Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de uso
Reproducción de un DVD-Vídeo
Los videodiscos DVD llevan un logotipo distintivo. Según el material (película,
videoclip, serie, etc.), el disco puede incluir uno o más títulos, y cada título
uno o más capítulos. La reproducción se detendrá al final de cada capítulo.
Para acceder a ellos con más facilidad, el DVD7 permite desplazarse entre
los títulos y capítulos.
Menús de pantalla (OSD)
Durante la reproducción de un DVD-Vídeo, en el televisor aparecerán varios
iconos durante unos segundos para confirmar la selección de una función.
Puede desactivarlos pulsando OSD.
Puede pulsar OSD en cualquier momento durante la reproducción para
acceder a la lista de reproducción, que mostrará durante un par de segundos
qué funciones están activadas. Para mantener la lista en pantalla, mantenga
pulsado OSD unos instantes. Para desactivarla, pulse OSD de nuevo.
En la «Guía básica» encontrará una tabla con los iconos OSD.
Reproducción de un disco
Pulse
para reproducir el disco. Si AUTOPLAY está activado (véanse las
instrucciones en "AJUSTES"), la reproducción comenzará al cerrar la
bandeja.
NOTA: Algunos discos DVD-Vídeo incorporan su propia reproducción
automática;
en
este caso, la
automáticamente. Es posible que el disco le pida que seleccione una opción
del menú. Si las selecciones están numeradas, pulse la Tecla numérica
correspondiente 3^ ; si no, resalte con las Teclas de navegación 3& su
selección y pulse OK.
La reproducción se detendrá al final de un título y es posible que regrese al
menú. Para acceder al próximo título, pulse
Para detener en cualquier momento la reproducción, pulse .
Puede reanudar la reproducción desde el punto en que se detuvo. Pulse
dos veces. La función de reanudación se aplica no sólo al disco del
reproductor, sino también a los últimos cuatro discos reproducidos. Es
suficiente con volver a introducir el disco, y pulsar
automática está desactivada, y cuando vea el icono de reanudación pulsar
de nuevo.
Cambio de capítulo
Si el título de un disco tiene más de un capítulo (puede verlo en la pantalla
del reproductor), y desea acceder a otro capítulo, pulse
durante la reproducción para desplazarse por la secuencia de capítulos.
Para acceder directamente a un capítulo, introduzca su número con las teclas
numéricas. Si el número tiene más de una cifra, pulse las teclas en rápida
sucesión.
Encontrará más información sobre los capítulos en «Lectura del contenido de
los discos DVD-Vídeo: Menú»
Cambio de título
Si un disco tiene más de un título (puede verlo en el menú de pantalla
pulsando OSD), puede acceder a otro título pulsando T-C, y después
brevemente durante la reproducción para desplazarse por la secuencia
de títulos.
Para acceder directamente a un título, pulse T-C e introduzca su número con
las teclas numéricas. Si el número tiene más de una cifra, pulse las teclas en
rápida sucesión.
Encontrará más información sobre los títulos en «Lectura del índice de los
discos DVD-Vídeo: Menús»
Control parental
Si activa el control parental, únicamente podrá reproducir siguiendo el
procedimiento arriba explicado los discos que usted haya autorizado
expresamente para todas las edades. Para reproducir cualquier otro
videodisco, en el menú de pantalla se le pedirá que introduzca el código PIN
de control parental. Una vez introducido, la reproducción se iniciará
automáticamente. Para activar el control parental y para autorizar los discos,
véase «Activación del control parental»
NOTA: Si no recuerda el código PIN, puede eliminarlo cuando se lo pida
pulsando la tecla
cuatro veces; la función de control parental quedará
desactivada. Para volver a activarla, consulte «Activación del control
parental».
Imagen congelada y videogramas
Para congelar la imagen, pulse
siguiente videograma, pulse
pulse
.
E
E
reproducción
comenzará siempre
.
si la reproducción
o
durante la reproducción. Para avanzar al
de nuevo. Para reanudar la reproducción,
Búsqueda
Para efectuar una búsqueda hacia delante o hacia atrás a velocidad normal
(x 4), mantenga pulsado
reproducción. La búsqueda dará comienzo y se activará el silenciamiento.
