Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo
Serie TG
v 1.0 2019

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Optika Italy TG Serie

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Serie TG v 1.0 2019...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ............3 INSTALACIÓN..........................4 ........................ 4 ONTENIDO DE LA CAJA ......................5 OLOCACIÓN DEL APARATO ........................6 UESTA EN MARCHA SERIAL DE LAS CONEXIONES DE INTERFAZ ..............8 FUNCIONALIDAD DEL CUADRO DE MANDOS LATERAL ..........8 ..........................
  • Página 3 ......... 70 ANTIDAD DE SUSTANCIA Y DURACIÓN DEL CICLO DE DESECACIÓN 10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....................70 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....................71 12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................72 13 SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ELÉCTRICOS ............... 72 14 GARANTÍA ............................73 15 CONDICIONES DE ALMACENAJE ..................
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias

    1 Instrucciones de seguridad y advertencias CUIDADO: Se ruega leer detenidamente las presentes instrucciones sobre la instalación y el uso antes de comenzar su trabajo con la nueva báscula. Un uso del aparato, diferente del proporcionado en este manual no garantiza la seguridad del producto.
  • Página 5: Instalación

    2 Instalación Retirar con cuidado el embalaje, comprobar que el aparato no presenta daños visibles provocados por el transporte y que todos los accesorios indicados a continuación se encuentran presentes. 2.1 Contenido de la caja Aparato para la determinación de la humedad. Cable de alimentación VDE Cable de 15 polos M/H para la conexión de la báscula/calefactor Salvaplatos...
  • Página 6: Colocación Del Aparato

    2.2 Colocación del aparato El aparato ha sido fabricado de forma que bajo condiciones de ejercicio normales, se obtengan resultados de pesaje fiables. La elección de la correcta colocación del aparato es importante para asegurar un funcionamiento óptimo y preciso. Para la elección del lugar de instalación del aparato, se deben respetar los siguientes criterios: No instalar la báscula en espacios en los que haya...
  • Página 7: Puesta En Marcha

    2.3 Puesta en marcha A continuación se describen todas las operaciones que se deben realizar para preparar el aparato durante la primera vez que se enciende. Abrir la cubierta del hornillo y colocar: 1. Depósito con cilindro hermético. 2. Colocar el extractor platillo porta-muestras 3.
  • Página 8 Esperar 30 minutos desde el encendido y el calibrado del aparato antes de la nivelación del mismo. Para los procedimientos de calibración, véase el capítulo 7.6. Llevar a cabo la calibración del aparato cada vez que se traslade a otro lugar. Se recomienda no apoyar objetos de excesivo peso sobre el platillo de pesaje de la báscula para evitar dañarla.
  • Página 9: Serial De Las Conexiones De Interfaz

    3 Serial de las conexiones de interfaz El aparato viene equipado de serie con una interfaz RS 232C para la conexión con una impresora de tipo serial. Para garantizar la comunicación entre el instrumento y una impresora se deben cumplir las siguientes condiciones: ...
  • Página 10: Funciones De La Zona De Visualización (Pantalla)

    4.2 Funciones de la zona de visualización (pantalla) La termobáscula está equipada con una pantalla a color con funciones táctiles que permite que tocando la pantalla en las áreas activas, se lleve a cabo de forma rápida, el acceso a los diferentes menús y a las funciones del aparato.
  • Página 11 Barra de visualización de la fecha, hora, configuración de pesaje, selección del usuario, acceso a las funciones de desecación, y apagado del aparato. Pulsando en esta zona se accede al menú de las funciones del modo de desecación. Pulsando en esta zona se accede al menú de configuración de pesaje, preferencias de visualización, disposiciones periféricas y personalización de los usuarios.
  • Página 12 Barras con las teclas disponibles para el fin de ciclo de desecación. Esc: Tecla de salida de la función de desecación. Guardar: Tecla de guardado en memoria del resultado de la prueba. Reiniciar: Tecla de puesta en marcha del nuevo ciclo de desecación.
  • Página 13: Instrucciones De Uso Del Teclado Numérico Y Alfanumérico Para La Introducción De Los Datos

    4.2.1 Instrucciones de uso del teclado numérico y alfanumérico para la introducción de los datos La función del teclado alfanumérico descrito a continuación es válido para todas las operaciones de introducción de datos en las distintas modalidades de uso del aparato. Modelo 1 Teclado alfanumérico Tecla de selección de modo de...
  • Página 14 Teclado numérico. Tecla de cancelación de la operación introducida. Tecla de borrado del último carácter introducido Tecla de confirmación y memorización de lo introducido Tecla de borrado de todos los caracteres introducidos Tecla de cancelación de la operación introducida.
  • Página 15: Función De Suspensión, Cierre De Sesión, Apagado

