Manuales relacionados para Samsung RB34K6 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RB34K6 Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario RB34K6*/RB37K6* SESA Electrodoméstico independiente Untitled-23 1 9/21/2017 2:25:49 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como Instrucciones sobre los RAEE Instalación Descripción general del frigorífico Instalación paso a paso Funcionamiento Panel de funciones Samsung Smart Home Información de almacenamiento Mantenimiento Inversión de la puerta (solo modelos aplicables) Manipulación y cuidado Limpieza Recambio Solución de problemas... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física,... - Página 4 • Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se pueda instalar el...
-
Página 5: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
• No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. -
Página 6: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Información de seguridad Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. -
Página 7: Advertencias De Instalación Muy Importantes
Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua. - Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. •... - Página 8 Información de seguridad • No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no ponga sobre él objetos pesados, no lo coloque entre objetos ni lo introduzca en el espacio que hay detrás del electrodoméstico. • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación.
- Página 9 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos...
- Página 10 Información de seguridad • No deje que los niños jueguen con los anillos elásticos del ajuste de las puertas ni con las grapas del tubo de agua. - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua. Mantenga los anillos elásticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños.
-
Página 11: Precauciones De Instalación
Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del frigorífico e instálelo sobre una superficie plana. - Procure que nada obstruya el espacio de ventilación de la caja o de la estructura de montaje. • Después de la instalación y el encendido del aparato, no introduzca alimentos hasta que no hayan transcurrido 2 horas. -
Página 12: Advertencias De Uso Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de uso muy importantes ADVERTENCIA • No enchufe el cable de alimentación en la toma de pared con las manos mojadas. - Se puede producir una descarga eléctrica. • No deposite objetos encima del aparato. - Al abrir o cerrar la puerta, los objetos se podrían caer y causar lesiones personales o daños materiales. - Página 13 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
- Página 14 Información de seguridad • No deje que los niños se metan en el cajón. - Si quedan atrapados se podrían asfixiar o sufrir lesiones. • No llene en exceso el frigorífico. - Al abrir o cerrar la puerta, los artículos se podrían caer y causar lesiones personales o daños materiales.
- Página 15 • No utilice dispositivos mecánicos ni otros métodos para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito de refrigeración. • No mire directamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas pueden causar fatiga ocular.
- Página 16 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 17 LED usted mismo. - Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Conecte el enchufe firmemente en la toma mural. • No utilice enchufes o cables dañados, ni tomas de pared sueltas.
-
Página 18: Precauciones De Uso
Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales. - Página 19 - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales y daños materiales. • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 20 Información de seguridad • Si el frigorífico se llena de agua, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. - Hay peligro de descarga eléctrica o incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del frigorífico. El aceite puede solidificarse, lo que alterará...
-
Página 21: Precauciones De Limpieza
Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente en el interior ni en el exterior del frigorífico. - Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. • No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores. - Página 22 Información de seguridad • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente neutro disuelto en agua tibia para limpiar el frigorífico. • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías ni limpiadores que contengan petróleo en las superficies exteriores (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e...
-
Página 23: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante... -
Página 24: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Información de seguridad • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. - Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se podría asfixiar. Consejos adicionales para un uso correcto •... - Página 25 • Este aparato no genera escarcha y no es necesario descongelarlo manualmente. Esta función se realiza automáticamente. • El aumento de la temperatura durante la descongelación cumple con los requisitos ISO. Si desea evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación del aparato, envuélvalos con varias capas de papel de periódico.
-
Página 26: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información de seguridad Consejos para el ahorro de energía • Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). -
Página 27: Este Aparato Está Diseñado Para Utilizarse En Entornos Domésticos O Similares Como
Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como • cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo • albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales • pensiones y casas de huéspedes •... -
Página 28: Instrucciones Sobre Los Raee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html... -
Página 29: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •... -
Página 30: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 31 Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. RB37K* (Modelo Modelo RB34K* RB37K* con puerta de cristal) Profundidad “A” Anchura “B” Altura total “C” 1920 2010 2010 (unidad: mm) Español Untitled-23 31 9/21/2017 2:25:51 PM...
- Página 32 Instalación RB37K* (Modelo con Modelo RB34K* RB37K* puerta de cristal) 135° 110° 26,4 1211 1211 1217 (unidad: mm) NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar según el método de medición. Español Untitled-23 32 9/21/2017 2:25:51 PM...
- Página 33 Para adquirir el Smart Home Dongle, visite www.samsung.com y consulte la información del producto. PRECAUCIÓN • Existen dos tipos de Samsung Smart Home Dongle: uno para televisores inteligentes Samsung y otro para electrodomésticos Samsung. • Debe adquirir el Samsung Smart Home Dongle exclusivo para electrodomésticos.
