1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tieman Manuales
  4. Accesorios para Celulares
  5. Optelec EasyLink
  6. Manual del usuario

Tieman Optelec EasyLink Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario - Español
Copyright 2005
Revisión Abril 2006
Optelec, Países Bajos
Todos los derechos reservados
Representantes en España
T o r r i j o s 2 3 , 0 8 0 1 2 B a r c e l o n a
T e l 9 3 2 1 9 8 0 6 5
F a x 9 3 2 1 3 6 7 3 6
w w w . r e h a s o f t . c o m
i n f o @ r e h a s o f t . c o m
Página 1 de 66

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tieman Optelec EasyLink

  • Página 1 Manual del usuario - Español Copyright 2005 Revisión Abril 2006 Optelec, Países Bajos Todos los derechos reservados Representantes en España T o r r i j o s 2 3 , 0 8 0 1 2 B a r c e l o n a T e l 9 3 2 1 9 8 0 6 5 F a x 9 3 2 1 3 6 7 3 6 w w w .

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE Bienvenido a EasyLink ___________________________________________ 4 1.1. Introducción ________________________________________________ 4 1.2. Aviso Regulador _____________________________________________ 4 EasyLink ______________________________________________________ 5 2.1. Contenido del paquete ________________________________________ 5 2.2. Descripción de EasyLink ______________________________________ 5 2.3. Descripción de EasyLink12 ____________________________________ 6 2.4. Sintetizadores de voz _________________________________________ 7 La PDA _______________________________________________________ 8 3.1.
  • Página 3 18. Actualizar el programa de EasyLink ________________________________ 51 19. Lista de aplicaciones de Easylink __________________________________ 52 Optelec, anteriormente conocido como Tieman fue fundado en 1975 en Rockanje, Holanda. Desde 1975 Optelec ha ido desarrollando y creando productos innovadores para ayudar a los ciegos o a las personas con deficiencias visuales en sus actividades diarias.

  • Página 4: Bienvenido A Easylink

    1. Bienvenido a EasyLink 1.1. Introducción Felicidades por la compra de EasyLink o EasyLink12, un asistente de Braille inalámbrico para usar con su PDA, teléfono móvil o PC, desarrollado por Optelec B.V. EasyLink le permite leer, escribir, almacenar y sincronizar documentos e información sobre contactos, sincronizar e-mails, gestionar citas y llevar a cabo rápidos cálculos.

  • Página 5: Easylink

    2. EasyLink 2.1. Contenido del paquete El paquete de EasyLink contiene lo siguiente:  1 EasyLink o EasyLink12  1 par de audífonos  1 adaptador de suministro de corriente  1 bolsa para el Easylink  1 cinturón para el EasyLink ...

  • Página 6: Descripción De Easylink12

    Tecla Braille Tecla Braille Tecla Braille Tecla Braille Tecla Braille Tecla Braille Tecla de Tecla de Mayúsculas Control Gancho de cinturón Tecla de Espacio 2.3. Descripción de EasyLink12 EasyLink12 consiste en:  Seis teclas redondas que tienen seis puntos Braille y están ubicadas en la parte superior del teclado;...

  • Página 7: Sintetizadores De Voz

    Tecla Braille 5 Tecla Braille 1 Tecla Braille 4 Tecla Braille 2 Tecla Braille 6 Tecla Braille 3 Joystick Tecla derecha de Tecla izquierda de navegación navegación Braille Braille 12 Células en la línea Braille Las teclas de navegación situadas a la derecha e izquierda de la línea Braille son para desplazarla.

  • Página 8: La Pda

    3. La PDA Más abajo encontrará información adicional sobre una PDA. Para información más detallada sobre su PDA, recurra al manual del usuario de su PDA. 3.1. Descripción de la PDA La PDA consiste en:  Una pantalla táctil situada en la parte delantera; ...

  • Página 9: Sincronización De La Pda Con El Ordenador De Escritorio

    Es especialmente importante seleccionar la región correcta para poder sincronizar sus citas, tareas y e-mails con su ordenador. Si esto no se realiza como es debido antes de instalar el programa de EasyLink en su PDA, el procedimiento descrito volverá a repetirse de forma automática después de cada reinicio del software.

