Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Taktomat TMF1000
- Página 1 Indexador rotativo Tipo TMF Manual de instrucciones Versión 2.0.1 | 2016-03-02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indexador rotativo tipo TMF ....................15 8.4.1 Datos técnicos ............................15 8.4.2 Indexador rotativo tipo TMF1000 horizontal ................... 16 8.4.3 Indexador rotativo tipo TMF1000 adaptiert horizontal ................17 8.4.4 Indexador rotativo tipo TMF2000 ......................18 Seite 2 von 40 Indexador rotativo TMF Versión 2.0.1... - Página 3 Sustitución de rodillo de leva orden de montaje tipo TMF2000-TMF8000 TMF ........34 10.8.3 Desmontaje de rodillo de leva Taktomat....................35 10.8.4 Instalación de rodillo de leva Taktomat ....................35 Averías ........................36 11.1 Advertencias de seguridad ...................... 36 Eliminación de desechos ..................37 12.1...
-
Página 4: Estado De La Revisión Del Documento
Manual de instrucciones Estado de la revisión del documento Estado de la revisión del documento Versión Fecha Anotación Nombre Versión 2.0.1 01.07.2016 Layout adaption, added excerpt of Atex and declaration of incorporation Versión 1.0.4 20.10.2014 Visión general, descripción breve Descripción general Fig. -
Página 5: Guía Del Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Guía del manual de instrucciones Guía del manual de instrucciones Denominación En este manual de instrucciones se describe la Indexador rotativo TMF. A continuación, la Indexador rotativo TMF será denominada "máquina". Objetivo del manual de instrucciones El manual de instrucciones ayudará en lo siguiente: ... -
Página 6: Aviso Legal
Rudolf-Diesel-Straße 14 D-86554 Pöttmes Teléfono +49 (0) 8253-9965-0 +49 (0) 8253-9965-50 Correo electrónico: info@taktomat.de Internet: http://www.taktomat.de/ Datos técnicos Los datos técnicos, las imágenes y los demás datos técnicos contenidos en este manual de instrucciones corresponden al estado en el momento de la impresión. -
Página 7: Extracto Del Declaración De Incorporación
El expediente según Anexo VII Parte B perteneciente a la máquina han sido elaborados. El fabricante se compromete a enviar de modo electrónico los documentos especiales sobre la cuasi máquina a las autoridades nacionales apropiadas en respuesta a un requerimiento debidamente motivado. Responsable del expediente: Taktomat GmbH Dirección: Rudolf-Diesel-Straße 14, 86554 Pöttmes/Alemania Pöttmes, a Data... -
Página 8: Advertencias De Seguridad
Manual de instrucciones Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Información general Este documento contiene indicaciones importantes para el manejo seguro de la máquina. Las indicaciones mencionadas sirven tanto para la seguridad personal como para la protección de la máquina de daños. Se dirige al usuario, así... -
Página 9: Mal Uso Previsible
Manual de instrucciones Peligros fundamentales Mal uso previsible Cualquier utilización que vaya más allá de lo estipulado en el uso previsto o sea diferente a lo mismo se considerará mal uso 5.4.1 Disposiciones de garantía Cambios en la estructura del material de la máquina, p. ej. la instalación de agujeros adicionales podrá causar daños en los componentes. -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Manual de instrucciones Peligros fundamentales Responsabilidad del usuario La máquina es empleada en el sector industrial según su uso previsto. Por lo tanto, el usuario de la máquina está sujeto a las obligaciones relacionadas a la seguridad en el trabajo. Además de las advertencias de seguridad generales en este documento, se deberá... -
Página 11: Personal Especializado
Los trabajos de servicio, reparación y mantenimiento en la máquina únicamente deberán ser efectuados por técnicos de servicio del fabricante o por personal especializado autorizado por parte de la empresa Taktomat GmbH. ¡Al realizar este tipo de trabajos, siempre asegurar el puesto de trabajo cuidadosamente! Equipo de protección individual... -
Página 12: Rotulado
Manual de instrucciones Peligros fundamentales Rotulado 6.5.1 Placa de características Fig. 2 Ejemplo de placa de características En la máquina está montada una placa de características. Fig. 3 Posición de la placa de características (1) Seite 12 von 40 Indexador rotativo TMF Versión 2.0.1... -
Página 13: Estructura Y Funcionamiento
Manual de instrucciones Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Indexador rotativo Estructura tipo Fig. 4 Estructura de la Indexador rotativo tipo TMF (1) Estrella de rodillos / brida de salida (2) Accionamiento completo (3) Árbol de entrada (salida) (4) Indicador de posición (5) Caja (6) Paso de cables (7) Agujeros de servicio... -
