Resumen de contenidos para Opvimus EDC-1000
- Página 1 SISTEMA DE CONFERENCIAS CONFERENCE SYSTEM EDC-1000 Manual de instrucciones v2.0 Instruction manual v2.0...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
No use el aparato en entornos que excedan de la humedad y temperatura especificadas. Usar la unidad principal de control en entornos con temperaturas de 0ºC ~ 40ºC y humedades inferiores al 90%. EDC-1000 Versión 2 Página 1 de 16... - Página 3 Precaución: Sólo técnicos cualificados pueden retirar la cubierta del equipo. Antes de retirar la cubierta, se debe cortar la corriente y no se debe conectar de nuevo hasta que el equipo esté completamente montado. EDC-1000 Versión 2 Página 2 de 16...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Unidad de delegado de sobremesa EDC-1012 ............14 ESPECIFICACIONES ......................15 7.1. Especificaciones de la unidad central de control EDC-1051 ......15 7.2. Especificaciones de las unidades de conferenciante .......... 16 EDC-1000 Versión 2 Página 3 de 16... -
Página 5: Características Del Producto
El sistema admite un máximo de 10 unidades de presidente. 1.3. Unidad de delegado • Formato sobremesa. • Incorpora las funciones de conferencia: TALK (Hablar). • El sistema admite un máximo de 127 unidades de delegado. EDC-1000 Versión 2 Página 4 de 16... -
Página 6: Funcionamiento
Down: Botón de bajar un parámetro o bajar el volumen. (2) Botón de encendido. (3) Indicador de nivel: Barra de LEDs que indica el nivel de volumen de salida. (4) LCD 20x4 Pantalla de control. EDC-1000 Versión 2 Página 5 de 16... -
Página 7: Funciones Del Panel Posterior De La Unidad Principal
(8) L.Speaker: Control de volumen principal de los altavoces integrados en las unidades de conferencias. (9) Conector de salida de audio auxiliar. (10) Puerto RS-232: Pin2: Transmisión de datos (Tx). Pin3: Recepción de daton (Rx). Pin5: GND. EDC-1000 Versión 2 Página 6 de 16... -
Página 8: Ajustes Del Sistema
Después vuelva a encender el equipo para escanear de nuevo los micrófonos. Para finalizar el escaneado pulse cualquier tecla de los micrófonos o espere 30 segundos. Los aros se apagaran y el sistema estará listo para empezar la conferencia. EDC-1000 Versión 2 Página 7 de 16... -
Página 9: Pantalla Lcd
Volumen del sistema: Ajuste el volumen pulsando las teclas “Up” para subirlo y “Down” para bajarlo. (*) Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, el sistema guardará la configuración automáticamente y volverá a mostrar la página por defecto. EDC-1000 Versión 2 Página 8 de 16... -
Página 10: Operaciones
• Los Modos de conferencias son los siguientes: Normal: Las unidades de delegado pueden hablar libremente al pulsar el botón “talk” (dentro del límite de micrófonos abiertos). EDC-1000 Versión 2 Página 9 de 16... -
Página 11: Configuración De Micros Abiertos
Pulse el botón “Mode” para mover el icono a la posición “AUTO-OFF”. El número “30 Sec” empezará a parpadear, pulse los botones de subir o bajar para cambiar el número entre 30 o 45. EDC-1000 Versión 2 Página 10 de 16... -
Página 12: Configuración De Volumen
El micrófono delegado se apagará después de 45 segundos. 4.5. Configuración de volumen • Para ajustar el volumen del sistema, por favor, pulse los botones “Up” o “Down” del control principal. El display LCD mostrará la siguiente información: EDC-1000 Versión 2 Página 11 de 16... -
Página 13: Conexión
El micrófono de presidente se puede colocar en cualquier posición de la línea, sin que el orden afecte para nada al sistema. • Antes de desconectar cualquier unidad de conferencias de la línea, es indispensable cortar la alimentación de la unidad de control. EDC-1000 Versión 2 Página 12 de 16... -
Página 14: Unidades De Conferenciante
3. Presione la tecla “CONTROL” para silenciar los micrófonos de delegados. Los delegados deberán presionar la tecla “TALK” nuevamente para continuar hablando. 4. El micrófono y la base están diseñados por separado. Lo que facilita la instalación, reparación, mantenimiento, transporte, embalaje y almacenaje. EDC-1000 Versión 2 Página 13 de 16... -
Página 15: Unidad De Delegado De Sobremesa Edc-1012
2. Al activarse el pupitre se desconectará automáticamente el altavoz para evitar el eco. 3. El micrófono y la base están diseñados por separado. Lo que facilita la instalación, reparación, mantenimiento, transporte, embalaje y almacenaje. EDC-1000 Versión 2 Página 14 de 16... -
Página 16: Especificaciones
Escuadras montaje rack 19’’ incluidas / F.A. Accesorios Negro, pintura antioxidante Acabado FUENTE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADA EDC-1051 55 x 95 x 200 mm Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo) 1,3 kg Peso Negro, pintura antioxidante Acabado EDC-1000 Versión 2 Página 15 de 16... -
Página 17: Especificaciones De Las Unidades De Conferenciante
DIN8 – DIN8 (Tipo Y) Conectores Mini Jack ø 3,5 estéreo Conector auricular/grabación EDC-1011 & EDC-1012 Dimensiones base (Ancho x Alto x 140 x 48 x 150 mm Prf.) Sobremesa Tipo 0,82 kg (micro incluido) Peso Neto EDC-1000 Versión 2 Página 16 de 16... -
Página 18: Safety Precautions
Please do not expose the conference main control unit to rain or humidity, and do not use it in humid environment. Use this conference main control unit in environment with the temperature of 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) and humidity lower than 90%. EDC-1000 Version 2 Page 1 of 16... - Página 19 Warning: Only qualified maintenance staff is allowed to uncover the case of the unit. There is nothing inside that can be repaired by non certificated technician. Before uncovering the unit, power should be cut off and no power supply is allowed before the unit is completely covered. EDC-1000 Version 2 Page 2 of 16...
