Siemens RMB795 Instrucciones De Montaje página 6

fi Käyttöönotto
Ensimmäinn käynnistys
1. Kiinnitä käyttöpaneeli säätimeen (RMZ790) tai liitä se säätimeen
johdolla (RMZ791).
2. Kytke käyttöjännite päälle.
Tämän käyttöönottovaiheen aikana säätö on poiskytketty.
Myös kaikki turvatoiminnot ovat pois päältä!
Heti kun säätimen käynnistys on valmis, seuraava aloituskuva
ilmestyy näytölle:
3. Valitse kieli kääntämällä painettavaa kiertonuppia, ja vahvista
valinta painamalla tätä nuppia.
Näytölle ilmestyy valikko "Käyttöönotto":
4. Valitse alavalikko "Peruskonfiguraatio".
Valitse laitostyyppi / perustyyppi ja laajennusmoduulien sijainti.
5. Valitse tarvittaessa alavalikko "Lisäkonfiguraatio" tehdäksesi
muutoksia konfiguraatioon.
6. Valitse tarvittaessa alavalikko "Asetukset" tehdäksesi muutoksia
asetuksiin (oletusarvoihin).
7. Valitse tarvittaessa alavalikko "Tiedonsiirto" tehdäksesi
tiedonsiirtoon tarvittavat asetukset (esim. väylä, kellon
aktivointi).
8. Valitse alavalikko "Johdotuksen testaus" (suositeltavaa!).
Tarkista tulot ja lähdöt. Lähdöt simuloidaan.
Huom! Turvatoiminnot ovat pois päältä.
9. Poistu käyttöönottovalikosta painamalla ESC-painiketta. Näytölle
ilmestyy seuraava ilmoitus:
10. Paina painettavaa kiertonuppia hyväksyntää "OK" varten.
Sovellus käynnistetään, kaikki anturit tarkistetaan, olemassa
olevat anturit merkitään myöhempiä häiriöilmoituksia varten.
Näytölle ilmestyy päävalikoista:
11. Tee käyttäjäasetukset: kellonaika, päivämäärä, kytkentäajat ja
asetusarvot.
Optimoi tarvittaessa asetukset omien tarpeidesi mukaan.
12. Tallenna tiedot.
Valitse päävalikosta alavalikko "Tietojen tallennus". Näytölle
ilmestyy tietojentallennusvalikko:
Tietojen tallennus
Tallennuspäivä... 01.01
Tallennusvuosi... 2009
Palauta...
Tallenna...
Valitse "Tallenna", ja paina painettavaa kiertonuppia hy-
väksyäksesi tallennuksen.
Huomautuksia:
− Alavalikolla "Palauta" aktivoidaan yllä mainitun päivämäärän
asetukset.
− Alavalikot "Käyttöönotto" ja "Tietojen tallennus" ovat aktiivisia vain
salasanatasolla (salasana = 7).
− Pääsytasoja on 3: käyttäjä-, huolto- ja salasanataso.
Tasoa voidaan vaihtaa painamalla samanaikaisesti painettavaa
kiertonuppia (OK) ja ESC-painiketta.
Building Technologies
es Puesta en marcha
Primer arranque
1. Acoplar la unidad de operador al controlador (tipo RMZ790), o
conectarla al controlador (tipo RMZ791).
2. Conectar la alimentación.
Durante esta fase de puesta en servicio, el sistema de
control permanece desactivado. ¡Todas las funciones de
seguridad están también desactivadas!
Una vez completado el arranque del controlador, aparece la
siguiente pantalla:
English
Deutsch
Francais
3. Seleccionar el idioma requerido girando el cursor navegador y
confirmar pulsando „OK".
Aparece el menú "Configuración":
Configuración básic ...
Configuración extra ...
Ajustes...
Comunicación...
4. Seleccionar el submenú "Configuración básica...".
Seleccionar el tipo de instalación / tipo básico y la posición de los
módulos de opción.
5. En caso necesario, seleccionar el submenú "Configuración
extra...", permitiéndole adaptar la configuración.
6. En caso necesario, seleccionar el submenú "Ajustes..." para
adecuar los ajustes (valores por defecto) a sus necesidades
individuales.
7. Si se precisa, seleccionar el submenú "Comunicación..." para
establecer la comunicación (ej.: bus, activación del reloj).
8. Seleccionar el submenú "Test de cableado..." (¡recomendado!).
Verificar las entradas y las salidas. Se simularán las salidas.
¡Precaución! Las funciones de seguridad están desactivadas.
9. Salir del menú "Configuración" pulsando el botón ESC. Aparece
la siguiente pantalla:
10. Pulsar el cursor navegador para aceptar con OK.
Arrancará la aplicación, se verificarán todas las sondas, y las
sondas utilizadas se sobreiluminarán para mensajes de error
que puedan requerirse posteriormente. Aparece el menú
principal:
Menú principal
Configuración...
11. Realizar los ajustes de operador: Fecha, hora, tiempos de
conmutación y consignas.
En caso necesario, adecuar los ajustes a sus necesidades
personales.
12. Salvaguarda de datos.
Desde el menú principal, seleccionar el submenú
"Almacenamiento de datos". Aparecerá el menú para el
almacenamiento de datos:
Almacenamiento de datos
Fecha almacenamin...
Año almacenamien...
Restaurar...
Salvar...
Seleccionar "Salvar" y pulsar el cursor navegador.
Notas:
− En "Restaurar", se activarán los ajustes de la fecha anterior
− Los menús "Configuración" y "Almacenamiento de datos" sólo
están activos en el nivel de acceso clave (clave = 7)
− Hay 3 niveles de acceso: Usuario, servicio y clave.
Para cambiar de un nivel a otro, pulsar simultáneamente el cursor
navegador (OK) y el botón ESC
74 319 0731 0 a CE1G3151xx
Language
Configuración
01.01
2009
05.02.2010 6/16