Página 14: Modos De Funcionamiento
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF Modos de funcionamiento La máquina puede ser operado en los siguientes modos de funcionamiento: Modo normal Modo intermitente Modo continuo Modo de inversión (modo oscilante) Modo paso a paso Parada de emergencia AVISO Daño de la máquina sin mando electrónico! -
Página 15: Datos Técnicos
Condiciones del entorno diferentes pueden causar reacciones imprevisibles de la máquina. Mantener el rango de temperatura. No exceder la humedad relativa del aire. ¡Póngase en contacto con TAKTOMAT antes de emplear la máquina! Condiciones del entorno diferentes requieren una verificación. Rango de temperatura [°C]... -
Página 16: Indexador Rotativo Tipo Tmf1000 Horizontal
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.2 Indexador rotativo tipo TMF1000 horizontal Fig. 5 Hoja de dimensiones TMF 1000 horizontal Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / [mm] Diám. -
Página 17: Indexador Rotativo Tipo Tmf1000 Adaptiert Horizontal
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.3 Indexador rotativo tipo TMF1000 adaptiert horizontal Fig. 6 Hoja de dimensiones TMF 1000 adaptiert horizontal Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / [mm] Diám. -
Página 18: Indexador Rotativo Tipo Tmf2000
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.4 Indexador rotativo tipo TMF2000 Fig. 7 Hoja de dimensiones TMF2000 Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / [mm] Diám. -
Página 19: Indexador Rotativo Tipo Tmf3000
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.5 Indexador rotativo tipo TMF3000 Fig. 8 Hoja de dimensiones TMF3000 Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / brida de salida) [mm] Diám. -
Página 20: Indexador Rotativo Tipo Tmf4000
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.6 Indexador rotativo tipo TMF4000 Fig. 9 Hoja de dimensiones TMF4000 Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] 1030 Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / brida de salida) [mm] Diám. -
Página 21: Indexador Rotativo Tipo Tmf5000
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.7 Indexador rotativo tipo TMF5000 Fig. 10 Hoja de dimensiones TMF5000 Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] 1360 Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / brida de salida) [mm] Diám. -
Página 22: Indexador Rotativo Tipo Tmf8000
Manual de instrucciones Estructura Indexador rotativo tipo TMF 8.4.8 Indexador rotativo tipo TMF8000 Fig. 11 Hoja de dimensiones TMF8000 Dimensiones principales Diám. de estrella de rodillos / brida de salida Ø [mm] 2300 Altura de construcción (superficie de atornillado de estrella de rodillos / brida de salida) [mm] Diám. -
Página 23: Transporte
Manual de instrucciones Transporte Transporte Advertencias de seguridad AVISO ¡Daños debido a un transporte incorrecto! En caso de un transporte incorrecto, se podrán originar daños materiales de considerable magnitud. Al descargar la máquina, en caso de la entrega, así como en el transporte dentro de la empresa, manejar la máquina con precaución y observar los símbolos en el embalaje. -
Página 24: Transporte Con Medios De Amarre
Manual de instrucciones Transporte 9.3.1 Transporte con medios de amarre Personal: Personal especializado Equipo de protección: Guantes de protección, zapatos de seguridad y casco protector Los medios de amarre (véase la figura) habrán de montarse en los agujeros roscados (véase Tabla y Hoja ... - Página 25 Hoja de dimensiones en los Datos técnicos.. Medio de amarre recomendado: Cantidad Medio de amarre Rosca Tipo medios de amarre recomendado TMF1000 VLBG 0,63t TMF2000 VLBG 1t TMF3000 VLBG 1t TMF4000 VLBG 1t...
-
Página 26: Instalación Mecánica
2SR270 2SR180 1SR270 1SR180 Fig. 14 Posiciones de montaje del accionamieno tipo TMF1000 TMF5000 AVISO ¡Daño debido al montaje incorrecto del accionamiento! En caso de un montaje incorrecto del accionamiento, se podrán originar daños materiales de considerable magnitud. ¡En el caso del montaje de accionamiento estándar (accionamiento SEW), será obligatorio observar el manual de instrucciones! ... -
Página 27: 10.2 Montaje Del Accionamiento
TAKTOMAT GmbH. TAKTOMAT GmbH entregará una brida intermedia entre el accionamiento y la caja sobre demanda. El árbol de entrada no deberá ser sometido a ningún mecanizado posterior. El diámetro y la longitud del árbol hueco del accionamiento están predeterminados por las medidas del árbol de entrada (los datos se encuentran en la hoja... -
Página 28: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
instalación eléctrica o en equipos eléctricos, establecer el estado sin tensión eléctrica y asegurar que no sea posible ningún nuevo encendido involuntario. Fig. 16 Instalación la Indexador rotativo; Página 6 (estándar) tipo TMF1000 horizontal TMF8000 10.3.2 Instalación Personal: Personal especializado Equipo de protección:... -
