Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI FINDER Observación: Muchas gracias por comprar nuestro Finder. El manual le mostrará el manejo y funcionamiento del dispositivo. Por favor, guarde las instrucciones para uso en el futuro.
Página 10
Para esto sirve la pieza adicional USB. Este tiene una pequeña tapa en la parte posterior. Tiene que introducirse en el MINI Finder de tal modo que y este firme en la parte trasera dispositivo. MINI Finder v.1.1ESP...
Página 11
Paso 5: Encender por primera vez El soporte de carga se quita para el uso del GPS Finder. El botón de encender/apagar del MINI Finder es un boton en la parte frontal. Apretándolo hasta que note una resistencia y sosteniendo de 2-3 segundos se enciende y apaga el dispositivo.
Página 12
Paso 6: Llamar al MINI Finder y rastrear Para saber la localización llame al número de teléfono de la tarjeta SIM introducida en el Finder GPS. A continuación, el Finder le mandara un mensaje con las coordinadas y con un enlace de Google-Maps directamente a su móvil.
Página 13
¡Que se divierta con su MINI Finder le desea el equipo de PAJ-GPS! Para obtener información detallada, lea el manual de instrucciones detallado en las siguientes páginas. MINI Finder v.1.1ESP...
Página 15
La recogida gratuita de baterías ..71 Significado de los símbolos en pilas y baterías .......... 72 El portal de rastreo de PAJ ..74 10.1 Registrar acceso al portal ....74 10.2 Cierre de sesión/ separar conexión a Internet........... 93 MINI Finder v.1.1ESP...
Contenido El paquete contiene: MINI Finder de PAJ Soporte de carga USB incl. capuchón protector Funda protectora de goma Destornillador Memoria manual instrucciones Adaptador enchufe para carga Mejoramos nuestros productos constantemente. Por lo tanto, el contenido del manual puede variar.
Página 22
La precisión del GPS depende de la recepción GPS del Finder. ¡El MINI Finder le ofrece una duración de batería de 3 días sin cargar entremedias! Con la ayuda de un nuevo Software es posible reducir el gasto de batería. Sin embargo, cabe señalar que la duración...
Página 24
(3º) Tenga en mente que solo recibe una respuesta del MINI Finder si en la llamada su número de teléfono esta visible. Active por esta razón la función de ID del llamante (también ID de llamada) de su móvil.
En el pedido tambien hay incluido un cargador USB para echufes normales, con el que puede ser cargado el MINI Finder. Si el MINI Finder carga, brilla la luz LED roja constantemente. MINI Finder v.1.1ESP...
5.4 P RIMER ENCENDIMIENTO ENCENDER Y SEÑALES El botón del MINI Finder para encender y apagar es una elevación en la Alrededor de este se encuentran las luces de estado LED. Apriete este botón hasta que brille el círculo LED. El MINI Finder está...
Página 33
Recomendable para el primer arranque del MINI Finder son lugares que no estén bajo techo como por ejemplo el jardín o la terraza (no en el piso, garaje, sótano o iguales).
Mande un mensaje de texto con el contenido „admin+Contraseña Espacio Número de teléfono“ al MINI Finder, para autorizar un número. Ejemplo: „admin123456 01751234567“ ¡Este número de teléfono no es el número de la tarjeta SIM que esta en el rastreador...
Página 36
También hay que anotar que la forma de escribir los números de teléfono autorizados se efectúa con los Ejemplo: Su MINI Finder se encuentra en el extranjero y tiene que mandar informaciones a un número alemán, que fue autorizado para este motivo. Entonces tiene que escribir el número en este...
La contraseña siempre debe tener 6 cifras. Contraseña estándar: 123456 Mande un mensaje con este contenido al MINI FINDER para cambiar la contraseña: „password+Contraseña antigua Espacio contraseña nueva“ Ejemplo: Para cambiar la contraseña de „123456“ a „654321“, mande un mensaje MINI Finder v.1.1ESP...
5.8 R ESTAURACIÓN DE FÁBRICA Mande un mensaje con el contenido „format“ al MINI Finder. Con esto el MINI Finder se restaurará de fábrica. Este proceso solo puede ser efectuado por un número administrador. acabar número administrador será borrado automáticamente.
6.1 C ONSULTA DE UBICACIÓN Por llamada Si cuando el MINI Finder es llamado y no dispone de un número autorizado las al llamante. Si el dispositivo dispone de un número administrador, las informaciones serán mandadas exclusivamente al número administrador.
