91 cm 163 kg 1003 Todos los spas anteriores utilizan un filtro de 5 m² excepto ASPIRE que usa uno de 2,5 m². PRECAUCIÓN NO UTILICE EL SPA ANTES DE LEER ESTE MANUAL No leer este manual y no seguir las instrucciones puede hacer que el funcionamiento sea poco seguro y causar daños permanentes al spa portátil.
ÍNDICE DE CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE LLENADO E INICIO CÓMO LLENAR CON AGUA EL SPA ........14 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD CÓMO SUMINISTRAR ENERGÍA ........14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 1 CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEL SPA ....4 QUÍMICOS DE INICIO INSTALACIÓN GUÍA SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL AGUA ..15 DÓNDE COLOCAR EL SPA ..........5...
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES QUÉ NO HACER: • No permita que los niños se suban a la IMPORTANTES SOBRE cubierta del spa. SEGURIDAD • No deje que los niños tengan acceso al spa sin vigilancia alguna. LEA Y SIGA TODAS LAS CÓMO EVITAR EL RIESGO DE INSTRUCCIONES ELECTROCUCIÓN...
Página 5
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD de electricidad o al subpanel con un cable metálica. El spa puede instalarse dentro continuo verde de cobre con aislamiento. de una distancia de 5 pies de una La medida del cable debe ser equivalente superficie metálica si ésta se encuentra a los conductores de circuito que alimenten permanentemente conectada a un al equipo.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD RIESGOS A EVITAR somnolencia al usuario, mientras que otros pueden afectar el ritmo cardíaco, la presión PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN y la circulación sanguínea. • NO se siente en el área del • Aquellas personas que toman compartimiento del filtro.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD un estado peligroso que se da cuando la y debe instalarse permanentemente en un temperatura interna del cuerpo alcanza un lugar visible a los usuarios del spa. nivel por encima de lo normal 37°C. Los sín- INSTRUCCIONES tomas de la hipertermia incluyen la falta de IMPORTANTES DEL SPA...
INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA causados por la humedad. Recuerde que los spas requieren periódicamente de desagüe, por lo Tenga en cuenta estas cosas al determinar dónde tanto, planifique el entorno en consecuencia. colocar su spa. MANTENER LIMPIO: LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL: Evite entar al spa con los pies sucios o con Asegúrese de que el spa está...
INSTALACIÓN CÓMO PLANIFICAR LA VÍA DE SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE SEA UN CONTRATISTA CUALIFICADO ENTREGA: Y AUTORIZADO QUIEN PREPARE LOS Verifique el ancho de portones, puertas y CIMIENTOS DE SU SPA. veredas para asegurarse de que el spa pase sin Se recomienda una plataforma de hormigón refor- obstrucciones.
ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO Panel de control superior Tornillo Puerta del Panel de Acceso al Equipo Parada eléctrica y manguera de desagüe Para acceder al compartimiento del equipo. • Retire los 4 tornillos de la puerta del panel de acceso al equipo y luego retire la puerta.
REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS también se recomienda el uso de una caja de corte de energía cerca del ¡NO ENCIENDA EL SPA SIN ANTES spa. Esta caja proporciona un método HABERLO LLENADO DE AGUA! rápido y conveniente para apagar el spa en situaciones de emergencia y de PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA mantenimiento.
REQUISITOS ELÉCTRICOS SISTEMA REQUISITOS PARA LOS DISYUNTORES DE CIRCUITO: CÓMO CONFIGURAR SU SPA AL Un disyuntor GFCI nuevo debe usarse para la SISTEMA DE 13 O 20 AMPERIOS: instalación de su spa. No utilice un disyuntor ex- Al utilizar un sistema de 13 o 20 amperios de istente, ya que no se sabe cual es su condición.
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL FUNCIONAMIENTO DE LOS ARRANQUE INICIAL - una vez que el spa se conecta por primera vez, el sistema de SURTIDORES control comienza el modo inicio a los dos Pulse firmemente el botón Jets una vez para minutos.
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL segundos hasta que se muestre F1. en los periodos de muestreo entre el inicio de F1 2. Pulse el botón más omenospara ajustar el y el final de F2 pero no permite que se produzca tiempo del ciclo para F1.
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL MENSAJE DE DIAGNÓSTICO EN LCD Mensaje Significado Acción requerida Ningún mensaje en la pantalla. El panel de control se desactivará hasta que vuelva Se ha cortado la conexión eléctrica del la energía. Los ajustes del spa se mantendrán spa.
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES FUNCIONAMIENTO DE LOS GENERADOR DE OZONO (EQUIPO OPCIONAL) COMPONENTES DEL SPA El sistema de ozono de alto rendimiento VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE mejora la calidad del agua cuando se utiliza como complemento del programa habitual La válvula de control de aire sirve para regular la de mantenimiento del propietario del spa.
INSTRUCCIONES DE LLENADO E INICIO Se deben seguir los siguientes procedimientos en el 5. No mantener suficiente agua en el spa puede encendido inicial y cada vez que el spa se vacíe para provocar daños en el sistema e invalidar su el mantenimiento de rutina.
CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO GUÍA SOBRE PRODUCTOS PASO 3: DETERMINAR LA DUREZA DEL AGUA: QUÍMICOS DEL AGUA Es importante que la lectura de la cal esté Las siguientes instrucciones paso a paso son entre 50-150 PPM. Si fuera necesario ajustar una guía recomendada para equilibrar la química la lectura, debe corregirse ahora.
MANTENIMIENTO DEL SPA MANTENIMIENTO DEL ¡PRECAUCIÓN! Siempre use protección para los ojos cuando utilice productos químicos o CARTUCHO DEL FILTRO agua a alta presión. Lea las instrucciones de los productos de limpieza y siga las instrucciones El cartucho del filtro debe limpiarse cada dos pertinentes de precaución y seguridad que semanas para eliminar los objetos y partículas que aparecen en la etiqueta.
MANTENIMIENTO DEL SPA CUIDADO DE LA EVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA LUZ SOLAR DIRECTA O TEMPERATURAS SUPERFICIE EXCESIVAS (38 ºC) PARA QUE LA CABINA DEL SPA NO SE DEFORME. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos para limpiar el spa. Por lo general, un detergente suave REEMPLAZO DEL LED DEL y agua resuelven los temas de limpieza.
VACIADO O ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Se necesita renovar el agua cada tres - seis 1. Es necesario retirar toda el agua del interior de meses, dependiendo del estado del agua. las tuberías. 2. Retire el vertedero flotante, la canastilla y el PRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE VACIAR cartucho del filtro.
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que el spa no esté funcionando medio camino entre la parte superior del como debería, primero revise todas las spa y la parte superior del anillo del filtro instrucciones de instalación y funcionamiento gris.