Página 29: Trabajos De Mantenimiento
Masa máx. movida (según la planificación de Taktomat) Tiempo mínimo hasta posicionamiento (según la planificación de Taktomat) Saliente máx. (momento de vuelco) (según la planificación de Taktomat) Par de apriete máx. en el caso de agujeros de fijación, véase Tabla de pares. -
Página 30: Control Del Nivel De Aceite
Rellenar aceite en caso necesario. 10.5.1 Volumen de llenado de aceite Tipo de transmisión Volumen de llenado Tipo de transmisión Volumen de llenado [l] [l] [dm TMF1000 horizontal TMF1000 vertical TMF2000 TMF3000 TMF4000 TMF5000 14,0 TMF8000 Seite 30 von 40 Indexador rotativo TMF Versión 2.0.1... -
Página 31: Lubricación
Manual de instrucciones Instalación mecánica 10.6 Lubricación 10.6.1 Requisitos de los lubricantes Generalidades Para que quede garantizada la seguridad en el funcionamiento y una larga vida útil de la máquina, se requerirá una lubricación efectuada cuidadosamente. Todos los puntos de lubricación deberán ser provistos con las grasas y los aceites especificados. -
Página 32: Lubricación De La Mesa Rotativa Tmf
Manual de instrucciones Instalación mecánica 10.7 Lubricación de la mesa rotativa TMF Personal: Operador Equipo de protección: Guantes de protección, zapatos de seguridad y casco protector Herramientas y medios auxiliares requeridos Pistola de engrasar con adaptador de lubricación. Grasa lubricante: Mobil – Mobilux EP2 La Indexador rotativo TMF está... -
Página 33: Sustitución De Rodillo De Leva
La máquina se debe comprobar con respecto a holgura. En caso de holgura en una o varias estaciones, se tendrán que sustituir los rodillos de leva. Para que queden garantizados el desmontaje y mantenimiento seguros del rodillo de leva Taktomat (abreviado TKR), se deberá desconectar la mesa redonda de leva de tambor de la corriente eléctrica previamente. Todos aquellos elementos adosados que impidan el acceso al TKR, deberán ser desmontados adecuadamente. -
Página 34: Sustitución De Rodillo De Leva Orden De Montaje Tipo Tmf2000-Tmf8000 Tmf
Manual de instrucciones Instalación mecánica 10.8.2 Sustitución de rodillo de leva orden de montaje tipo TMF2000-TMF8000 TMF AVISO ¡Daño de la máquina sin protección de contaminación! En caso de una protección incorrecta contra contaminación de la máquina, se podrán originar daños materiales de considerable magnitud. -
Página 35: Desmontaje De Rodillo De Leva Taktomat
Instalación de rodillo de leva Taktomat Calentar el manguito de rodillo (pos. 20) para poder montar el rodillo de leva Taktomat (pos. 10) a presión fácilmente. Después de que se haya introducido el rodillo de leva Taktomat hasta el tope en el manguito de rodillo, se recomienda una breve etapa de enfriamiento antes de continuar con los otros pasos de montaje. -
Página 36: Averías
El motor gira, pero la Indexador rotativo no Rodillo de leva arrancado debido a gran sobrecarga (llamar. gira y la estrella de rodillos muestra holgura la empresa Taktomat GmbH). El motor gira con zumbido significante El motor está marchando con sólo 2 fases (controlar los fusibles o el guardamotor. -
Página 37: Eliminación De Desechos
Manual de instrucciones Eliminación de desechos Eliminación de desechos Después de haber alcanzado el final de vida de la máquina, la misma deberá ser conducida a una eliminación de desechos respetuosa del medio ambiente. 12.1 Desmontaje PELIGRO ¡Peligro de muerte por corriente eléctrica! En el caso de algún contacto con elementos conductores bajo tensión, existirá... -
Página 38: Piezas De Repuesto Y De Desgaste
Por principio, las piezas de repuesto y de desgaste de los productos TMF son específicas del pedido. Puede obtener una lista de piezas de repuesto y de desgaste para su transmisión de la empresa Taktomat. Para acelerar el pedido de piezas de repuesto y de desgaste, requerimos los siguientes datos de la transmisión, los cuales se encuentran en la placa de características: número de serie. -
Página 39: Piezas De Repuesto Y De Desgaste Tmf2000
Manual de instrucciones Piezas de repuesto y de desgaste 13.1.1 Piezas de repuesto y de desgaste TMF2000 Número Cantidad Denominación Pieza de repuesto Pieza de desgaste N° de artículo (ET) (VT) Rodillo de leva TKR 305590 Arandela 321606 Arandela de retención 304705 Tornillo 300460... -
Página 40: Piezas De Repuesto Y De Desgaste Tmf5000
Manual de instrucciones Piezas de repuesto y de desgaste 13.1.4 Piezas de repuesto y de desgaste TMF5000 Número Cantidad Denominación Pieza de repuesto Pieza de desgaste N° de artículo (ET) (VT) Rodillo de leva TKR 317275 Arandela 321569 Arandela de retención 304707 Tornillo 300406...