Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Buchi V-850
- Página 1 Vacuum Controller V-850 / V-855 Manual de instrucciones 093085 es...
- Página 2 CH9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a disposición...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Principio de funcionamiento ......16 4.1.1 Teclas de control del Controlador de Vacío V-850 / V-855 ....16 4.1.2 Conexiones posteriores . - Página 4 Índice Puesta en marcha Instalación del Rotavapor con el Controlador de Vacío V-850 / V-855 ..20 5.1.1 Instalación........20 5.1.2...
-
Página 5: Sobre Este Manual
• Rotavapor es una marca registrada de BÜCHI Labortechnik AG Abreviaturas FFKM: perfluoroelastómero PBT: tereftalato de polibutileno PES: poliéster PVC: cloruro de polivinilo PEEK: polieteretercetona V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 6: Seguridad
Quedan expresamente prohibidas las utilizaciones siguientes: • Utilización del aparato en salas que precisan de dispositivos con protección Ex. • Utilización como instrumento de calibrado para otros instrumentos. • Utilización con sobrepresión. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 7: Advertencias Y Símbolos De Seguridad Usados En Este Manual
La lista de referencia que aparece a continuación incluye todos los símbolos de información de seguridad empleados en este manual y su significado. Significado Daño del aparato Advertencia general Peligro derivado de la electricidad V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 8: Seguridad Del Producto
La radiación electromagnética puede afectar a la medición de la presión de tal modo que se puede ver afectado el valor de presión medido. • Mantenga el instrumento alejado de la zona de influencia de la radiación electromagnética. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 9: Normas Generales De Seguridad
Las modificaciones en el aparato solo se permiten tras consulta previa y con la aprobación por escrito del fabricante. Las modificaciones y actualizaciones han de ser realizadas exclusivamente por ingenieros técnicos autorizados de BUCHI. El fabricante rechazará cualquier reclamación consecuencia de modificaciones no autorizadas. -
Página 10: Características Técnicas
Controlador de Vacío V-850 autónomo (100 V – 230 V), con bloque de alimentación incluido (47259) 47231 Controlador de Vacío V-850 para R-210 / R-215 y V-700 / V-710 (100 V – 230 V), con soporte y cable de 47299 comunicación incluidos... -
Página 11: Accesorios
Botella de Woulff completa con soporte 47170 incluido Botella de Woulff componente de vidrio, 47233 revestida de P+V Soporte para botella de Woulff 47164 1 mando a distancia para V-850 / V-855 47230 completo V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... - Página 12 44288 vacío y Bomba de Vacío RJ 45, 330 mm (control de velocidad) Cable de control entre Rotavapor y 44989 Bomba de Vacío y/o refrigerador RJ 45, 2000 mm (control de velocidad) V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E...
- Página 13 Cable de control Mini DIN 1500 mm entre 38010 el controlador de vacío y la bomba de vacío (on/off) compatible con el Contro- lador de Vacío V-800 / V-805 / V-850 / V-855 y la Bomba de Vacío V-500 / V-1000 Accesorios opcionales (cont.)
-
Página 14: Resumen De Las Características Técnicas
Grado de polución Conformidad CSA/CE Nivel sonoro < 70 dB Materiales utilizados Materiales utilizados Componente Designación del material Hoja de presión poliéster Armazón Membrana (válvula de aireación) FFKM Válvula de aireación PEEK V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 15: Lista De Disolventes
202,3 1,68 1,1,2,2-tetracloroetano 167,9 1,595 tetraclorocarbono 153,8 1,594 1,1,1-tricloroetano 133,4 1,339 tetracloroetileno 165,8 1,623 THF (tetrahidrofurano) 72,1 0,889 tolueno 92,2 0,867 tricloroetileno 131,3 1,464 agua 18,0 2261 1,00 xileno (mezcla) 106,2 V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 16: Descripción Del Funcionamiento
Principio de funcionamiento El Controlador de Vacío V-850 y V-855 es de uso universal para visualizar, ajustar y controlar el vacío. La válvula de aireación integrada y el sensor de la presión de alta precisión es resistente a las sustancias químicas lo que hace del controlador de vacío una unidad compacta adecuada para gran... -
Página 17: Conexiones Posteriores
Cuando se usa el Rotavapor R-220 SE o R-250, se encuentran disponibles cuatro modos diferentes para el controlador de vacío: • Modo manual • Modo temporizador • Modo gradiente (solo V-855) • Modo de repetición (solo V-855) A continuación se describen todos los modos. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 18: Modo Manual
El modo de repetición permite reproducir una destilación. El curso de presión de la última destilación realizada de forma manual o automática se puede guardar y volverse a usar como regulación del punto de ajuste para propocionar unas condiciones de proceso óptimas. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 19: Modo Labvac