  • Página 10: Cargar La Bateria De Easylink

    4. Cargar la batería del EasyLink Tanto EasyLink como EasyLink12 funcionan con baterías recargables; un juego en la PDA y otro en el teclado Braille. Asegúrese de que tanto las baterías de la PDA como del teclado de EasyLink o EasyLink12 estén a plena carga cuando use los dispositivos por primera vez.
  • Página 11 Sencillamente conecte de nuevo ambos dispositivos para reiniciar. La PDA está equipada con un sistema avanzado de gestión de energía que protege la pérdida de datos si las baterías se descargan totalmente. Por defecto, la iluminación de la pantalla de la PDA está desactivada para ahorrar energía.

  • Página 12: Instrucciones Para Instalar Easylink

    5. Instrucciones para instalar EasyLink 5.1. El programa de EasyLink El programa de EasyLink, instalado en la PDA, permite realizar varias tareas sin importar que el teclado se utilice, basta con servirse de las teclas de la PDA o de un teclado convencional en su lugar. Gracias a esta característica podrá: ...

  • Página 13: Instalar Con La Tarjeta Sd De Instalación De Easylink

    ActiveSync puede convertir archivos de un formato a otro, lo cual significa que transforma automáticamente .doc, rtf y otros formatos en formato txt; de esta manera, los usuarios de EasyLink pueden leer el archivo usando la aplicación EasyWord. Las instrucciones de instalación de los programas que lleva el paquete de la PDA (p.e.

  • Página 14: Instalar Con El Cd De Instalación De Easylink

    El programa de instalación le recordará que lo haga para asegurarse de que haya conectado EasyLink. No olvide que dicho programa sólo puede registrar un teclado, así que si hay otros cerca, el sistema no instalará ninguno de ellos. 5.3. Instalar con el CD de instalación de Easylink Antes de instalar el programa de EasyLink, verifique si ActiveSync se ha instalado en su ordenador de escritorio.

  • Página 15: El Teclado Plegable Hp Bluetooth

    6. El teclado plegable HP bluetooth Mientras esté usando el programa de EasyLink, puede alternar EasyLink, EasyLink12 o el teclado bluetooth externo. Antes de usar el teclado plegable HP bluetooth, asegúrese de NO instalar el driver del CD incluido en el paquete del producto HP. En su lugar use el programa de EasyLink para conectar su teclado HP.
  • Página 16 En su lugar, pueden usarse combinaciones con la tecla Función (Fn). Debajo hay un cuadro con algunas de las combinaciones especiales de teclas que son diferentes entre EasyLink/ EasyLink12: Instrucción Combinación de teclas Inicio Función-Cursor izquierda Función-Cursor derecha Ir de palabra a palabra Ctrl-Cursor arriba /abajo /izquierda/derecha Frase anterior...

  • Página 17: Empezar A Usar Easylink

    7. Empezar a usar EasyLink 7.1. Iniciar, apagar y reiniciar Easylink Antes de iniciar el teclado de EasyLink o EasyLink12, asegúrese de que el dispositivo de la PDA esté en marcha. Cuando la PDA esté encendida, puede activar o desactivar el teclado pulsando Espacio y los puntos 1 y 3 (Espacio-p13) a la vez.

  • Página 18: Modo Examinar De Easylink12

    EasyLink12:  Pulse simultáneamente las siguientes teclas: Espacio + tecla 1 + tecla 3 + joystick selección;  espere 5 segundos y suelte todas las teclas;  encienda EasyLink12 de nuevo, pulsando Espacio-p13 simultáneamente. 7.2. Modo examinar de EasyLink12 EasyLink 12 tiene una modalidad especial de examen que ayuda a identificar cualquier posible problema.

  • Página 19: Iniciar / Apagar El Programa De Easylink

    7.3. Iniciar / apagar el programa de EasyLink El programa de EasyLink puede iniciarse o pararse seleccionando “Iniciar EasyLink” o “Apagar EasyLink” en el menú inicial de la PDA. Si una persona con visión ha usado la PDA, el programa de EasyLink puede descargarse.

