FITOCLIMA 10000 EHHF INTRODUCIÓN Este manual proporciona al usuario información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el proceso de mantenimiento. Es imprescindible leerlo antes de manipular el equipo. IMPORTANTE: Al recibir el equipo deberá comprobar el estado general de la cámara y asegurarse de que no existen daños visibles provocados por el transporte.
FITOCLIMA 10000 EHHF CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Nº de serie: 1339 / 1340 / 1341 / 1342 Fecha de fabrico: Diciembre 2010 Modelo: FITOCLIMA 10000 EHHF Parámetros Controlables: Temperatura, Humedad, Radiación y Riega Rango de Temperatura: 5ºC a +45ºC, ±0,5ºC Rango de Humedad: 30 a 85% HR, ±2%...
Página 5
FITOCLIMA 10000 EHHF Rango temperatura vs. humedad Mod. MI 96 / Ver. 01 19-11-2010...
FITOCLIMA 10000 EHHF INSTALACIÓN La Instalación y Arranque del equipo deberá ser efectuada por técnicos da Aralab o por personal cualificado, sobe supervisión de Aralab. Local de instalación El local de instalación deberá ser de fácil accesibilidad tomando en atención a las dimensiones y pesos de los equipos.
Página 7
FITOCLIMA 10000 EHHF Dimensiones del Equipo Longitud Altura Profundidad Interiores 3.310mm 1.970mm 1.610mm Exteriores 4.660mm 2.650mm 2.010mm Mod. MI 96 / Ver. 01 19-11-2010...
Página 8
FITOCLIMA 10000 EHHF Aguas y Desagües Localización y ligaciones Todas las conexiones de entradas y salidas de aguas y desagüe están en la parte posterior del equipo. Para tener acceso al interior, se tiene de retirar a tapa posterior. Esquema de ligaciones de agua y desagüe - Admisión de agua de riega.
Página 9
FITOCLIMA 10000 EHHF 1 - 3 Agua del fregadero y riega ( Necesita una presión de admisión a la cámara de 1 a 6bar. Agua desmineralizada ( El circuito de humidificación funciona exclusivamente con agua sin sales (desmineralizada o destilada) con una presión de admisión a la cámara de 1 a 6bar, y conductividad de ≤ 5µ Siemens.
Página 10
FITOCLIMA 10000 EHHF Cierre y abertura de la puerta El cierre exterior es accionado por el pujar el manipulo. Está equipado con cierre a llave. En el interior tiene un dispositivo de abertura de emergencia, el accionamiento será empurrar el manipulo verde, mismo que está...
Página 11
FITOCLIMA 10000 EHHF Indicador de Alarma Cuando es activa una Alarma se reproducirá un sonido intermitente e un aviso visual intermitente. Conexiones de electricidad En el interior del equipo está disponible 2 conexiones de electricidad de 230V, 6A máximo total.
Página 12
FITOCLIMA 10000 EHHF Radiômetro Colocar el radiómetro cerca del lugar donde se desea controlar la radiación Termóstato de seguridad del compartimiento de las lámparas Comprobar que el termostato está programado con un valor superior a 60 grados. A los 45 grados las lámparas de ioditos se apagan y las fluorescentes se sólo tienen 50% de la potencia total.
FITOCLIMA 10000 EHHF TERMÓSTATO DE SEGURIDAD El termóstato de protección máxima y mínima está en la lateral derecha del compartimiento eléctrico e asegura, en caso de anomalía, el paro dos dispositivos generadores de calor o frio, y activación de una alarma sonora, lo que evita un posible re-calentamiento o enfriamiento en el interior de la cámara e del material sometido a ensayo.
FITOCLIMA 10000 EHHF ARRANQUE DEL EQUIPO La lectura del Manual de Usuario es imprescindible antes de operar el equipo. Después de la correcta instalación con todos los requisitos del Capitulo 3, conforme anteriormente descrito (electricidad, aguas, gases y desagües), conectar el equipo en el interruptor general.
FITOCLIMA 10000 EHHF El Controlador es una unidad de Pantalla Sensible al Toque (Touch Screen) que permite el ajuste y programación de los parámetros de controlo y funcionamiento de las Cámaras Climáticas FITOCLIMA. La Pantalla Sensible al Toque permite una excelente interacción Hombre-Máquina con los varios menús del controlador a proporcionaren una grande facilidad en la utilización.
FITOCLIMA 10000 EHHF principal Pantalla Pantalla principal donde son presentadas las variables controladas en la cámara e sus Set Points : También se muestra el estado de Riego (programable para siempre conectado o desconectado o una proporción del tiempo ON y tiempo OFF) y también el estado de los eventos programables.
Página 18
FITOCLIMA 10000 EHHF ..Tecla que permite visualizar el estado del Controlador (valores de Set Point, valores de Temperatura e Humedad y potencias de Calor/Frío, Humidificación/Secado y otras variables de proceso); ..Tecla de acceso a la configuración del Controlador; ..Tecla de acceso a la construcción/alteración de Programas;...
Cámara, es necesario esperar el tiempo suficiente para que el calentamiento se procese lo que podrá demorar algunas horas. Este retraso es programable en el marco de administración y su valor depende de la ubicación física de instalación de la cámara. Si necesario, contactar ARALAB para que el tiempo pueda ser cambiado.
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantallas de Status Activado por Visualización de la Temperatura del Aire respectivo Set Point, potencia de Calor y de Frío e integrador de Temperatura (algoritmo PID). Visualización Sensor Móvil Temperatura TM. Visualización de la Humedad Relativa e respectivo Set Point, potencia de Humidificación y de Secado y integrador de...