Si el botón del menú CONT está pulsado la bomba opera en el modo continuo para obtener un vacío tan bajo como sea posible independientemente de la carga conectada. a Sin funcionamiento de bomba b Bomba en funcionamiento V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 20: Puesta En Marcha
Conserve el embalaje original para transportes futuros. Instalación del Rotavapor con el Controlador de Vacío V-850 / V-855 5 1 1 Instalación Para instalar el controlador de vacío al Ro-... -
Página 21: Conexiones De Cables Al Rotavapor
• Conecte la comunicación c del controlador de vacío a la Bomba de Vacío V-700 / V-710. • Conecte la conexión a la red a del Rotavapor al suministro eléctrico. Comunicación del Rotavapor y el Controlador de Vacío V-850 / V-855 5 2 1 Rotavapores R-200 / R-205 y R-210 / R-215 El Rotavapor y el controlador de vacío se conectan de tal forma que el controlador del vacío lleve a... -
Página 22: Instalación De La Sonda Autodest
• Apriete la tapa roscada de la parte superior del condensador. • Conecte el cable de la sonda AutoDest a la toma AS/SB del controlador (posición b de la ilus- tración anterior). NOTA: Calibre la sonda AutoDest, véase también el capítulo 6.7.5. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 23: Configuración Inicial De Software
Si lo gira hacia la izquierda bajará en los menús contextuales, si lo gira a la derecha subirá de nuevo. Si presiona OK se acepta la configuración seleccionada en este momento. Configure su controlador de vacío siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. Presione Next para continuar. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... - Página 24 • Altitud: La altitud sobre el nivel del mar en la que se maneja el instrumento. • Presión máxima: La presión máxima del instrumento. Cuando se alcanza, se abre la válvula de aireación. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E...
- Página 25 Recomendamos incrementar el valor para bombas con capacidad de aspiración baja, como trompas de agua o cuando aparece el mensaje de error "Se ha cancelado el proceso de destilación debido a un escape". V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E...
-
Página 26: Manejo
6 Manejo Manejo Este capítulo explica los elementos operativos y los posibles modos de manejo. Explica la forma segura y apropiada de trabajar con el aparato. Estructura del menú del software del Controlador de Vacío V-850 / V-855 Manual Timer AutoDest... -
Página 27: Pantalla Principal Del Controlador De Vacío V-850 / V-855 En El Modo Manual
6 Manejo Pantalla principal del Controlador de Vacío V-850 / V-855 en el modo manual Si enciende el controlador de vacío, aparecerán primero el tipo de aparato y la versión Ee software y después la pantalla principal. A continuación se describe la representación de la pantalla principal por... -
Página 28: Selección De Las Condiciones De Destilación
(mín. 20 °C) Δ (mín. 20 °C) NOTA Para el Multivapor P-6 / P-12 utilice la siguiente regla general Agua de refrigeración: 10 °C Vapor: 30 °C Placa de calefacción: 55 °C V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 29: Comienzo De La Destilación
• Pulse la tecla START para comenzar el proceso de destilación o volver a la pantalla principal. AVISO Riesgo de daños causados por los medios de transferencia del calor. • No llenar el baño calefactor hasta desbordarlo V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 30: Configuración Avanzada
Girar a la izquierda hace descender el valor de la temperatura del baño y a la derecha lo incrementa. Pulsando OK se guarda la configuración seleccionada en este momento y el valor de la presión se adapta como corresponde. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 31: Trabajar Con Un Refrigerador De Serie F Conectado
(véase a continuación). Pulse Cont. o la tecla START de nuevo para ignorar el mensaje y empezar la destilación independientemente de la temperatura actual, o pulse Abort para permitir que el refrigerador alcance primero el valor de ajuste. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 32: Pantalla Principal Del Controlador De Vacío V-850 / V-855 En El Modo Gradiente
6 Manejo Pantalla principal del Controlador de Vacío V-850 / V-855 en el modo gradiente Si enciende el controlador de vacío, aparecerán primero el tipo de aparato y la versión Ee software y después la pantalla principal. A continuación se describe la representación de la pantalla principal por... -
Página 33: Generalidades Sobre Las Teclas
Confirmar la entrada de un carácter cuando se da nombre a un programa Crear un programa nuevo en los modos gradiente y de repetición Conmutar los pasos de un programa en el modo de repetición Definir la histéresis en el modo LabVac V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 34: Teclas De Menú
Para abrir el menú principal, pulse la tecla Menu. Aparecerá la siguiente pantalla: NOTA El menú Programa solo está disponible cuando se está usando el V-855. El menú Refrigerador de circulación solo está disponible si hay conectado un recirculador al instrumento. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 35: Modo
