Descargar Imprimir esta página
Moeller Z-FW-LP Instrucciones De Montaje

Moeller Z-FW-LP Instrucciones De Montaje

Publicidad

Enlaces rápidos

Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
Z-FW-LP
Z-FW-LPD
Z-FW-MO
*)
: Z-FW-MO
: Z-FW-MO
Z-FW-LP
+
Z-FW-MO
+
Z-FW-LPD
Z-FW-MO
Maximale Kombinationsmöglichkeiten (
Possibilité de combinaisons max. (
Posibilidades de conexion máxima (
Z-HK
ZP-AHK, -NHK
ZP-IHK, -WHK
Z-FW-LP
Z-FW-LPD
2 x 1.5 mm²
1 x 2.5 mm²
0.4 Nm
Instrucciones de montaje
Montá ní návod
Z-FW-LP/MO
Z-FW-LPD/MO
NO
Z-FW-LP/MO
=
Z-FW-LPD/MO
=
l
= anbaubar) / Maximum number of combinations (
l
= pouvant t e
ê r montées) / Massime possibilità di combinazioni (
l
= para montaje adosado) / Mo nost kombinace s ostatními p ístroji
PLSM
PLN6
PL7, Pl6
PLS6
Z-FW/MO
2 x 2.5 mm²
4 x 1.5 mm²
0.8 Nm
2x
(6TE) mod.
(6TE) mod.
l
= can be fitted):
l
= applicabili):
Z-FW/001-
PFIM/PFGM
PLSM/PF7
Z-FW/050
PFHM 4p
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
D
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im
Folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
Electric Current! Danger to life!
GB
Only skilled or instructed persons may
carry out the following operations.
Tension lectrique dangereuse !
é
F
Seules les personnes qualif es et averties
doivent ex cuter les travaux ci-après
é
Tensione elettrica: Pericolo di morte !
I
Solo persone abilitate e qualificate possono
esequire le operazioni di seguito riportate.
¡
Corriente elèctrica! Peligro de muerte!
E
El trabajo a continuaci n descrito debe
ser realizado por personas cualificadays
y advertidas.
Nebezpeí úrazu elektrickým
CZ
proudem!
Montáž pouze osobami s
elektrotechnickou kvalifikací.
0.6 x 3.5
Z1
(
l
= lze kombinovat):
Z-MS
Z-FW-LP
Z-FW-LPD
é
ó
Z-FW-MO
*)
1/8

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Moeller Z-FW-LP

  • Página 1 Instrucciones de montaje Montageanweisung Montá ní návod Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Z-FW-LP Z-FW-LP/MO Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch Z-FW-LPD Z-FW-LPD/MO unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten Z-FW-MO ausführen. Electric Current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
  • Página 2 OFF/RESET OFF/RESET AUTOM AUTOM OFF/RESET OFF/RESET Z-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-MO Spannungsversorgung Power supply Tension d’alimentation LED grün Betriebszustand LED green Operational DEL verte service LED rot Alarm LED red Alarm DEL rouge alarme Funktionswahlschalter Function selector switch Sélecteur de fonctions Relaisausgang Alarm Relay output for Alarm Sortie à...
  • Página 3 Poznámka 1 s: 50 Hz, 3 s: < 50 Hz Minimální délka impulsu Nejd íve p ipojte napájení k Z-FW-LP a pak nastavte voli funkce do 20 s; 30 s; 70 s; 10 min.; 1 h Intervaly resetování polohy AUTOM 5x resp.ON.
  • Página 4 Montagebeispiel, Mounting example, Exemple de montage, Esempio di montaggio, Ejemplo de montaje, Píklad montáže Z-FW/0.. Z-HK PFHM-4, PFIM-2 PFIM-4 Z-FW-LP PFGM Z-FW-LPD PLSM 1p, 2p, 3p, Z-FW-LPD 4p (3p+N) Z-FW-LP Z-FW-MO Z-FW- PFHM-4, PFIM-2 PFIM-4 Z-NHK Z-FW-LPD Z-AHK Z-FW-LP Z-FW-MO...
  • Página 5 Z-FW/O.. trips PFIM immediately. Z-FW/O.. löst PFIM aus. - Z-FW-LP. resets PFIM automatically. - Z-FW-LP. schaltet automatisch PFIM wieder ein. PFIM does not trip or reset attempt unsuccessful PFIM löst nicht aus, bzw. Wiedereinschaltversuch misslingt Z-FW-LP. switches to Alarm status Z-FW-LP.
  • Página 6 Après 40 s env. Dopo circa 40 s - Z-FW-LP. et Z-FW-MO opérationnels - il Z-FW-LP. o Z-FW-MO è pronto al funzionamento - DEL verte allumée en permanence - il LED verde si illumina costantemente La DEL rouge signale les états d’alarme...
  • Página 7 Seleccionar Z-FW/O.. de acuerdo con la intensidad asignada de - Z-FW-LP. resetuje chráni automaticky. defecto del PFIM Pokud proudový chráni navypne nebo je testovací pokus neúspšný, Z-FW-LP se Aplicar señal de prueba a entrada T1-T2 pepne do stavu hlášení chyby Z-FW/O..
  • Página 8 20 s 30 s 70 s 10 min 13-14 oder / or / ou C OFF C OFF C OFF C: Z-FW-MO OFF/RESET OFF/RESET AUTOM AUTOM OFF/RESET OFF/RESET 13-14 Selector: Z-FW-MO Selector: Z-FW-LP. Moeller Gebäudeautomation KG, A-3943 Schrems MA-Z-FW-LP+MO.cdr/03.2005a/150501154 info.aut@moeller.net...

Este manual también es adecuado para:

Z-fw-lpdZ-fw-moZ-fw-lp/moZ-fw-lpd/mo