tempmate M1 Manual Del Usuario página 16

User Manual
Manual del Usuario
For tempbase.®-D
Para tempbase.® - D v3 – Software
Parámetros de Información
Parameter Information
Device ID
Device ID / ID del dispositivo --------------------------------------------------------
Log Interval / Intervalo de registros -------------------------------------------------------
Log Interval
Time Zone / Zona horaria ---------------------------------------------------------------------------------
Time Zone
Probe Mode / Modo de la sonda -----------------------------
Start Mode / Modo de inicio --------------------
Probe Mode
Temperature Type / Tipo de temperatura -------------------------------------------------
Start Mode
Multiple Start/Stop / Múltiple inicio/parada -
veces
Temperature Type
Start Delay / Retraso del inicio --------------------------
Multiple Start/Stop
Pause Enable/Disable / Pausa Habilitar/Deshabilitar –
Start Delay
registrador
Travel ID / ID de viaje --------------------------------------------------------------------------
Pause Enable/Disable
Travel DSC / DSC de viaje ---------------------------------------------------------------------
Travel ID
Highest Temperature / Temperatura más alta ------------------------------------------
Stop Mode (set) / Modo de parada (ajuste) --------------------------------------
Travel DSC
Lowest Temperature / Temperatura más baja ------------------------------------------
Highest Temperature
Stop Mode (actual) / Modo de parada (actual) ---------------------------------------
Stop Mode (set)
Stop Time / Stop del reloj --------------------------------------------------------
Average Temperature / Temperatura media ---------------------------------
Lowest Temperature
Data Points / Puntos de Datos ---------------------------------
Stop Mode (actual)
Elapsed Time / Tiempo transcurrido -------------------------------------------
MKT (Mean kinetic temperature) ---------------------------------------------------
Stop Time
PDF Temporal -
Average Temperature
en el ordenador
Over / Por encima ----------------------------------------------------------------------- Data Points
Below / Por debajo -----------------------------------------------------------------------
Elapsed Time
Alarm delay / Retardo de alarma ----------------------------------------------
MKT
Total Time / Tiempo total ----------------------------------------------------------
Alarm Events / Eventos de alarma -------------------
Temporary PDF
First Triggered / Primer inicio ---------------------------------------------------------
Over
Status / Estado -----------------------------------------------------------------
Below
Alarm delay
Total Time
Alarm Events
First Triggered
Status
Instrumental profesional
Software
V2
tempmate.® Data logger ID
Record interval
Time Zone
Temperature sensor type (internal or external)
Logger start mode (manual or timed)
Temperature type (Celsius or Fahrenheit)
Permit logger to be started or stopped for several times
Logger start delay time
Permit/prohibit pause of logger
Travel ID number
Travel description
Max. temperature
Stop mode-setting value
Min. temperature
Actual stop mode
Stop time
Permitir generar temporalmente un archivo PDF después de insertar el registrador
Average temperature
The total recorded pieces
The total recording time
Mean kinetic temperature
Permit to temporarily generate a PDF file after inserting the logger
Upper alarm limit
Lower alarm limit
Alarm delay time
The accumulated alarm time
The times alarm occurs
First alarm time
Logger alarm status
Tipo de sensor de temperatura (interno / externo)
Modo de inicio del registrador (manual o temporizador)
Permite que el registrador se inicie o detenga varias
Retardo (temporizador) del inicio del registrador
Permitir / prohibir el modo pausa del
Total de puntos de grabación almacenados
Numero de veces en que se produce una alarma
Estado de la alarma del registrador
– Tel. (+34)
902 117 929
tempmate.® Data logger ID
Intervalo de registros
Zona horaria
Celsius o Fahrenheit
Numero de ID de viaje
Descripción del viaje
Temperatura máxima
Ajuste del modo de parada
Temperatura mínima
Modo actual de parada
Parada del reloj del registrador
Temperatura media registrada
Total del tiempo de grabación
Temperatura cinética media
Límite de la alarma superior
Límite de la alarma inferior
Tiempo de retardo de la alarma
Tiempo de alarma acumulada
Hora de la primera alarma
Infoagro Systems, S.L.
C/Capitán Haya, 60, 2º, 28020, Madrid
Email: pedidos@infoagro.com