Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DMC Whitening Plus
Resumen de contenidos para DMC Whitening Plus
- Página 1 Manual del Usuario Whitening Plus...
- Página 2 En cuanto a la practicidad y la facilidad en el acceso a las informaciones contenidas en el Manual del Usuario de nuestros productos, los documentos están disponibles para download en el sitio web www.dmcgroup.com.br, en la página “Instrucciones de uso”. Compruebe la revisión del Manual del usuario indicado en el Guia del Usuario para identificar correctamente el archivo deseado.
-
Página 3: Funciones Del Equipo
Se recomienda la lectura completa del manual antes de usar el producto. FUNCIONES DEL EQUIPO El Whitening Plus emite luz LED azul (450 nm), luz LED violeta (405 nm) y luz láser infrarroja para el blanqueamiento dental. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO El equipo tiene una pieza de mano con 3 diodos láser infrarrojos, 6 LEDs azules (450 nm) y 6 LEDs... -
Página 4: Especificaciones
Whitening Plus | Manual del Usuario Norma / Directriz Clasificación MDD 93/42 (Unión Europea) RDC 185/2001 (ANVISA) IEC 60825-1 IEC 60601-2-57 Grupo de Riesgo 3 ESPECIFICACIONES Láser infrarrojo Características Longitud de onda 808 nm ± 10 nm Potencia útil del emisor 100 mW ±... -
Página 5: Seguridad - Precauciones Importantes
• La luz láser y LEDs pueden causar lesiones oculares. Todas las personas presentes al local donde hay emisiones de luz láser y LEDs deben proteger los ojos. Tres gafas verdes (para el operador, el asistente y el paciente) son suministrados con Whitening Plus. Solamente se deberán utilizar con el equipo las gafas suministradas por DMC. -
Página 6: Ítems De Seguridad Del Equipo
• El equipo no debe ser utilizado con otro cable de alimentación que no sea el suministrado por DMC, pues puede provocar el aumento de emisiones o la disminución de la inmunidad del equipo. • El blanqueamiento dental se indica para pacientes por lo menos con 18 años. -
Página 7: Lista De Componentes
Maleta para Transporte Medio electrónico Partes o accesorios adicionales pueden ser adquiridos en DMC a través de los siguientes códigos: • Cable de alimentación: 010130037, tipo: Cable PP 3 x 0,75 mm² 500V - Fabricante STO Indústria e Comércio de Artefato Elétricos Ltda, (Dirección) Rua General Porfírio da Paz, 929 - Vila Bancária - São Paulo - SP - Brasil - CEP (código postal): 03918-000, número de teléfono: (55 11) 2703-3140;... -
Página 8: Avisos Luz Led
Whitening Plus | Manual del Usuario 83322-150, número de teléfono: (55 41) 3097-4500; • Soporte de pieza de mano: 110011228 - Fabricante DMC Importação e Exportação de Equipa- mentos Ltda. Todos los accesorios y las partes descritas anteriormente son de uso exclusivo del equipo Whi- tening Plus. -
Página 9: Avisos Láser
La etiqueta a continuación ilustra el aviso de radiación óptica, conforme IEC 60601-2-57. AVISOS LÁSER Aviso en la fuente de alimentación La etiqueta a continuación indica la exposición de radiación láser, categoría 3R. Aviso en la pieza de mano APERTURA DE RADIACIÓN ÓPTICA APERTURA DE RADIACIÓN LÁSER La etiqueta a continuación ilustra el aviso de radiación láser, conforme IEC 60825-1. -
Página 10: Fuente De Alimentación
Whitening Plus | Manual del Usuario FUENTE DE ALIMENTACIÓN (A) Entrada de alimentación (B) Portafusibles (C) Interruptor de encendido / apagado PIEZA DE MANO Esta pieza de mano emite luz LED azul (450 nm) o luz LED violeta (405 nm), asociada a la luz laser infrarroja. - Página 11 1,5 M El operador deberá sujetar la pieza de mano y mantener una distancia de la pieza de mano al pacien- te, conforme la imagen a continuación: 2 CM LIMPIEZA / DESINFECCIÓN • Antes de la limpieza, el equipo deberá ser desconectado de la toma de corriente, para evitar el riesgo de choque eléctrico.