    5 Función de suspensión, cierre de sesión, apagado Tras haber introducido el cable de alimentación en la toma de la red, El aparato se encenderá automáticamente, apareciendo en la página inicial de pesaje. Pulsando la zona con el símbolo se accede al menú de apagado. Existen 3 modalidades de apagado: ...
  • Página 16: Pesaje Simple

    6 Pesaje simple Tras haber conectado la fuente de alimentación, el indicador LED verde de estado, situado en el lateral izquierdo del aparato, se encenderá. Esta fase tardará unos 20segundos, y durante todo ese tiempo, la pantalla permanecerá apagada. Una vez acabada la fase de carga de datos, se visualizará...
  • Página 17 Colocar el material a pesar sobre la báscula y esperar a que el símbolo de estabilidad se encienda antes de mostrar el valor. Además, durante el uso en modo de pesaje simple, sobre la pantalla, en la parte izquierda se visualizará...
  • Página 18: Configuraciones Personalizadas

    7 Configuraciones personalizadas En este apartado se ilustran todas las funciones personalizables del aparato. Cada función descrita a continuación podrá configurarse de distinta forma por cualquier usuario. N.B. Algunas configuraciones son modificables únicamente por los usuarios con permisos de administrador. ...
  • Página 19: Selección Del Idioma

    7.1 Selección del idioma Seleccionar en el menú de las configuraciones, la función “Preferencias”. Pulsar en la lista del menú, la tecla “Idioma”. Podrá seleccionar el idioma de uso del aparato. Pulsar en la lista del menú, la tecla “Idioma”. Luego, seleccionar el idioma deseado.
  • Página 20: Configuración De La Fecha Y Hora

    7.2 Configuración de la fecha y hora Seleccionar en el menú de las configuraciones, la función “Setup”. Introducir los nuevos valores de fecha y hora. Además, podrá seleccionar para la hora el formato de 12 o 24 horas. N.B. La configuración de la fecha y la hora no es personalizable para cualquier usuario, pero una vez definida se modificará...
  • Página 21: Creación, Modificación Y Selección Del Perfil Usuario

    7.3 Creación, modificación y selección del perfil usuario La báscula puede estar preparada para un uso personalizado con más de un usuario. Se pueden crear hasta 10 perfiles de uso diferentes. La primera vez que se enciende el aparato, se activa el usuario “Predeterminado”, dicho usuario no puede ser ni eliminado ni renombrado.
  • Página 22  Nuevo usuario Seleccionando la función de “Nuevo usuario” se podrá definir un nuevo usuario. El número máximo de usuarios es equivalente a 10. Se le requerirá elegir si el usuario que se desea crear tendrá derechos de administrador o es un usuario básico. Luego, se activará...
  • Página 23: Modificar Usuario

     Modificar usuario En el menú de la función “modificar usuario” se puede modificar el tipo de usuario (básico o administrador) y desbloquear momentáneamente las configuraciones bloqueadas en el caso del usuario "básico". Modo Si el usuario es de tipo básico, para poder llevar a cabo la modificación del tipo de usuario, se le requerirá...
  • Página 24: Eliminar Usuarios

     Renombrar usuarios Seleccionando la función de “Renombrar usuarios” se podrá modificar el nombre del usuario seleccionado. Seleccionar el usuario que se desea renombrar. Se visualizará el teclado para la modificación del nombre. Pulsar “X” para Abandonar la operación, o bien modificar el nombre, o confirmar con la tecla “Enter”.
  • Página 25 Confirmar, pulsando la tecla “Sí” o Abandonar la operación, pulsando la tecla “No”.  Contraseña de usuario Seleccionando la función “Contraseña de usuario" se podrá asignar una contraseña de acceso para el usuario "básico" o "administrador". Luego, se le requerirá introducir nuevamente la contraseña para su confirmación.
  • Página 26: Recuperación Y Eliminación De La Contraseña

    7.3.1 Recuperación y eliminación de la contraseña La protección del usuario a través de la contraseña se aplica tanto a los usuarios "Básicos" como “Administradores". En el primer caso, si el usuario olvida su contraseña, podrá actualizarla desde el menú “Contraseña del usuario”. Tras haber seleccionado “contraseña del usuario”...
  • Página 27: Preferencias : Idioma , Aspecto , Pantalla , Indicador Acústico , Luminosidad