• Para definir un programa nuevo, pulse Nuevo. Se encuentra ahora en el modo de edición, donde puede definir los ajustes individuales y guardar sus cambios. Utilice la tecla de selección del controlador de vacío para definir la presión inicial y final de la etapa V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 36: Trabajar Con Programas
Ahora puede abrir o borrar un programa guardado con anterioridad, caso de encontrarse disponible. En el caso de que se encuentre en uno de los modos, donde se pueden usar programas predefinidos, la pantalla contiene una opción Save adicional. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 37: Biblioteca De Solventes
El submenú biblioteca de solventes contiene las mismas configuraciones de la biblioteca de solventes accesibles vía tecla biblioteca, véase el capítulo 6.4.2. 6 7 5 Extra Si selecciona el submenú Extra, se abrirá la siguiente pantalla: V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 38: Editar Solvente
= punto de ebullición (°K) a una presión de 1013 mbar (presión normal) = punto de ebullición (°K) a presión p (mbar) Ahora puede guardar el disolvente nuevo o modificado bajo un nombre determinado. Si pulsa la tecla de avance, aparecerá la siguiente pantalla: V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... - Página 39 Durante el procedimiento de calibración el sistema lleva a cabo una prueba de aceptación de los valores medidos y aparece un mensaje de error cuando los valores confirmados no son aceptados. Encontrará la descripción de cómo calibrar el sensor de presión en el apartado 6.8. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E...
-
Página 40: Calibrado Del Sensor De Presión
Utilice el botón de selección del controlador de vacío para definir el offset y la presión de referencia para la calibración offset. Gire el botón hacia la derecha para incrementar el valor y hacia la izquierda para disminuirlo y confirme sus ajustes con OK. Volverá a la pantalla principal. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 41: Calibración Simple (Sin Compensación De Temperatura)
Durante la calibración manual, el sensor de presión está calibrado para presión normal y una presión de 800, 600, 400, 200, 10 mbar en 6 niveles a temperatura ambiental y a una temperatura de unos 55 ºC. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 42: Recuperar La Calibración
Se le preguntará si desea recuperar la calibración o no. Pulse Sí para confirmar o No para conservar la calibración actual. NOTA Tenga en cuenta que “Recuperar calibración” borra cualquier calibración existente realizada por el cliente. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 43: Refrigerador De Recirculación
Si está seleccionado "No", se muestran el valor nominal y el efectivo del refrigerador en la pantalla principal en su lugar, véase también el apartado 6.2. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 44: Consejos Y Trucos Para La Destilación
Para empezar la destilación de forma rápida, proceda de la siguiente forma: • En la pantalla principal pulse la tecla Cont . Comienza la destilación. • Ahora pulse la tecla Man para entrar en el modo manual. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 45: Mantenimiento
NOTA Si está configurada la ventilación Off, la válvula solo se conmuta cuando la tecla STOP se pulsa por segunda vez. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 46: Corrección De Errores
La eliminación de anomalías en el funcionamiento o errores más complicados la suele llevar a cabo un ingeniero técnico de BUCHI que tiene acceso a los manuales de mantenimiento oficiales. En estos casos, póngase en contacto con su agente local del servicio de asistencia al cliente de BUCHI. -
Página 47: Servicio De Asistencia Al Cliente
Podrá encontrar las direcciones de las oficinas oficiales del servicio de asistencia al cliente en la página de Internet de BUCHI: www.buchi.com. Si se producen anomalías en el funcionamiento de su aparato o si tiene algún tipo de consulta técnica o problemas de aplicación, póngase en contacto con una de estas oficinas. -
Página 48: Apagado, Almacenaje, Transporte Y Eliminación
Cuando devuelva el aparato al fabricante para que lo reparen, por favor copie el formulario aclara- torio sobre salud y seguridad de la página siguiente, rellénelo e inclúyalo en el paquete junto con el equipo. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... - Página 49 Company name or stamp: Place, date: Name (print), job title (print): Signature: Health and Safety Clearance_20081110.doc_20081110 Version 1.0 Page 1/1 V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E...
-
Página 50: Piezas De Recambio
Este capítulo enumera las piezas de recambio, los accesorios y las opciones incluida la información para pedidos. Solicite piezas de recambio de BUCHI. Indique siempre la designación del producto y el número de la pieza cuando solicite piezas de recambio. -
Página 51: Declaraciones Y Requerimientos
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 52: Declaración De Conformidad
11 Declaraciones y requerimientos 11 2 Declaración de conformidad V-850 / V-855 Manual de instrucciones, versión E... -
Página 54: Filiales De Buchi
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...