- Página 34 Instalación 3. Empuje hacia abajo para cerrar la tapa del dongle. TIPO B 1. Presione la zona de la flecha de la tapa del dongle para desbloquearla. 2. Inserte el Smart Home Dongle en el puerto para dongle siguiendo la dirección correcta. 3.
- Página 35 PASO 3 Pavimento • La superficie de instalación debe poder sostener un frigorífico a plena carga. • Para proteger el suelo, coloque un trozo grande de cartón en cada pata del frigorífico. • Una vez el frigorífico se encuentre en la ubicación definitiva, no lo desplace a menos que sea necesario a fin de proteger el suelo.
- Página 36 Instalación PASO 4 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al frigorífico o lesiones físicas. • La nivelación debe hacerse con el frigorífico vacío. Asegúrese de que no quedan alimentos dentro del frigorífico.
- Página 37 PASO 5 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Retire la espuma PE de cada esquina de los estantes, cuya función es proteger el frigorífico durante el transporte. 2. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 3.
-
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones TIPO 1 TIPO 2 01 Fridge / Power Cool 02 Freezer / Power Freeze (Frigorífico / Enfriamiento rápido) (Congelador / Congelación rápida) 03 Vacation (Vacaciones) 04 Door Alarm (Alarma de la puerta) 05 Mood Lighting (Luz ambiente) 06 Conexión de red Español Untitled-23 38... - Página 39 01 Frigorífico / Enfriamiento rápido (3 s) Para ajustar la temperatura del frigorífico, pulse Fridge (Frigorífico) y seleccione la temperatura correspondiente. Fridge (Frigorífico) Puede establecer una temperatura entre 1 °C y 7 °C (predeterminado: 3 °C). Power Cool (Enfriamiento rápido) acelera el proceso de enfriamiento a su máxima velocidad.
- Página 40 Funcionamiento 03 Vacaciones (3 s) Si se va de vacaciones o de viaje de negocios o si no piensa utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado, use el modo Vacation (Vacaciones). • Para activar el modo Vacation (Vacaciones), mantenga pulsado Vacation (Vacaciones) durante 3 segundos.
- Página 41 La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung o con el establecimiento de compra.
-
Página 42: Samsung Smart Home
Cuenta de Samsung Para usar la aplicación se le requerirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita. - Página 43 Funciones principales Registre los aparatos domésticos inteligentes Samsung en el servidor de Samsung Smart Home para acceder de manera remota. Descripción del menú • Toque Refrigerator (Frigorífico) para abrir la página de ajustes del frigorífico. • Deslice para ir a la página siguiente.
- Página 44 Funcionamiento Ajustes del frigorífico A: Deshabilitado (negro) B: Habilitado (azul) 01 Muestra la temperatura configurada actualmente en el frigorífico. Fridge (Frigorífico) 02 Puede activar o desactivar el enfriamiento rápido y comprobar los ajustes actuales. 03 Muestra la temperatura configurada actualmente en el congelador. Freezer (Congelador ) 04 Puede activar o desactivar la congelación rápida y comprobar los ajustes actuales.
-
Página 45: Información De Almacenamiento
Información de almacenamiento Los números marcados en la sección inferior de esta ilustración indican el periodo de almacenamiento para el alimento que se encuentra inmediatamente encima. Por ejemplo, 4-6 meses para pescado. Para congelar alimentos 1. Envuelva el alimento al vacío con un material apropiado. 2. - Página 46 Funcionamiento Tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados El periodo de almacenamiento varía en función del tipo de alimento y de las temperaturas utilizadas. La siguiente especificación se basa en una temperatura de -18 °C (0 °F): • Aves frescas (pollos enteros), carne fresca (filetes, para asar): hasta 12 meses •...
-
Página 47: Mantenimiento
Mantenimiento Inversión de la puerta (solo modelos aplicables) La inversión de la puerta deberá realizarla el personal de servicio autorizado por Samsung y correrá a cargo del cliente ya que este servicio no está cubierto por la Garantía. ADVERTENCIA •... - Página 48 Mantenimiento Instrucciones paso a paso PASO 1 Desmonte la puerta del frigorífico 1. Con la puerta del frigorífico cerrada, afloje y quite dos tornillos de la parte superior de la puerta. (RB37 solo modelos con puerta de cristal) 2. Abra la puerta del frigorífico y tire hacia arriba para abrir la tapa del dongle que se encuentra en la parte superior de la puerta.
- Página 49 RB37 Modelos con puerta de cristal • Abra la puerta del frigorífico y levante ligeramente la parte izquierda de la cubierta del cable (1) para retirarla. Quite la cubierta del espacio (2) y después el conector del dongle PBA (3). NOTA Guarde la cubierta del espacio en un lugar seguro.
- Página 50 Mantenimiento 6. Desconecte los conectores que se encuentran alrededor o en la puerta del frigorífico. Afloje los tornillos de la bisagra superior (6) y retírelos. PRECAUCIÓN Para impedir que la puerta del frigorífico se caiga, asegúrese de sujetarla bien cuando retire la bisagra superior.
