Tabla de contenido
Publicidad
Utilización de su Combi Vision en diferentes países
Puede utilizar su Combi Vision en muchos países. Cada país tiene su propio estándar de emisión.
Véase la tabla siguiente para determinar en qué países puede utilizar este televisor.
PAL B/G
Afganistán, Alemania, Argelia, Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Brunei, Burundi, Dinamarca,
España, Finlandia, Ghana, Groenlandia, Holanda, India, Indonesia, Islandia, Italia, Jordania, Kenia,
Kuwait, Liechtenstein, Malasia, Mozambique, Nepal, Nigeria, Noruega, Nueva Guinea Papua, Nueva
Zelanda, Omán, Pakistán, Portugal, San Marino, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudán, Suecia, Suiza,
Tailandia, Tanzania, Turquía, Uganda, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
PAL I
Gran Bretaña, Hong Kong.
PAL D/K
China, Mongolia.
SECAM L
Andorra, Francia, Luxemburgo, Mónaco.
SECAM B/G
Arabia Saudí, Egipto, Grecia, Irak, Irán, Líbano, Marruecos, Mauritania, Siria, Túnez.
SECAM D/K
Bulgaria, CEI, Costa de Marfil.
Antes de conectar su Combi Vision, compruebe que la tensión local corresponde a la utilizada
por éste (220 V/230 V/240 V ~ 50 Hz).
Glosario
Para ayudar a comprender los principales términos técnicos utilizados en este folleto y aprovechar
completamente las funcionalidades del Combi Vision, a continuación se ofrecen varias definiciones.
Sintonizador
Emisora o canal
Programa
Televisión por cable
Estándar de emisión
o estándar de color
Elemento del aparato utilizado para decodificar las señales recibidas a través de la antena o del
cable (TV por cable). El sintonizador sólo puede recibir una emisión cada vez, pero el Combi
Vision puede tener dos sintonizadores (dependiendo del modelo) para poder ver un programa a
la vez que se graba otro. Para recibir una emisión, el sintonizador debe estar ajustado a la
frecuencia del canal adecuado.
Frecuencia asignada a una compañía de emisión determinada que le permite realizar emisiones
de programas.
Número asignado a un canal determinado en ambos sintonizadores en el Combi Vision que le
ayuda a seleccionarlo más fácilmente. Emisión realizada en un canal determinado.
Red de cable coaxial que realiza emisiones en base a una suscripción. El cable se conecta a la
misma entrada que una antena.
Estándar utilizado para codificar imágenes y sonido. Se utilizan estándares diferentesen distintos
países. En el Reino Unido, por ejemplo, se utiliza el estándar PAL I.
?
49
Publicidad
Tabla de contenido