  • Página 20: Puesta En Marcha

    8. Puesta en marcha 8.1. Aplicaciones de EasyLink Tan pronto como se haya establecido la conexión entre la PDA y EasyLink o EasyLink, puede escoger cualquiera de las aplicaciones para trabajar: Aplicación Combinación de teclas EasyWord Mayúsculas-Ctrl-E Contactos (agenda) Mayúsculas-Ctrl-C Calendario Mayúsculas -Ctrl-A Correo...
  • Página 21 Las combinaciones de teclas pueden dividirse en las siguientes categorías:  Mayúsculas + tecla(s) Braille: para escribir letras mayúsculas.  Espacio + tecla Braille: para navegar y leer dentro de cualquier aplicación.  Ctrl + tecla(s) Braille: para usar instrucciones específicas (p.e. Ctrl- S para guardar).

  • Página 22: Ajustes De Repetición Verbal

    En algunos campos (como el campo del correo) el Braille contraído se apaga automáticamente. Si está trabajando con Braille contraído, la palabra en que el cursor está situado se transformará en Braille informatizado; característica que permite editar de forma fácil. 8.3.
  • Página 23 Cambiar de una aplicación a otra Mayúsculas-Ctrl- combinación de teclas Braille Instrucciones dentro de una Ctrl-combinación de teclas aplicación Braille Letras mayúsculas Mayúsculas- letra Braille Pantalla de PDA en funcionamiento o Espacio-p123456 apagada PDA apagada Mayúsculas-Ctrl-p123456 Escape o salir del menú Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Intro...
  • Página 24 Escoger un elemento Ctrl-Espacio o Espacio-p14, joystick selección (EasyLink12) Entrar en el submenú Ctrl-Espacio o Espacio-p14, joystick selección (EasyLink12) Silencio (parar de leer) Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 (Esc) o Ctrl Leer el número de la versión de Mayúsculas-Ctrl-W software Instrucciones extra de EasyLink12 Combinación de teclas Desplazar la línea Braille hacia la Tecla derecha de...

  • Página 25: Trabajar Con Las Teclas De La Pda

    8.5. Trabajar con las teclas de la PDA Tal como se describe en el apartado 2, la PDA está equipada con cuatro teclas y una tecla de navegación, todas situadas en la parte delantera y abajo del dispositivo. Estas teclas se pueden usar para llevar a cabo algunas instrucciones sin tener que poner en marcha el teclado de EasyLink.

  • Página 26: Easyword

    9. EasyWord Use la aplicación EasyWord para crear, leer, editar y administrar documentos. Las aplicaciones de EasyWord se pueden iniciar presionando Mayúsculas-Crtl-E. La primera vez que EasyWord se use o después de reiniciar, un nuevo archivo sin nombre y en blanco se abrirá. Para abrir un archivo ya existente pulse las teclas Crtl-O o use el menú...
  • Página 27 Palabra previa Espacio-p2 Carácter siguiente Espacio-p6 Derecha joystick derecha (EasyLink12) Carácter previo Espacio-p3 Izquierda joystick izquierda (EasyLink12) Ir al principio del texto Mayúsculas-Ctrl-p3 o Espacio-p123 Ir al final del texto Mayúsculas-Ctrl-p6 o Espacio-p456 Leer Ctrl-R, Espacio-R Parar de leer el texto Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15, Ctrl, Ctrl- R, Espacio-R...

  • Página 28: Leer Un Documento

    Previo Ctrl-p1, Espacio-p1 Arriba Borrar archivo Ctrl-X Aceptar Ctrl-Espacio o Espacio- Selección Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Propiedades Ctrl-P Opciones de voz Voz de lectura Ctrl-R Voz de mensaje Ctrl-M p4, Ctrl-p4 Más rápido joystick derecha (EasyLink12) p1, Ctrl-p1 Más lento joystick izquierda (EasyLink12) p5, Ctrl-p5...

  • Página 29: Escribir Un Documento

    9.4. Escribir un documento La primera vez que abra EasyWord o después de reiniciar el programa, la aplicación creará un archivo nuevo en blanco y sin nombre. Puede crear un documento nuevo pulsando Ctrl-N o usando el menú. 9.5. Editar un documento El programa EasyLink le recuerda su última posición en el texto, e-mail u otras aplicaciones.

  • Página 30: Calendario

    10. Calendario Con el Calendario de EasyLink puede crear, editar, organizar y administrar sus citas. Para empezar a trabajar con esta aplicación, presione Mayúsculas-Ctrl-C. 10.1. Menú del calendario Las instrucciones del Calendario se dividen en diferentes categorías como se describe a continuación. Para utilizar estas instrucciones, puede usar el menú...
  • Página 31 Palabra siguiente Espacio-p5 Palabra anterior Espacio-p2 Carácter siguiente Espacio-p6 joystick derecha (EasyLink12) Carácter anterior Espacio-p3 joystick izquierda (EasyLink12) Leer la palabra actual Ctrl-W o Espacio-p25 Deletrear la palabra actual Ctrl-W o pulsar Espacio- p25 dos veces Leer el carácter actual Ctrl-L o Espacio-p36 Introducir la fecha: mm-dd-aaaa (el orden...