- Página 20 6.2. Table-top Delegate’s unit EDC-1012 ................. 14 SYSTEM SPECIFICATIONS ....................15 7.1. EDC-1051 Main control unit specifications ............. 15 7.2. Conference units specifications ................16 EDC-1000 Version 2 Page 3 of 16...
-
Página 21: Product Features
A maximum of 10 chairman microphone can be installed. 1.3. Delegate unit • Desktop unit. • Speech control function such as TALK (On/Off) is available. • A maximum of 127 delegate microphones can be installed. EDC-1000 Version 2 Page 4 of 16... -
Página 22: Operation
UP: Setting up a parameter or increase the volume. Down: Setting down a parameter or decrease the volume. (2) Power switch. (3) Output volume LED indicator: LED bar indicates the volume of the output level. (4) Display Control LCD 20x4. EDC-1000 Version 2 Page 5 of 16... -
Página 23: Functionality Of Main Unit's Rear Panel
(7) LINK 1 ~ 3: Connections for the three lines of conference units. (8) L.Speaker: Master volume control integrated in the conference speakers units. (9) Aux output connector. (10) RS-232 connector: Pin2: Data Transmission (Tx). Pin3: Data Reception (Rx). Pin5: GND. EDC-1000 Version 2 Page 6 of 16... -
Página 24: System Settings
To finish auto scan press any of the microphone key or wait for 30 seconds, light ring on microphones will be turned off and the conference will be ready to go. EDC-1000 Version 2 Page 7 of 16... -
Página 25: Lcd Display
System Level: Adjust the volume by pressing the "Up"▲ button to increase it and "Down"▼ button to decrease it. (*) If no button is pressed within 30 seconds, the system automatically saves the settings and returns to the default page. EDC-1000 Version 2 Page 8 of 16... -
Página 26: Operations
Press up or down buttons to change the conference mode. • Conference modes are the following: Normal: Delegates microphones can speak freely pressing "talk" button (within the limits of opened microphones). Chairman: Only chairman microphone can speak. Delegate microphones are disabled. EDC-1000 Version 2 Page 9 of 16... -
Página 27: Open Microphones Number Setup
• Press the "Mode" button to move the icon to the "AUTO-OFF" position. The number "30 Sec" will start blinking, press the up or down buttons to change the number to 30/45. EDC-1000 Version 2 Page 10 of 16... -
Página 28: Volume Settings
The delegate microphone will be turned off after 45 seconds. 4.5. Volume settings • To adjust the system volume, please press "Up"▲ or "Down"▼ main control buttons. The LCD display will show the following information: EDC-1000 Version 2 Page 11 of 16... -
Página 29: Conection
• The chairman microphone can be placed anywhere on the line. The order does not affect its functionality. • Before disconnecting any conference unit, it is essential to switch off the main control unit. EDC-1000 Version 2 Page 12 of 16... -
Página 30: Conference Units
3. Press “CONTROL” button to clear and turn off all delegates. The delegate can press “TALK” button again to continue talking. 4. Microphone and stand are designed by separated. It makes easier its installation, reparation, maintenance, transportation, packaging and storage. EDC-1000 Version 2 Page 13 of 16... -
Página 31: Table-Top Delegate's Unit Edc-1012
3. Press “CONTROL” button to clear and turn off all delegates. The delegate can press “TALK” button again to continue talking. 4. Microphone and stand are designed by separated. It makes easier its installation, reparation, maintenance, transportation, packaging and storage. EDC-1000 Version 2 Page 14 of 16... -
Página 32: System Specifications
19" brackets included / Power Supply Accessories Black, against rusty paint Finishing POWER SUPPLY EDC-1051 55 x 95 x 200 mm Dimensions (Height x Width x Depth) 1,3 kg Weight Black, against rusty paint Finishing EDC-1000 Version 2 Page 15 of 16... -
Página 33: Conference Units Specifications
DIN8 – DIN8 (Y type) Connectors Mini Jack ø 3,5 stereo Earphone/REC plug EDC-1011 & EDC-1012 140 x 48 x 150 mm Dimensions (Width x Height x Depth) Table top Type 0,82 kg (microphone included) Net weight EDC-1000 Version 2 Page 16 of 16...