Página 1
GB Instruction for use ES Instrucciones de uso POWERTEX Round Slings/Webbing Slings User Manual...
Página 2
POWERTEX Roundslings and Webbing Slings Instruction for use (GB) (Original instructions) serious loss of strength. WARNING b) Roundsling: Cuts. Cross or longitudinal cuts in the cover, or any damage to the stitching, raise serious doubts as to the integrity of the core.
Página 3
Working load limits for some modes may be given on the label. In the to take place and, if necessary, evacuated from the immediate area. case of multi-leg slings the maximum angle to the vertical should not Hands and other parts of the body should be kept away from the sling be exceeded.
Página 4
Mark up the date for first use by year and month the example shown. 6. WARNING End of use/Disposal Powertex lifting slings shall always be sorted / scrapped as polyester scrap. Main material is polyester. We will assist you with the disposal, if required.
Eslingas tubulares y eslingas sintéticas POWERTEX Instrucciones de uso (ES) pueden afectar a la idoneidad de las eslingas para un uso seguro continuado: ¡ATENCIÓN! a) Rozamiento de la superficie. En un uso normal, se producirá roza- miento con las fibras de la superficie (eslinga tubular). Esto es normal •...
Página 6
1 ramal Elevación Eslinga de 3, 4 de manera que los ramales de la eslinga cuelguen lo más vertica- Atada Ángulo de 1 ramal Eslinga de 2 ramales en U ramales les posibles y se garantice que la carga quede repartida de forma homogénea entre los ramales.
Página 7
1, 1.1, tal vez sea necesario, Fin de la vida útil/Eliminación en algunos casos, solicitar al proveedor recomendaciones adicionales Las eslingas tubulares y las eslingas textiles Powertex deben clasifi- sobre el procedimiento de limpieza que debe seguirse después de que carse/desguazarse como material de poliéster.
Página 9
You can always find the valid and updated User Manuals on the web. The manual is updated continuously and valid only in the latest version. NB! The English version is the Original instruction. The manual is available as a download under the following link: www.powertex-products.com/manuals...