-
Página 12: Instalación
Para encender el equipo, ponga el interruptor encender/apagar localizado en la fuente de alimenta- ción en la posición “I”. Para accionar/ desligar los emisores, presione y suelte el botón de accionamiento. El Whitening Plus está configurado para ciclos de emisión de 1 minuto. Durante el ciclo, una señal sonora se emite a cada 10 segundos y el LED indicador parpadea rápidamente, indicando que hay emisión de luz. -
Página 13: Procedimiento De Finalización
3. En caso la opción seleccionada no sea la deseada, repita los pasos 1 y 2 hasta llegar a su configu- ración, de acuerdo con la tabla a continuación. Estado y color del LED indicador Estado del equipo Equipo encendido, en modo de Acción Inminente, Acceso Azul con emisor azul (450 nm) habilitado Equipo encendido, en modo de Acción Inminente,... -
Página 14: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO El equipo debe ser calibrado como mínimo a cada dieciocho meses por DMC. DMC no asume ningu- na responsabilidad por la seguridad del funcionamiento del equipo si la calibración no es realizada. -
Página 15: Problemas Y Posibles Soluciones
CEDIMIENTO DE CAMBIO Y VERIFICACIÓN DE LOS FUSI- BLES”; • Accionar la asistencia técnica de DMC. • Verifique si el micro ventilador está bloqueado; Interrupción de la emisión de la luz, alarma • Reiniciar el equipo (apagar, aguardar 10 segundos y en- sonora parpadeante y LED parpadeante cender de nuevo);... -
Página 16: Alimentación
Whitening Plus | Manual del Usuario Pieza de Mano Fibra Óptica Salida del Láser Láser de Diodo Salida del Leds LEDs Acondicionador Control de de Señal Corriente Fuente de Control Alimentación CÁLCULO DE LA DIVERGENCIA DEL HAZ Emisión Láser Norma Aplicada: 60825-1:2014 / Subcláusula 3.13 La divergencia del haz para la fibra de 600 µm es 0,45 rad ±... -
Página 17: Cálculo Del Mpe De Los Leds Para La Córnea
LED azul (450 nm) LED violeta (405 nm) Potencia Máxima = 0,39 * 6 = 2,34 W Potencia Máxima = 0,375 * 6 = 2,25 W Área = 1,748 x 10-3 m Área = 1,748 x 10-3 m λ = 4,50 x 10 λ... -
Página 18: Estándares De Seguridad Electromagnética Del Equipo
Directrices y declaración del fabricante – Emisiones Electromagnéticas – para cada Equipo y Sistema [IEC 60601-1-2 / 2007 – subcl. 6.8.3.201 a) 3)] Whitening Plus se destina para uso en ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de Whitening Plus debe asegurarse que se usa en dicho ambiente. - Página 19 Directrices y declaración del fabricante – Inmunidad Electromagnética – para cada Whitening Plus – [IEC 60601-1-2 / 2007 – subcl. 6.8.3.201 a) 6)] Whitening Plus se destina para uso en ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de Whitening Plus debe asegurarse que se usa en dicho ambiente.
- Página 20 Si la medida de la intensidad de campo en el local donde Whi- tening Plus se usa excede el nivel de conformidad utilizado arriba, Whitening Plus debería ser observado para verificar si la operación está normal. Si se observa un desempeño anormal, pueden ser necesarios procedimientos adicionales, tales como la reorientación o recolocación del Whitening Plus.
- Página 21 El cliente o usuario de Whitening Plus puede ayudar a prevenir interferencia electromag- nética manteniendo distancia mínima entre los equipos de comunicación de RF portátil o móvil (transmisores) y Whitening Plus, como recomendado a continuación, de acuerdo con la potencia máxima de salida de los equipos de comunicación.
-
Página 22: Símbolos Utilizados
Whitening Plus | Manual del Usuario SÍMBOLOS UTILIZADOS 40º C Radiación óptica LED Límites de temperatura 10º C Radiación Láser Límites de humedad Atención Frágil Indica la posición del Símbolo general de advertencia transporte No deberá ser expuesta a Puesta a tierra para protección la luz solar Consultar el manual del usuario. -
Página 23: Garantía
G. La responsabilidad de DMC con relación al uso del equipo y sus consecuencias, se limita a su valor de reposición. - Página 24 Para mayor información sobre nuestra tecnología y cómo utilizarla, visite el sitio web: www.nupen.com.br Asistencia Técnica DMC IMP. E EXP. DE EQUIP. LTDA. +55 (16) 2107-2323 www.dmcgroup.com.br...