Desplazamiento por la visualización en pantalla (OSD) del monitor Menús de visualización en pantalla Menú Personal Menú Imagen / Sonido Menú Configurar Gestión de energía Consumo de energía Indicador LED Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario 2.0 | 2009.07...
Página 4
| Sommario Monitores LCD para uso general Guía de resolución de problemas Mantenimiento Especificaciones técnicas 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
El cable de alimentación es el principal dispositivo de desconexión de alimentación para la interrupción de tensión de todas las unidades. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Página 6
17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
Señal de la cámara: proteja el cable con un protector primario si la señal de la cámara supera los 140 pies, según la norma NEC800 (CEC sección 60). Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Página 8
Las leyes federales de EE.UU. prohíben estrictamente las grabación ilegal de comunicaciones orales. Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no ser desechados junto a los...
Página 9
Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
Página 10
UL NO CREA DE NINGÚN MODO REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CERTIFICACIONES RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Página 11
RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Copyright Esta guía del usuario es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegida mediante copyright. Reservados todos los derechos.
Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío. Servicios de atención técnica EE.UU.
En la tabla siguiente se enumeran las piezas incluidas: Cantidad Pieza Monitor en color de pantalla plana LCD UML-151-90, UML-171-90 o UML-191-90 Manual de instalación Cables de alimentación de 3 hilos con toma de tierra y 1,8 m (6 pies) de longitud: uno con enchufe para EE.UU.
Permite aumentar el volumen. Sensor IR Sensor de mando a distancia. Botón/Indicador Encendido (verde) LED de encendido En espera (rojo intermitente) Modo no admitido (verde) Apagado (rojo) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Página 15
Entrada de señal independiente L/C SALIDA DE S-VÍDEO (L/C) Salida en bucle de señal independiente L/C 9, 10 ENTRADA DE AUDIO (I+D) Señal de entrada de audio estéreo ENTRADA ESTÉREO DE PC Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
| Mando a distancia Monitores LCD para uso general Mando a distancia En esta sección se detallan las funciones y el uso del mando a distancia de Bosch. Botón Función POWER Enciende y apaga el monitor. (Encendido) SOURCE Selecciona la fuente de vídeo o PC.
Descripción La familia de monitores LCD para fines generales de Bosch muestra imágenes en color estándar PAL o NTSC en los sistemas CCTV. En cada modelo se incluyen dos (2) entradas para conectores BNC de vídeo compuesto en bucle y una (1) entrada de L/C (S-Vídeo) en bucle con un mini-DIN de cuatro patillas.
Para evitar el sobrecalentamiento, asegúrese de que las aberturas de ventilación de la parte posterior del monitor no están cubiertas. Montaje del monitor Los modelos UML-151-90, UML-171-90 y UML-191-90 se han diseñado para su uso en un escritorio, colgados en la pared o montados en un bastidor. 6.2.1 Instalación en un escritorio...
Instalación en la pared Los orificios de montaje cuadrados (100 mm [3,9 pulg.] de eje vertical) son compatibles con el soporte de pared fijo UMM-LW-20B de Bosch o el soporte giratorio/de inclinación UMM-LW- 30B. Para instalar el soporte de pared, haga lo siguiente: Retire la base de la pantalla LCD desatornillando los cuatro (4) tornillos de sujeción...
Conexión de la señal de PC al monitor El monitor se puede conectar a la señal VGA analógica mediante el cable VGA suministrado (D-SUB a D-SUB). Figura 6.4 Entrada VGA F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
SALIDA DE VÍDEO 1 (AV1) Figura 6.6 Configuración de monitor múltiple Nº de referencia Descripción Cámara de vídeo ENTRADA DE VÍDEO 1 (AV1) SALIDA DE VÍDEO 1 (AV1) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Desplazamiento por el panel frontal Utilice el panel frontal para realizar cualquier ajuste de visualización en pantalla que sea necesario en el monitor UML-151-90, UML-171-90 o UML-191-90. Consulte la figura siguiente para obtener una explicación del panel frontal. Figura 7.1 Botones del panel frontal Nº...
Desplazamiento por la visualización en pantalla (OSD) del monitor Los monitores UML-151-90, UML-171-90 y UML-191-90 tienen dos (2) modos: de vídeo y VGA. La pantalla LCD se programa a través de los menús y submenús de la visualización en pantalla (OSD), donde un operador puede seleccionar los parámetros de funcionamiento.
Contraste Color Matiz G 100 Nitidez :Mover :Entrada :Menú Tabla 7.1 Menú Personal (modo de vídeo) Personal Brillo Contraste :Mover :Entrada :Menú Tabla 7.2 Menú Personal (modo PC) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Tabla 7.3 Menú Imagen / Sonido (modo de vídeo) Imagen/Sonido Modo de imagen Personal Tono color Normal Mudo Volumen Tamaño :Mover :Entrada :Menú Tabla 7.4 Menú Imagen / Sonido (modo PC) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Página 26
Las opciones manuales son: Phase (rango 0-100), Posición-H (rango 0-100), Posición-V (rango 0-100), Frecuencia (rango 0-100). Combinado 3D (modo de Activa el filtro combinado 3D. vídeo) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Para desactivar la función de bloqueo de teclas, mantenga pulsados los botones Input y Menu hasta que en el monitor aparezca el mensaje Teclas desbloqueadas. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
< 5,0 W Indicador LED La función de gestión de energía del monitor consta de cuatro etapas: Encendido (verde), En espera (rojo intermitente), Modo no admitido (verde) y Apagado (rojo). F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Modo de sincronización 640 x 480; 60/72/75 Hz 800 x 600; 60/72/75 Hz 1024 x 768; 60/70/75 Hz 1280 x 1024; 60/75 Hz (sólo 17 y 19 pulgadas) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Página 30
Alcohol etílico – Ácido etílico – Tolueno – Cloruro de metileno – Amoníaco El uso de esto materiales puede dañar permanentemente el polarizador debido a una reacción química. F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Página 31
Vídeo compuesto (CVBS) 1,0 Vp-p (0,5-1,5 Vp-p), conmutación automática desde terminación sin compensar de 75 W a Hi-Z con funcionamiento en bucle pasivo L/C (S-Vídeo) 0,7 Vp-p (señal L), 0,3 Vp-p (señal C), terminación de 75 W Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
Página 32
Entrada: 100–240 VCA, Entrada: 100–240 VCA, alimentación 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz (incluido) Salida: 12 VCC, 3,3 A Salida: 12 VCC, 4,1 A Salida: 12 VCC, 4,1 A F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
Página 33
Máximo 90%, sin condensación Piezas incluidas Un (1) monitor en color de pantalla plana LCD para fines generales de Bosch Un (1) cable VGA a VGA Dos (2) cables de alimentación de 3 hilos con toma de tierra: uno (1) con un enchufe de tipo europeo/continental y uno (1) con un enchufe para EE.
Página 34
| Especificaciones técnicas Monitores LCD para uso general F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.