    7.4 Preferencias: Idioma, aspecto, pantalla, indicador acústico, luminosidad Para cualquier usuario es posible configurar el aspecto gráfico de la pantalla, el idioma de uso, la activación o desactivación del indicador acústico, y la intensidad luminosa de la pantalla. A continuación se describen varias opciones disponibles y sus modos de activación. Seleccionar en el menú...
  • Página 28: Configuración De Los Parámetros De Pesaje

    7.5 Configuración de los parámetros de pesaje Para un correcto uso de la báscula es importante realizar las configuraciones justas de los parámetros de pesaje en función del lugar de uso. En este apartado se describen los parámetros del filtro, la estabilidad, el sistema de ajuste autocero y la unidad de medida del pesaje.
  • Página 29  Sistema de ajuste autocero: La corrección automática del cero ajusta constantemente el valor de cero. Estas posibles variaciones pueden deberse por ejemplo, a la suciedad que se puede depositar en el plato. Esta función puede desactivarse seleccionando el modo “Off”. El nivel 1 es aquel que se encarga de las correcciones menores, y así...
  • Página 30: Calibración Y Configuración Del Modo De Calibración

    7.6 Calibración y configuración del modo de calibración La báscula electrónica realiza mediciones de la masa utilizando la gravedad (g). Las diferencias entre las regiones geográficas y la altitud varían la aceleración de la gravedad (g). Por ello, para obtener mediciones más precisas, la báscula debe adaptarse al lugar de uso y a las condiciones medioambientales.
  • Página 31  Datos de calibración: En la página de los datos de calibración se puede comprobar la fecha en la que se realizó la última calibración, el modo en que se ha realizado, el valor del peso utilizado y la corrección realizada con respecto a la calibración anterior.
  • Página 32: Configuraciones Periféricas

    7.7 Configuraciones periféricas En este apartado se describen las funciones y sus correspondientes configuraciones sobre la salida en serie RS232 y USB, de las cuales dispone el aparato. Seleccionar en el menú de las configuraciones la función “Setup” y luego, la función "Periféricos".
  • Página 33  Archivo de USB-Key: Imprime por orden, pulsando la tecla "Impresión" realizará la impresión sobre el archivo. Para poder utilizar esta modalidad será necesario disponer de un lápiz USB para poder realizar el salvaguardado de los archivos. (Utilizar un lápiz USB dedicado únicamente para dicho fin).
  • Página 34  Velocidad de transmisión (Baud Rate): Parámetro de selección de la velocidad de transmisión en serie. Las velocidades seleccionables son las siguientes:  1200 Baudios  2400 Baudios  4800 Baudios  9600 Baudios  19200 Baudios  38400 Baudios ...
  • Página 35  Salto de impresión: Esta función permite establecer un número de línea en blanco hasta alcanzar el final de la impresión del recibo y permitir que la impresora los expulse. Se activará automáticamente el teclado numérico, introducir el número de línea deseado (comprendido entre 0 y 9) y pulsar la tecla "Ok"...
  • Página 36: Información De Software

    7.8 Información de software En este apartado se muestra como visualizar la información correspondiente a las versiones de software del aparato. Seleccionar en el menú de las configuraciones la función “Configuración” y luego, la función "Info". La información proporcionada en la página de Info será...
  • Página 37  Copias de seguridad del sistema: Este comando permite realizar el salvaguardado de todos los usuarios y sus configuraciones memorizadas en el sistema. Incluyendo sus bases de datos de las desecaciones y los resultados de las pruebas guardadas. Para llevar a cabo la copia de seguridad se debe disponer de un lápiz USB.
  • Página 38: Reinicio De Los Valores Predeterminados

    Introducir un lápiz en el puerto USB situado en el lado izquierdo del aparato, y pulsar la tecla "Ok". Pulsar la tecla “Abort” para Abandonar la operación de restauración del sistema. Si el lápiz USB se ha introducido correctamente tras la confirmación, se visualizará...
  • Página 39: Actualización De Software

    7.9.3 Actualización de software A través del puerto USB es posible realizar las actualizaciones de software proporcionadas por el fabricante. A continuación se muestran los pasos a seguir para llevar a cabo la actualización. Seleccionando la función “Actualización de software” se visualizará la página con la solicitud de confirmación.
  • Página 40: Menú De Funciones