Página 21
FITOCLIMA 10000 EHHF Visualización del estado dos reles de controlo y entradas lógicas de señales de alarmas y de controlo. .. Tecla que permite la salida de la Pantalla. .. Visualización gráfica evolución Temperatura y Humedad en la Cámara. Mod. MI 96 / Ver. 01 19-11-2010...
Página 22
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantallas de Gráficos Activado por Visualización das condiciones en la Cámara en formato gráfico. La visualización es dependiente de la frecuencia seleccionada (Sample Time) y muestra las condiciones de la Cámara en los últimos (200 × Sample Time) minutos.
Página 23
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantalla de Configuración (SETUP): Activado por Configuración del Controlador: Access Type ..... Tipo de utilización del Controlador: NO ACCESS ....Sin acceso a la alteración de los datos; USER ......Con acceso a la alteración de los datos normales;...
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantalla de Programas Activado por En la Pantalla es permitida la construcción e/o alteración de Programas (el Controlador tiene capacidad para 50 Programas de 50 Segmentos cada). Erase All Programs apaga todos los Programas definidos en el controlador.
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantalla de construcción e/o alteración de Programas Cada Programa es constituido por 50 segmentos más el segmento inicial. Cada segmento es constituido por: Name ......Nombre simbólico para el programa, por ejemplo Norma ASTX20. Set Point – Consigna de Temperatura, Humedad, Nivel de e Intensidad de Radiación...
Página 26
FITOCLIMA 10000 EHHF Programas El Controlador ClimaPlus V dispone de 50 programas de 50 segmentos capaces de generar rampas, ciclos e reciclos bien como intercalar con otros os programas. Cada segmento del programa indica los valores de Set Point que serán atingidos por cámara después de decorrido el tiempo del segmento programado.
Página 27
FITOCLIMA 10000 EHHF A través de los Recycles el programa podrá tener una evolución extremamente complexa e flexible. Un Recycle es la posibilidad de ejecutar un conjunto de segmentos en ciclo. Por defecto ningún segmento tiene Recycles de tal forma que los segmentos se ejecutan en secuencia (a seguir al segmento 1 es ejecutado el segmento 2 y después el 3 e asi sucesivamente).
FITOCLIMA 10000 EHHF Pantalla de Alarmas En la Pantalla son definidos los valores de Alarma de Máxima (High), Alarma de Mínima (Low) y Alarma de Banda (Band). Acoustic Buzzer Delay ....define el tiempo al final del cual la entrada en condición de alarma genera una alarma acústica.
Página 29
FITOCLIMA 10000 EHHF Alarmas Alarm Temperature Fue ultrapasada la Temperatura Máxima/Mínima o la Temperatura alejo-se del Set Point un valor superior al programado en la Banda; Temperature above HIGH or under LOW or outside BAND defined in ALARMS screen Alarm Humidity Fue ultrapasada la Humedad Máxima/Mínima o la Humedad alejo-se...
Página 30
FITOCLIMA 10000 EHHF Alarmas do Compresor Fail: Power Comp Falla de energía eléctrica en el Compresor; Fail power supply Compresor Verify breaker protection Fail: HI/LO Pressure Presión en el Compresor demasiado elevada o demasiado baja; PRESSURE failure in Compresor Fail: Int Comp Falla interna del Compresor;...
FITOCLIMA 10000 EHHF MANUTENCIÓN 7.1. ESPECIALIZADA El propietario es responsable por la correcta utilización y manutención del equipo de acuerdo con las instrucciones de utilización y manutención. Los servicios de manutención especializada deben ser efectuados a cada 12 meses en el mínimo para equipos que funcionen esporádicamente.
FITOCLIMA 10000 EHHF Acciones a tomar en cada 6 meses • Verificar as conexiones del equipo o Verificar el estado de las ligación eléctrica (se necesario sustituir) o Verificar el estado de las mangueras de desagüe (se necesario sustituir) o Verificar el tubo de alimentación de agua desmineralizada (se necesario sustituir) •...
Página 33
FITOCLIMA 10000 EHHF • Limpieza del filtro de entrada de agua desmineralizada Retirar la tapa posterior del equipo, para tener acceso al compartimiento de las máquinas. Retirar el filtro identificado en la foto, abrir y limpiar. Volver a colocar. •...
Página 34
FITOCLIMA 10000 EHHF • Limpieza del condensador a aire Limpiar el condensador aspirador retirando todo el polvo acumulado, dejando totalmente limpio. • Cambio de los filtros de admisión, del compartimiento de las lámparas Cambiar filtros cuando sea necesario. Mod. MI 96 / Ver. 01 19-11-2010...
Página 35
Asistencia a Cliente La total y permanente satisfacción es preocupación constante de Aralab. Aralab tiene todos los conocimientos y equipo necesario para mantener su equipo en perfectas condiciones. Caso tenga necesidad de colocar cualquier cuestión o necesite de auxilio en lo que respecta a la garantía o asistencia técnica, recomendamos que nos contacte a través del E-mail...
FITOCLIMA 10000 EHHF ANOMALIAS En la eventualidad de malo funcionamiento del equipo, proceda de la siguiente forma: Se está totalmente desligada Verifique la alimentación eléctrica. Verifique los térmicos del cuadro eléctrico de la cámara. Si no cumple algunas funciones Verifique la programación del controlador Climaplus V.