  • Página 32: Lista De Citas

    Aceptar (aceptar e ir al Ctrl-Espacio o Espacio- campo siguiente) Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Aceptar (aceptar todos Mayúsculas-Ctrl-Espacio, los datos de las citas) Mayúsculas-Espacio-p46 Teclas de la Editar el campo de notas Teclado de EasyLink Guardar notas Ctrl-S, Ctrl-Mayúsculas- Espacio, Mayúsculas- Espacio-p46 Cancelar notas Mayúsculas-Espacio o...

  • Página 33: Ver O Editar Una Cita

    10.4. Ver o editar una cita Para ver una cita, primero tiene que seleccionar la fecha usando las teclas Ctrl-p3 y Ctrl-p6, y después pulsar Intro; para editarla, use Ctrl-E. Si pulsa Ctrl-E, puede modificar y revisar el mensaje de la cita, la fecha de inicio y de finalización y la hora de finalización.

  • Página 34: Contactos

    11. Contactos La aplicación Contactos le permite crear, editar y administrar los detalles de los contactos; además sirve como agenda con todas las direcciones y notas sincronizadas con su contacto en el ordenador. Puede empezar a utilizar esta aplicación pulsando Mayúsculas-Crtl-C en el teclado de EasyLink.
  • Página 35 Nueva categoría Simplemente introduzca el nombre la nueva categoría Aceptar Ctrl-Espacio o Espacio- Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Cancelar la categoría Espacio-B (Tecla de seleccionada retroceso) Leer los datos Ctrl-R, Espacio-R introducidos Introducir datos EasyLink / EasyLink12 Teclas de la Leer texto Ctrl-R, Espacio-R Frase siguiente Espacio-p4,...

  • Página 36: Crear Un Contacto

    Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Aceptar (aceptar todos Mayúsculas-Ctrl- los datos de las citas) Espacio, Mayúsculas-Espacio-p46 11.2. Crear un contacto Para crear un nuevo contacto, presione Ctrl-N y entonces puede introducir la información del contacto que desee. Pulsando los botones Ctrl-Espacio, se moverá al campo siguiente. Para aceptar toda la información de un contacto, use los botones Mayúsculas-Ctrl-Espacio o Mayúsculas-Espacio-p46.

  • Página 37: Buscar Contactos

    11.4. Buscar contactos Puede usar filtros para buscar contactos. El uso de filtros le evitará buscar en la lista completa de contactos cuando busque uno en concreto. Las teclas Ctrl-F le permiten introducir una cadena de filtros que pondrán límites a su lista de contactos para ceñirse a los contactos que cumplan con las características especificadas en dicha cadena.

  • Página 38: Correo

    12. Correo Use el Correo de EasyLink para leer, escribir y administrar sus e-mails. La aplicación Correo le permite el intercambio completo de información a través de la conexión por red directa con una tarjeta WiFi en la PDA, conexión a Internet a través de un teléfono móvil o a través de la red del ordenador de escritorio.
  • Página 39 Crear una cuenta Ctrl-C Borrar una cuenta Ctrl-D Leer EasyLink / EasyLink12 Teclas de la Leer el mensaje entero Espacio-R Frase siguiente Espacio-p4, Abajo joystick abajo (EasyLink12) Frase anterior Espacio-p1, Arriba joystick arriba (EasyLink12) Palabra siguiente Espacio-p5 Palabra anterior Espacio-p2 Carácter siguiente Espacio-p6, joystick derecha (EasyLink12)

  • Página 40: Leer Un E-Mail

    Frase siguiente Espacio-p4, joystick abajo (EasyLink12) Frase anterior Espacio-p1, joystick arriba (EasyLink12) Palabra siguiente Espacio-p5 Palabra anterior Espacio-p2 Carácter siguiente Espacio-p6, joystick derecha (EasyLink12) Carácter anterior Espacio-p3, joystick izquierda (EasyLink12) Leer la palabra actual Ctrl-W o Espacio-p25 Leer la palabra actual Ctrl-W o Espacio-p25 Deletrear la palabra actual Ctrl-W o presionar dos...

