____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 1. Introducción Las balanzas de análisis de la serie PCE AB han sido concebidas para laboratorios y para lugares en los que se requiera una alta precisión. Contienen una calibración interna que garantiza al usuario una gran precisión y un control de los pesados realizados.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 2. Especificaciones técnicas Modelo de balanza PCE – AB 100 PCE – AB 200 Rango de pesado (MAX) 100 g 200 g Carga mínima 10 mg 10 mg Capacidad de lectura (d) 0,1 mg 0,1 mg Valor de calibración (e) (estamos 1 mg 1 mg esperando la autorización para...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 4. Medidas de seguridad La balanza de análisis PCE AB de la clase de protección 1 deberá ser conectada a un enchufe que cumpla las prescripciones con conexión a un conductor protector (PE). No se podrán utilizar alargadores sin conductor protector, ya que se elimina dicho efecto protector.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com PELIGRO No coloque materiales inflamables en la cercanía de la balanza. No está permitido analizar pruebas con riesgo de explosión o pruebas inflamables con la balanza PCE AB. No utilice la balanza de análisis PCE - AB en una zona con riesgo de explosiones. Evite que penetre cualquier tipo de líquido en el interior del aparato o en las conexione de la parte posterior del mismo.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 6. Manejo 100% →T← Teclas Función de tara (peso total menos peso del embalaje) Tecla Interruptor ON / OFF (stand by) Tecla Confirmación / Menú ENTER Tecla Punto decimal Tecla Tecla numérica / Teclas de funciones 1/F1 ... 5/F5 Tecla Tecla numérica / Puesta a cero (sólo para el proveedor) 6/→0←...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 7. Selección del enclave adecuado +30°C +18°C No exponga el aparato a humedades extremas por periodos de tiempo prolongados. Evite la condensación de la humedad del aire en el aparato. Si el aparato está muy frío, déjelo acondicionarse a la temperatura interior (aprox. +20 °C) estando separado de la red.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 7. Puesta en funcionamiento La balanza de análisis PCE AB se entrega en un embalaje que respeta el medio ambiente y que ha sido especialmente elaborado para proteger este instrumento de precisión de forma óptima durante su transporte. 1.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com ATENCIÓN: La balanza de análisis PCE AB de la clase de protección 1 deberá ser conectada a un enchufe que cumpla las prescripciones con conexión a un conductor protector (PE). No se podrán utilizar alargadores sin conductor protector, ya que se elimina dicho efecto protector.
Página 11
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 8. En el periodo en el que no se realicen pesados y simplemente se deba señalizar la disponibilidad para el pesado, puede apagar la balanza con la tecla de I/ . A continuación se desactiva la iluminación de fondo del indicador y se activa el modo „stand by”.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com Inicio y funciones del menú específicas del usuario Al conectar la balanza a la fuente de INICIALIZACIÓN versión del programa alimentación, se inicia de forma automática una serie de auto controles, que deben Prueba de procesador finalizar de forma satisfactoria. Los auto Lectura EEPROM controles correctamente realizados se mar- can con el símbolo...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.1 Función de cómputo de piezas 10.1.1 Aplicación de la prueba con masa / pieza desconocidas Max ... Min ... e= ... d= .. Deposite la prueba con un número de 2.0000 piezas dado. 100% FUNCIONES DEL USUARIO Presione la tecla Menú...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.1.2 La masa / piezas se puede definir con precisión FUNCIONES DEL USUARIO Taraje automático Presione la tecla Menú. Marque con el Cómputo de piezas cursor la función Cómputo de piezas. Calibración Presione la tecla ENTER. FUNCIONES DEL USUARIO / CÓMPUTO Marque con el cursor el punto del menú...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.2 Taraje automático Presione la tecla Menú para cambiar a FUNCIONES DEL USUARIO las funciones del usuario. Marque con el Taraje automático cursor la función Taraje automático. Cómputo de piezas Presione para finalizar la tecla ENTER. Calibración FUNCIONES DEL USUARIO / TARA AUTO. Con las teclas ∧...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.3 Calibración externa / Opciones de calibración Se debe realizar una calibración externa sólo si el resultado de la calibración interna es incompleto o insatisfactorio. En este caso deberá utilizar un peso de control externo. La descripción del tipo de peso de control previsto para ello puede encontrarla en la tabla de las especificaciones técnicas de la balanza (o utilizar un peso de control de mayor precisión).
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.4 Opciones de calibración: FUNCIONES DEL USUARIO Presione la tecla Menú, seleccione con Taraje automático el cursor la función Calibración y a Cómputo de piezas continuación presione la tecla ENTER. Calibración La opción Carga externa hace posible la introducción del valor del peso de FUNCIONES DEL USUARIO \ CALIBRACIÓN control utilizado para la calibración.
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10.5 Procedimientos de la calibración externa con un peso a elegir: FUNCIONES DEL USUARIO Presione la tecla Menú, seleccione con el cursor la función Calibración y a Taraje automático continuación presione la tecla ENTER. Cómputo de piezas Calibración Compruebe si el valor de Calibración FUNCIONES DEL USUARIO \ CALIBRACIÓN externa coincide con el valor de la masa...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 10. Calibración interna de la balanza La calibración interna de la balanza sucede de forma automática cada vez que se enciende la balanza, además la balanza se calibra nuevamente de forma automática cada dos horas o al producirse un cambio de temperatura ambiental de más de 1°C. Si fuese necesario volver a calibrar la balanza de forma interna en un momento determinado mientras que la balanza está...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 12. Conexión de un periférico (Impresora / PC) Los resultados y los datos de la medición pueden ser transmitidos a su ordenador con la ayuda de la conexión RS 232 C. El resultado de pesado se transmite desde la balanza al PC por medio de una señal de RxD ( Recibir ) inicialización de su ordenador en el PC o...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com Software para el PC PCE-SB El programa para el PC sirve para transmitir, elaborar y memorizar todos los datos significativos de los pesados realizados en su PC en su entorno de Windows (por ejemplo, las hojas de cálculo). Si desea transmitir los resultados de pesado a una tabla Excel, deberá...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com Avisos de error En la siguiente tabla encontrará errores habituales y sus posibles causas. Si no consigue solucionar el problema con la ayuda de la tabla, póngase en contacto con nosotros en el teléfono +34-967 543 548 Mensaje Causa posible Posible solución "Test ..."...
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com 16. Declaración de conformidad PCE Instruments Im Langel 4 Tel: 0049-[0]2903- 976 99-0 D – 59872 Meschede Fax: 0049-[0]2903-976 99-29 E-Mail: info@warensortiment.de Internet: www.pce-group-europe.com Declaración de conformidad para aparatos con distintivo CE Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen...
Página 24
____________________________________________________________________________________________________________________ www.balanzas-basculas.com En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente. Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo así...