- Página 51 PASO 2 Desmonte la puerta del congelador 1. Abra la puerta del congelador y afloje los tornillos de la bisagra central (7) para retirarla. • Para los modelos RB37 con puerta de cristal, use la llave Allen de 5 mm para extraer los pernos.
- Página 52 Mantenimiento PASO 3 Invierta los cierres automáticos En la puerta del congelador 1. En la puerta del congelador, retire la palanca de cierre automático (8) aflojando los tornillos de la palanca y los del lado opuesto. 2. Inserte la palanca de cierre automático (8) en el lado opuesto y apriete los tornillos.
- Página 53 PASO 4 Vuelva a montar la puerta del congelador 1. Utilice un destornillador de punta plana para quitar la tapa del tornillo. Después inserte la tapa del tornillo en el lado opuesto. PRECAUCIÓN Para evitar daños físicos, tenga cuidado al retirar la tapa del tornillo.
- Página 54 Mantenimiento 6. Vuelva a insertar la bisagra central (7) que retiró en el PASO 2. Retire la arandela de la bisagra central. Invierta la arandela antes de reinsertar la bisagra central en la parte superior de la puerta del congelador. Español Untitled-23 54 9/21/2017 2:25:59 PM...
- Página 55 PASO 5 Vuelva a montar la puerta del frigorífico 1. Afloje y quite los tornillos superiores del frigorífico. A continuación retire la cubierta de los controles (14). 2. Desplace los conectores y los cables al lado opuesto. Inserte la cubierta de los controles (14) y apriete los tornillos en el lado opuesto.
- Página 56 Mantenimiento 3. Tire hacia arriba para abrir la tapa del dongle que se encuentra en la parte superior de la puerta del frigorífico. • Mueva los cables al lado opuesto y fíjelos en el gancho interior del lado opuesto. RB37 solo modelos con puerta de cristal •...
- Página 57 5. Retire el eje de la bisagra superior (6). Vuelva a montar el eje como se muestra. 6. Inserte la bisagra superior (6) en la parte superior izquierda de la puerta del frigorífico, primero por su lado más corto. Encaje la puerta del frigorífico insertando la bisagra superior y después la bisagra central.
- Página 58 Mantenimiento 8. Inserte la cubierta de la bisagra en la bisagra superior, primero por el lado derecho. Después presione la parte inferior de la cubierta para encajarla. PRECAUCIÓN Asegúrese de que los cables y los conectores no quedan trabados en medio. 9.
- Página 59 10. Con la tapa del dongle abierta, inserte la cubierta del cable (1) y gírela hacia atrás. Inserte la cubierta del espacio (L) y cierre la cubierta del cable. • La cubierta del espacio varía según el modelo. 11. Cierre la tapa del dongle. Español Untitled-23 59 9/21/2017 2:26:02 PM...
- Página 60 Mantenimiento RB37 solo modelos con puerta de cristal 12. Conecte el conector del dongle PBA (3). Inserte la cubierta del espacio (L) opcional en la puerta del frigorífico. Después, presione para cerrar la cubierta del cable (1). • Cierre la puerta del frigorífico y apriete los tornillos superiores de la puerta.
-
Página 61: Manipulación Y Cuidado
Manipulación y cuidado Estantes/ Estante de vinos (solo modelos aplicables) 1. Levante ligeramente el lado posterior del estante (o estante de vinos) para extraerlo. 2. Gire el estante (o el estante de vinos) en diagonal para extraerlo. Español Untitled-23 61 9/21/2017 2:26:02 PM... - Página 62 Mantenimiento Estante abatible 1. Levante ligeramente el lado anterior del estante para extraerlo. 2. Gire el estante en diagonal para extraerlo. PRECAUCIÓN • No deje alimentos ni objetos delante del cajón de la Zona fresca. La puerta no cerraría bien. •...
-
Página 63: Limpieza
4. Enchufe el cable de alimentación. Recambio Lámparas LED Para reemplazar las lámparas del frigorífico, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente sustituir una lámpara usted mismo. Se puede producir una descarga eléctrica. -
Página 64: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •... - Página 65 Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine los • Alimentos en mal estado. alimentos en mal estado. El frigorífico desprende • Asegúrese de que los alimentos olores. • Alimentos con olores fuertes. que despiden un olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 66: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 67 • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando funcionan las piezas electrónicas.
-
Página 68: Samsung Smart Home
Para usar la aplicación debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. No se puede iniciar • Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la sesión en la aplicación. aplicación para crear una. Se muestra un mensaje •... - Página 69 Notas Untitled-23 69 9/21/2017 2:26:04 PM...
- Página 70 Notas Untitled-23 70 9/21/2017 2:26:04 PM...
- Página 71 Notas Untitled-23 71 9/21/2017 2:26:04 PM...
- Página 72 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DA68-03516L-01 Untitled-23 72...