  • Página 41: Escribir Un E-Mail

    Si usa EasyLink12, también puede usar la función arriba/abajo del joystick. Para leer el mensaje completo, presione las teclas Espacio-R. Pulsando Ctrl-Mayúsculas-p3 o Espacio-p123 irá al principio del mensaje, mientras que con la combinación Ctrl-Mayúsculas-p6 o Espacio-p456 se moverá hasta el final del mensaje. Además, puede cancelar la lectura si pulsa Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15.

  • Página 42: Tareas

    13. Tareas El menú de tareas sirve como lista de quehaceres con una fecha límite, prioridad y notas de campo para cada tarea. Inicie esta aplicación pulsando Mayúsculas-Ctrl-T. 13.1. Menú de tareas Las instrucciones están divididas en diferentes categorías, tal y como se describe a continuación.
  • Página 43 Frase anterior Espacio-p1, Arriba joystick arriba (EasyLink12) Palabra siguiente Espacio-p5 Palabra anterior Espacio-p2 Carácter siguiente Espacio-p6, joystick derecha (EasyLink12) Carácter anterior Espacio-p3, joystick izquierda (EasyLink12) Leer la palabra actual Ctrl-W o Espacio-p25 Deletrear la palabra Ctrl-W o pulsar Espacio- actual p25 dos veces Leer carácter actual Ctrl-L o Espacio-p36...
  • Página 44 Día atrás/adelante p3/p6, Espacio-p3/Espacio-p6, joystick izquierda/derecha (EasyLink12) Mes atrás/adelante p2/p5, Espacio-p2/Espacio-p5, joystick arriba/abajo (EasyLink12) Año atrás/adelante p1/p4, Espacio-p1/Espacio-p4 Editar las notas de EasyLink / EasyLink12 Teclas de la campo Guardar notas Ctrl-S, Ctrl-Mayúsculas- Espacio, Mayúsculas-Espacio- Cancelar notas Mayúscula-Espacio o Espacio-p15 Escoger categorías Teclado de EasyLink Teclas de la...

  • Página 45: Crear Una Tarea

    13.2. Crear una tarea Para crear una nueva tarea, pulse Ctrl-N. Puede introducir la información que desee sobre la tarea, como la descripción, la fecha, la fecha límite y el nivel de prioridad. Para moverse al siguiente campo, pulse las teclas Ctrl-Espacio o Espacio-p46 (Intro);...

  • Página 46: Calculadora

    14. Calculadora El programa EasyLink está equipado con una calculadora de cuatro funciones fáciles de usar. Dicha calculadora puede operar con el teclado de EasyLink o EasyLink12 o con el teclado regular. A diferencia del código Nemeth, no se requiere el signo de ningún número cuando se introducen datos en la calculadora;...

  • Página 47: Encontrar (Buscar)

    15. Encontrar (Buscar) La función Encontrar sirve de motor de búsqueda para todos los datos de EasyLink. Una vez la búsqueda se ha completado, el resultado se organiza en una lista que puede examinar en elementos leídos. Para abrir esta función, pulse Mayúsculas-Ctrl-F; y para trabajar con ella, use las instrucciones siguientes: Encontrar EasyLink / EasyLink12...

  • Página 48: Opciones (Ajustes)

    16. Opciones (Ajustes) El menú de opciones le permitirá ajustar las preferencias de EasyLink. Una vez haya introducido sus preferencias, EasyLink las guardará automáticamente. Puede iniciar el menú pulsando Mayúsculas-Ctrl-O o Espacio-O, y puede hacerlo funcionar con las instrucciones que siguen: Opciones EasyLink / EasyLink12 Repetición...
  • Página 49 Más lenta p1, Ctrl-p1 joystick izquierda (EasyLink12) Subir el tono p6, Ctrl-p6 Bajar el tono p3, Ctrl-p3 Voz siguiente P56, Ctrl-p56 Voz previa P23, Ctrl-p23 Aceptar Ctrl-Espacio, Espacio-p46 o joystick selección (EasyLink12) Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio- Teclados Teclado anterior de la lista p1, Ctrl-p1 Teclado siguiente de la lista p4, Ctrl-p4...

