ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Seguridad
¡PROHIBIDO!
Si no se cumplen estas indicaciones, pueden provocarse daños mate-
riales y situaciones de riesgo para usuarios y pacientes.
¡ADVERTENCIA!
Estas advertencias deben respetarse siempre, para garantizar el ma-
nejo seguro del producto y evitar riesgos para usuarios y pacientes.
¡INDICACIÓN!
Indicaciones importantes, léalas detenidamente.
1.1
Ámbitos de uso del equipo
Este equipo está concebido para usar en instalaciones profesionales del ámbito
sanitario como consultas médicas y hospitales, así como para optometristas y óp-
ticos. No se puede usar cerca de sistemas quirúrgicos de alta frecuencia y salas
blindadas de sistemas ME para resonancia magnética nuclear. Los equipos portá-
tiles de alta frecuencia como teléfonos móviles u otros accesorios de telefonía HF,
incluidas las antenas, pueden influir en el funcionamiento de los equipos médicos.
Tales dispositivos se deben mantener siempre a una distancia mínima de 30 cm
(12 pulgadas) de cualquier pieza del instrumento. El incumplimiento de esta medi-
da de precaución puede afectar al buen funcionamiento del instrumento. Es posi-
ble que el software deje de funcionar o que se deba reiniciar. En caso de aparecer
incidencias inesperadas en el software, se pueden deber a que haya un teléfono o
red móviles al lado del instrumento. Aumente la distancia respecto al aparato hasta
que cese el problema.
1.2
Grupo de pacientes
El paciente es capaz de sentarse recto y puede mantener la cabeza quieta. Física y
psíquicamente puede cooperar bien y puede seguir el proceso del examen mental-
mente. El límite de edad mínimo es de 6 años.
1.3
Condiciones ambientales
Transporte:
Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
Almacenamiento: Temperatura
Presión atmosférica
4
Humedad relativa
Uso:
Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_05_spa.indd 4
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_05_spa.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
de
−40 °C
a
+70 °C
de
500 hPa
a
1.060 hPa
de
10%
a
95%
de
−10 °C
a
+55 °C
de
700 hPa
a
1.060 hPa
de
10%
a
95%
de
+10 °C
a
+35 °C
de
800 hPa
a
1.060 hPa
de
30%
a
90%
Transporte:
Temperatura
Presión atmosférica
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
Humedad relativa
Almacenamiento: Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
Uso:
Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
Altitud de uso < 2.000 msnm
1.4
Envío y desembalaje
•
Antes de desembalar el equipo, compruebe que el embalaje no presente seña-
les de una manipulación inapropiada ni daños. De ser así, informe a la empresa
de transporte que le haya suministrado el artículo. Desembale el equipo junto a
un representante de la empresa de transporte. Cumplimente un protocolo sobre
las posibles piezas dañadas que deberá estar firmado tanto por usted como por
el representante de la empresa de transporte.
•
Antes de desembalarlo, permita que el equipo pase algunas horas en el emba-
laje (condensación).
•
Tras desembalarlo, compruebe si el equipo presenta daños. Los equipos defec-
tuosos deben enviarse de vuelta en un embalaje apropiado.
•
Conserve bien el material de embalaje para poder reutilizarlo para devoluciones
o traslados.
1.5
Avisos sobre la instalación
¡PROHIBIDO!
Nunca utilice el equipo en áreas potencialmente explosivas donde se
trabaje con disolventes volátiles (alcohol, bencina, etc.) y narcóticos
inflamables.
¡ADVERTENCIA!
•
Este aparato no debe modificarse sin el consentimiento del fabrican-
te. La instalación y reparación solo pueden ser llevadas a cabo por
personal especializado formado.
•
Si se conecta un aparato externo, se debe tener en cuenta la norma
EN 60601-1.
•
Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit (HS).
•
El dispositivo no debe ser apilado o colocado en inmediata proximidad
con otros dispositivos electrónicos.
•
La seguridad de la toma de tierra solo se puede lograr si el aparato se
conecta a una toma de corriente de calidad hospitalaria. (No tiene vali-
dez en los países de la UE.)
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220367.04100 – 10. Edition / 2020 – 02
de
−40 °C
a
+70 °C
de
500 hPa
a
1.060 hPa
de
10%
a
95%
de
−10 °C
a
+55 °C
de
700 hPa
a
1.060 hPa
de
10%
a
95%
de
+10 °C
a
+35 °C
de
800 hPa
a
1.060 hPa
de
30%
a
90%
20.01.2020 12:24:42
20.01.2020 12:24:42