6.2 A LARMA DE RADIO El MINI Finder tiene una función, que manda un mensaje a un número autorizado en cuanto abandone la antes (Radio). Instalación: Mande un mensaje con el contenido: „move+Contraseña“ Ejemplo: „move123456“ al MINI Finder. Este responderá con „move ok“.
Página 53
Si se sobrepasa la velocidad, el MINI Finder mandara este mensaje a los números autorizados: „speed alarm!+Informaciones“ La velocidad mínima es de 050 (50 km/h) y es la mínima que se puede introducir. Por favor, preste atención al hecho de que el número siempre debe ser de tres dígitos.
6.4 A LERTA DE MOVIMIENTO VIBRACIÓN El MINI Finder está equipado con un . En caso de un movimiento será alertado por SMS. Si la alarma ya se activó una vez, esta función se pone en un Después de estar 10 minutos sin mover el rastreador GPS se vuelve a encender la función de alarma automáticamente.
Página 56
Mande un mensaje con el contenido: „sleep+Contraseña“ al MINI Finder. Este responderá con „sleep ok“. El MINI Finder apagará la señal GPS. Ahora solo esta disponible la señal GSM. Cuando vuelva a consultar al Finder se volverá a activar la señal GPS de nuevo.
Página 66
Cambiar de ubicación Comprobar si la solicitud del código PIN de la tarjeta SIM fue desactivada antes de introducirla en el MINI Finder Cargar el MINI Finder durante un periodo de tiempo prolongado con la ayuda el cargador y al acabar apagar el dispositivo (2º)
Página 67
Compruebe su introducción con cuidado y repita el proceso. (3º) ¿Cómo restauro el MINI Finder a los ajustes de fábrica? Véase el punto 5.8. (4º) ¿Deben ser también enviadas las comillas utilizadas en el manual? ¡No! Esto sólo sirven para limitar el comando.
Apagar Tenga en cuenta todas las restricciones y prohibiciones y apague el MINI Finder en áreas peligrosas inmediatamente. Además, no debe ser utilizado cerda de por ejemplo dispositivos médicos,...
Página 70
Resistencia al agua El MINI Finder no es resistente a la humedad o al agua. Por favor, utilícelo y guárdelo en sitios secos. Servicio Cualificado La reparación e instalación del MINI Finder debe realizada personal cualificado. Vigilancia Es sancionable vigilar a terceros sin su consentimiento con un rastreador GPS.
PAJ UG (Responsabilidad limitada) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo electrónico: info@paj-gps.de 9.2 S IGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS EN PILAS Y BATERÍAS Las baterías están señaladas con el símbolo de un cubo de basura tachado (véase en la gráfica de abajo).
El portal de rastreo de PAJ 10.1 R EGISTRAR ACCESO AL PORTAL Asegúrese su acceso FÁCIL, ECONÓMICO Y PROFESIONAL Para su transmisor GPS fácilmente , hemos desarrollado un portal para usted. Aquí puede, por ejemplo, consultar la posición en intervalos, crear una geocerca y mucho más.
Página 78
Ejemplo: Estimado señor Mustermann, Su acceso al portal GPS de PAJ ha sido configurado. Antes de poder utilizar este acceso, tiene que confirmar el recibo de este correo electrónico. Por favor, entre el en enlace de abajo para activar su acceso: http://portal.paj-gps.dexxxxxxxxxxxxxxxxxx...
(6º) En el siguiente paso se conectará su rastreador PAJ con el portal de rastreo Para esto hemos preparado los siguientes comandos de configuración. Estos comandos, mándelos en el orden correcto por SMS al dispositivo de rastreo.
10.2 C IERRE DE SESIÓN SEPARAR CONEXIÓN NTERNET Si desea cancelar o separar la del MINI Finder al portal de rastreo, lo puede hacer apagando la conexión de datos (Apagar modo GPRS). GPRS (D PAGAR MODO ESACTIVAR CONEXIÓN A NTERNET gprs0 MINI Finder v.1.1ESP...
Página 94
DEL PORTAL DE RASTREO El acceso de prueba ofrecido le permite echar un vistazo a todas las funciones y sectores del portal de rastreo de PAJ. Esta versión es gratuita y dura 14 días. Cuando acabe este periodo, el acceso de prueba se cancelara automáticamente.
Página 95
¿Tiene algúna pregunta? ¡Entonces póngase en contacto con nosotros, le ayudaremos con mucho gusto! PAJ UG (Responsabilidad limitada) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo electrónico: info@paj-gps.de Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 Página web: www.paj-gps.de Saludos cordiales, su equipo de PAJ MINI Finder v.1.1ESP...