Para pasar a la velocidad x 32, mantenga pulsadas de nuevo las teclas
hasta que cambie el icono de pantalla. Para volver a la velocidad normal
(x 4), pulse de nuevo
La velocidad y sentido de la búsqueda aparecerán indicados en la pantalla
durante 2 segundos cada vez que pulse
Cámara lenta
Pulse
para la reproducción de vídeo a ½ de la velocidad normal con
silenciamiento.
Pulse
de nuevo para la reproducción a ¼ de la velocidad normal.
Pulse
de nuevo para la reproducción a ⅛ de la velocidad normal.
Pulse
de nuevo para la reproducción a ½ de la velocidad normal.
La velocidad de reproducción aparecerá indicada en la pantalla durante
2 segundos cada vez que pulse el botón.
Para salir del modo de cámara lenta, pulse
Repetición de capítulo/título/disco
Para repetir el capítulo actual, pulse la tecla
aparecerá en la pantalla del reproductor, y el símbolo de repetición de
capítulo en la pantalla del televisor.
Para repetir el título actual, pulse
título aparecerá en la pantalla del televisor.
Para repetir el disco completo, pulse
repetición de disco aparecerá en la pantalla del televisor.
Para salir del modo de repetición, pulse
repetición desaparecerá.
Ángulo de cámara
Si el disco contiene secuencias grabadas desde distintos ángulos de cámara,
el símbolo de ángulo aparecerá indicando el número de ángulos disponibles y
el ángulo que se está mostrando. Puede cambiar de ángulo a voluntad.
Para seleccionar otro ángulo, pulse ANGLE. El símbolo indicará el siguiente
ángulo.
Para ir directamente a un ángulo determinado, introduzca su número con el
teclado numérico.
brevemente
NOTA: El símbolo de ángulo permanecerá en la pantalla hasta que desactive
la función de ángulo.
Para desactivar esta función, pulse OSD de forma que desaparezca el
símbolo.
Cambio de idioma de audio y de configuración de canal
Podrá cambiar el idioma y la configuración del canal de audio si el disco
dispone de estas opciones.
Pulse AUDIO durante la reproducción. En la pantalla aparecerán, por espacio
de 2 segundos, los símbolos de idioma de audio y configuración de canal.
o
Pulse AUDIO varias veces para recorrer las opciones. En cada paso, el
idioma será distinto. Se indicará si la configuración de sonido también se
modifica (por ejemplo, de multicanal a estéreo).
Subtítulos
Si el disco incluye subtítulos, puede activarlos manteniendo pulsado SUB
durante la reproducción hasta que aparezcan. Para avanzar por las opciones
de idioma, pulse SUB repetidamente. Para desactivar los subtítulos,
mantenga pulsado SUB de nuevo.
Exploración del contenido de los discos DVD-Vídeo: menús
Es posible que para los títulos y capítulos, el disco incluya menús de
selección. La función de menús del DVD7 permite realizar dichas
selecciones. Pulse la tecla numérica correspondiente o las teclas Teclas de
navegación 3& para resaltar una opción y confirme con OK.
Pulse MENU: Si el título actual tiene un menú "raíz", aparecerá ahora en el
televisor. El menú "raíz" puede incluir las opciones de ángulos de cámara,
idioma hablado e idioma de subtítulos, y capítulos del título. Para salir del
menú "raíz", pulse MENU de nuevo.
Pulse T-C y, seguidamente, MENU. Si el disco incluye un menú de título,
aparecerá en el menú de pantalla. Para desactivar el menú de título, pulse T-
C de nuevo.
Cyrus DVD7
o
aproximadamente un segundo durante la
o
.
o
.
o
/
. El símbolo de repetición
de nuevo. El símbolo de repetición de
por tercera vez. El símbolo de
de nuevo. El símbolo de
o
.
20
Publicidad
Tabla de contenido