  • Página 50: Ayuda

    17. Ayuda El sistema de ayuda de EasyLink es sensible al contexto, ya que le informa sobre las funciones que está utilizando en un momento concreto. Si pulsa Mayúsculas-Ctrl-H, oirá información relevante a su situación actual. Los temas de ayuda también se pueden leer en orden. El menú...

  • Página 51: Actualizar El Programa De Easylink

    18. Actualizar el programa de EasyLink Para actualizar el programa de EasyLink necesita un ordenador de escritorio conectado a la PDA con el programa MS ActiveSync y un CD de actualización que le haya entregado el vendedor de este producto. La actualización empieza de forma automática, después de insertar el CD en el reproductor de CDs.

  • Página 52: Lista De Aplicaciones De Easylink

    19. Lista de aplicaciones de EasyLink Diríjase a la lista que figura a continuación para ver las combinaciones de teclas más usadas para las aplicaciones de EasyLink: EasyWord Combinación de teclas Archivo menú Archivo nuevo Ctrl-N Abrir archivo Ctrl-O Guardar Ctrl-S Escoger carpeta (cuando guarde un Ctrl-L...
  • Página 53 Borrar la palabra actual Ctrl-p25 Leer el carácter actual Espacio-p36 Borrar el carácter actual Ctrl-p36 Inicio del bloque Ctrl-J Final del bloque Ctrl-K Copiar Ctrl-C Pegar Ctrl-V Cortar Ctrl-X Buscar Ctrl-F Retroceder Espacio-B Deshacer la última acción Ctrl-Z Opciones de voz Ctrl-G, Espacio-S Abrir archivo Siguiente...
  • Página 54 otorgado. Los submenús “abrir archivo” y “ajustes de voz” se activan sólo después de haber introducido estas funciones. Calendario Combinación de teclas Nueva cita Ctrl-N Editar cita Ctrl-E p4, Ctrl-p4, Espacio-p4 Cita siguiente joystick abajo (EasyLink12) p1, Ctrl-p1, Espacio-p1 Cita anterior joystick arriba (EasyLink12) Borrar cita Ctrl-X...
  • Página 55 Día adelante/atrás p3/p6, Ctrl-p3/Ctrl-p6, Espacio-p3/Espacio-p6, joystick izquierda/derecha (EasyLink12) Mes adelante/atrás p2/p5, Ctrl-p2/Ctrl-p5, Espacio-p2/Espacio-p5, joystick arriba/abajo (EasyLink12) Año adelante/atrás p1/p4, Ctrl-p1/Ctrl-p4 o Espacio-p1/Espacio-p4 Introducir la hora: Hora adelante/atrás p1/p4, Ctrl-p1/Ctrl-p4, Espacio-p1/Espacio-p4, joystick arriba/abajo (EasyLink12) Minuto adelante/atrás p2/p5, Ctrl-p2/Ctrl-p5, Espacio-p2-Espacio-p5, joystick izquierda/derecha (EasyLink12) Inicio del bloque Ctrl-J...
  • Página 56 Mes adelante/atrás p2/p5, Ctrl-p2/Ctrl-p5, Espacio-p2/Espacio-p5, joystick arriba/abajo (EasyLink12) Año adelante/atrás p1/p4, Ctrl-p1/Ctrl-p4, Espacio-p1/Espacio-p4 Editar en el campo Notas Guardar notas Ctrl-S, Ctrl-Mayúsculas- Espacio, Mayúsculas- Espacio-p46 Cancelar notas Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Contactos Combinación de teclas Nuevo contacto Ctrl-N Editar contacto Ctrl-E Contacto siguiente p4, Ctrl-p4, Espacio-p4 joystick abajo (EasyLink12)
  • Página 57 Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Borrar la categoría elegida Espacio-B (Tecla de retroceso) Leer la información introducida Ctrl-R, Espacio-R Introducir datos Leer texto Ctrl-R, Espacio-R Frase siguiente Ctrl-p4 o Espacio-p4 Frase anterior Ctrl-p1 o Espacio-p1 Palabra siguiente Ctrl-p5 o Espacio-p5 Palabra anterior Ctrl-p2 o Espacio-p2 Siguiente carácter Ctrl-p6 o Espacio-p6...
