función NFC en su dispositivo. Coloque el disposi- tivo habilitado NFC en el área NFC y acepte la asociación con...
CONEXIÓN CON CABLE Para encender Helsinki, presione y mantenga apretado el botón de MODO hasta que el indicador de estado se vuelva BLANCO fijo. Conecte el cable en la parte trasera y comience la reproducción de la música desde su dispositivo.
Ajustes de fábrica Restablece los ajustes por defecto del software de Helsinki. Para restablecer los ajustes de fábrica de Helsinki, presione y man- tenga apretado el botón de MODO y, simultáneamente, los botones de aumento y reducción del volumen hasta que el indicador de estado se ponga en rojo.
Puesta a cero Puede utilizarse si Helsinki se bloquea. Para poner a cero Helsinki, apriete brevemente el botón de puesta a cero (escondido debajo de la cubierta de goma del fondo) – no se perderá ninguna de las configuraciones de usuario.
Amplificador PurePath digital de cuatro canales Unidades de accionamiento Rango completo Altavoz Vifa de 2 x 50 mm con cono de aluminio e imán de neodimio Woofer Altavoces Vifa de 2 x 60 mm con cono plano en sándwich e imán de neodimio.
SERVICIO DE ASISTENCIA Vifa App Tendrá a su disposición una aplicación para su Vifa Helsinki. Se proporcionará más información en www.vifa.dk/support Registre su Helsinki Le animamos a registrar su producto en www.vifa.dk/support...
TRADEMARKS A Vifa product is in compliance with directives of relevance, including RoHS directive – see product label for more regional regulatory approvals. The NFC Forum has developed the “N-mark” trademark as a universal symbol for Near field communication. The Bluetooth logo, the Bluetooth name and the combination are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc.
Página 22
Para más información, por favor, visite nuestra página web en www.vifa.dk...