Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................5 Instrucciones de seguridad .................5 Conservación del manual de instrucciones ............5...
• Hoja de datos Documentos en otros idiomas, véase r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones Certificados y declaración de conformidad CE: véase r-stahl.com. Otros certificados nacionales se encuentran disponibles para su descarga en el siguiente enlace: https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/. 171343 / 704060300030 Sistema de estaciones de mando serie 2019-02-19·BA00·III·es·04...
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado Indicaciones y recomendaciones para el uso del aparato Peligro debido a atmósfera potencialmente explosiva Peligro debido a piezas con tensión Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento.
Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales. R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •...
• Tener en cuenta las condiciones de montaje de los posibles componentes de montaje (véase el capítulo "Datos técnicos"). • Si se utilizan entradas de cable de otro fabricante que no sea R. STAHL, asegurarse de que el grado de protección es adecuado y suficiente.
Construcción y funcionamiento del dispositivo Transformaciones y modificaciones PELIGRO ¡Peligro de explosión por reconstrucciones o modificaciones en el aparato! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • No reconstruir o modificar el aparato. No se asume la responsabilidad ni existe garantía para los daños producidos por reconstrucciones o modificaciones.
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Europa (ATEX) Gas y polvo PTB 05 ATEX 1023 (polvo) E II 3 G Ex db dc eb ec ia ib ic [ic Gc] mb mc q IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gc E II 3(1) G Ex db dc eb ec ia [ia Ga] ib ic [ic Gc] mb mc q IIA, IIB, IIC T6 ...
Página 9
Datos técnicos Datos técnicos de las posibles piezas montadas de la empresa R. STAHL Schaltgeräte GmbH: Datos técnicos Versión Luz piloto tipo 8010 Ex e Datos eléctricos Tensión de servicio Ex e: 12 ... 240 V CA / CC (± 10 %) Ex i: 10,8 ...
Página 10
Datos técnicos Datos técnicos Versión Luz piloto tipo G010 Temperatura ambiente G010/2 -60 ... +65 °C con U = 24 ... 120 V -60 ... +60 °C con U > 120 V G010/3 -60 ... +65 °C con U < 24 V -60 ...
Página 11
Datos técnicos Datos técnicos Versión Elemento de contacto tipo 8082 Datos eléctricos Tensión de servicio Máx. 550 V Corriente de servicio CA-12: Máx. 10 A de referencia Potencia de CA-15 230 V / 6 A 400 V / 2,5 A conmutación CC-1 L/R = 1 ms...
Página 12
30 K - Aumento máx. de la temperatura 23 K - Aumento máx. de la temperatura 100 °C - Temperatura máx. de servicio permitida (límite del material) Para más datos técnicos, consulte r-stahl.com. Sistema de estaciones de mando serie 171343 / 704060300030 Serie ConSig 7040...
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación El aparato está autorizado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de la zona 2, atmósferas potencialmente explosivas por presencia de polvos de la zona 22, así...
Montaje e instalación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones Medida a mín. máx. [0,98] [1,22] 04584E00 [1,06] [1,30] Dimensiones adicionales para entradas de cable y conductor 8161 Bridas Medida b Latón 16 [0,63] Plástico...
Montaje e instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por entradas de cable no adecuadas para una temperatura ambiente baja! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • A una temperatura ambiente baja (< -20 °C) se deben utilizar entradas de cable especiales (material, aislamiento) o las entradas de cable y los actuadores se deben proteger de forma especial, por ejemplo mediante dispositivos de protección mecánicos.
Página 16
Montaje e instalación Circuitos eléctricos de seguridad intrínseca Para la instalación de circuitos eléctricos de seguridad intrínseca deben cumplirse las siguientes condiciones: • En circuitos eléctricos de seguridad intrínseca solo deben utilizarse conductores aislados con una tensión de prueba mínima de 500 V CA y una calidad mínima de H05.
Puesta en servicio Puesta en servicio PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que su instalación sea correcta. • Cumplir las disposiciones nacionales. Antes de la puesta en marcha asegurarse de lo siguiente: •...
La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Las reparaciones en los aparatos solo pueden ser realizadas por R. STAHL Schaltgeräte GmbH. No se deben realizar trabajos de reparación en elementos de montaje cerrados a presión. En caso de daños, sustituir los elementos de montaje.
• En «Soporte» > «Formular RMA» > Seleccionar «Solicitar certificado RMA». • Cumplimentar el formulario y enviar. Se confirmará la recepción. El servicio de atención al cliente de R. STAHL se pondrá en contacto con usted. Tras la consulta recibirá un certificado RMA.