  • Página 58 Responder Ctrl-R Reenviar Ctrl-F Responder a todos Ctrl-Espacio-R Clasificar (en orden: por fecha o por Ctrl-S remitente) Mayúsculas-Ctrl-p3 o Ir al primer mensaje en la lista Espacio-p123 Mayúsculas-Ctrl-p6 o Ir al último mensaje en la lista Espacio-p456 Cambiar de cuenta de correo Ctrl-E electrónico Cambiar de carpeta...
  • Página 59 Ctrl-Mayúsculas-p3 o Ir al principio del mensaje Espacio-p123 Ctrl-Mayúsculas-p6 o Ir al final del mensaje Espacio-p456 Mayúsculas-Espacio o Cancelar la lectura Espacio-p15 Editar Leer todo el mensaje Ctrl-R, Espacio-R Editar el título del mensaje Ctrl-U Espacio-p4, Frase siguiente joystick abajo (EasyLink12) Espacio-p1, Frase anterior joystick arriba (EasyLink12)
  • Página 60 Tareas Combinación de teclas Nueva Ctrl-N Editar Ctrl-E Siguiente p4, Ctrl-p4, Espacio-p4 joystick abajo (EasyLink12) Anterior p1, Ctrl-p1, Espacio-p1 joystick arriba (EasyLink12) Leer Ctrl-R o Espacio-p14 Borrar Ctrl-X Escoger categoría Ctrl-G Cambiar estado (completado/no Ctrl-p1456 completado) Cambiar clasificación Ctrl-S Editar tarea/Nueva tarea Leer todo el texto Ctrl-R, Espacio-R Frase siguiente...
  • Página 61 Cortar Ctrl-X Deshacer la última acción Ctrl-Z Aceptar (aceptar e ir al campo Ctrl-Espacio o Espacio-p46 siguiente) Cancelar Mayúsculas-Espacio o Espacio-p15 Aceptar (aceptar todos los datos de Mayúsculas-Ctrl-Espacio, las tareas) Mayúsculas-Espacio-p46 Ajustar la fecha Entrada numérica mm-dd-aaaa (el orden depende del sistema de ajustes regional de la PDA) Día adelante/atrás p3/p6, Ctrl-p3/Ctrl-p6,...
  • Página 62 Carácter siguiente Ctrl-p6 o Espacio-p6 Carácter anterior Ctrl-p3 o Espacio-p3 Sumar Restar Multiplicar Dividir entre La función Encontrar busca una cadena en todos los datos de EasyLink. Después de buscar, el resultado se organiza en una lista que puede examinar y después leer los elementos que se han encontrado. Encontrar Combinación de teclas Nueva búsqueda...
  • Página 63 Opciones de volumen Más alto p1, Ctrl-p1, joystick derecha (EasyLink12) Más bajo p4, Ctrl-p4, joystick izquierda (EasyLink12) Cerrar Ctrl-Espacio o Espacio- p46, Mayúsculas -Espacio, Espacio-p15 Opciones de voz Voz de lectura Ctrl-R Voz de mensaje Ctrl-M Más alta p5, Ctrl-p5 joystick arriba (EasyLink12) Más baja...
  • Página 64 Teclados Teclado siguiente de la lista p4, Ctrl-p4 Teclado anterior de la lista p1, Ctrl-p1 Ayuda Combinación de teclas Tema siguiente Ctrl-N Tema anterior Ctrl-P Frase siguiente Ctrl-p4, Espacio-p4 o joystick abajo (EasyLink12) Frase anterior Ctrl-p1 o Espacio-p1 o joystick arriba (EasyLink12) Palabra siguiente Ctrl-p5 o Espacio-p5...
  • Página 65 Lista de la PDA Use la lista a continuación para tener una visión general de las funciones asignadas a las teclas de la PDA para cada aplicación: EasyWord Archivo Abrir archivo Navegación Frase siguiente Abajo Frase anterior Arriba Palabra siguiente Derecha Palabra anterior Izquierda...
  • Página 66 Leer todo el texto Frase siguiente Abajo Frase anterior Arriba Principio del texto Cancelar lectura Correo Anterior Arriba/izquierda Siguiente Abajo/derecha Modo lectura Selección Leer todo el mensaje Frase siguiente Abajo Frase anterior Arriba Inicio del mensaje Cancelar la lectura Tareas Siguiente Abajo Anterior...

Este manual también es adecuado para:

Optelec easylink12

Tabla de contenido