    8 Menú de funciones En este apartado se describen todas las funciones disponibles para el análisis del contenido de humedad de las sustancias y la configuración de los parámetros correspondientes al modo de funcionamiento del calefactor. Todas las funciones descritas a continuación son personalizables por cualquier usuario.
  • Página 41  Temperatura en estado de suspensión: Esta función permite configurar el valor de temperatura de mantenimiento del calefactor. Para activar la temperatura en estado de suspensión, configure el valor deseado. El valor seleccionable está comprendido entre un mínimo de 35ºC y un máximo de 100ºC.
  • Página 42: Determinación De La Humedad Con El Método "Rápido

    Tras haber iniciado la prueba, esperar a que el cronómetro configurado en automático de 15 minutos llegue a cero. Se emitirá una señal acústica, abrir el calefactor y comparar el valor de temperatura visualizado en la pantalla con el marcado por el termómetro situado en el interior.
  • Página 43 Tiempo: Configurando este método de desecación final, el ciclo acabará cuando haya transcurrido el período de tiempo elegido. Además, otra posibilidad es hacer acabar el ciclo manualmente en cualquier momento pulsando la tecla “Stop”. Introducir el valor de tiempo y pulsar la tecla “Ok”...
  • Página 44 Tras haber cerrado la tapa del calefactor, el ciclo comenzará automáticamente y se visualizará la página de análisis. Durante la desecación se visualizan todos los parámetros correspondientes a la prueba y mediante un gráfico a tiempo real se podrá observar la evolución de la desecación. Para todos los detalles correspondientes a la fase de desecación y a la gestión del resultado final, véase el capítulo 11.
  • Página 45: Determinación De La Humedad Con El Método "Avanzado

    8.3 Determinación de la humedad con el método “Avanzado”. En este apartado se describe como realizar el análisis del contenido de humedad utilizando el método "“Avanzado". Esta modalidad permite personalizar todos los parámetros de desecación, definir el modo de inicio y el perfil de temperatura. Para acceder a la función desde el menú...
  • Página 46  Estándar: este modo viene predeterminado de fábrica y se adapta a la mayoría de las muestras. En este caso, tras la puesta en marcha, la temperatura aumenta a una velocidad predeterminada de fábrica hasta alcanzar el valor configurado, y luego, se mantiene fija hasta el final de la medición.
  • Página 47 Pulsar la tecla “Temperatura” para activar el teclado numérico e introducir el valor deseado. Luego, pulsar la tecla “Ok”. Pulsar la tecla “Tiempo” para activar el teclado numérico e introducir el valor deseado. Luego, pulsar la tecla “Ok”. Durante el ciclo de desecación, el modo por etapa se identifica en la pantalla mediante el siguiente icono: N.B.
  • Página 48 Para la introducción de la temperatura y del tiempo se activará el teclado numérico. Introducir el valor de temperatura y tiempo y pulsar la tecla “Ok” para confirmar los valores. La temperatura configurada para el tercer ciclo se mantendrá hasta el final de la prueba.
  • Página 49  Sistema de autostop %: Configurando este método de desecación final, el ciclo acabará cuando la variación de pérdida de la humedad en % sea inferior al valor configurado para el intervalo de tiempo seleccionado. También será posible acabar el ciclo manualmente en cualquier momento pulsando la tecla “Stop”.
  • Página 50 Precalentamiento: Esta función permite realizar el precalentamiento del calefactor antes de llevar a cabo un ciclo de desecación.  Off: Función desactivada  On: Función activada Con la función habilitada, antes de realizar el clico de desecación se visualizará la página del precalentamiento.
  • Página 51 Unidad: Esta función permite seleccionar el parámetro con el que visualizar el ciclo de desecación.  Humedad (%M): Valor de humedad %  Residuo (%R): Valor de residuo seco  Valor Medio (%A): Valor medio (relación entre el peso inicial y el peso final expresado en %) ...
  • Página 52: Inicio De Un Ciclo De Desecación En El Modo "Avanzado

    8.4 Inicio de un ciclo de desecación en el modo "Avanzado" Tras haber realizado las configuraciones descritas en el capítulo 9.3, para poner en marcha el ciclo de desecación, pulsar la tecla “Inicio” para llevar a cabo el ciclo de desecación con los parámetros configurados.
  • Página 53 Tercer paso “Inicio automático” Carga de la sustancia a analizar Con el modo de inicio “Automático” Realizar el ajuste si es necesario, pulsando la tecla “-0-". Luego, cargar la sustancia a analizar y cerrar el calefactor. Con el modo de inicio “Manual” Realizar el ajuste si es necesario, pulsando “Inicio manual”...
  • Página 54 Una vez alcanzado el valor mínimo, la barra cambiará de color y se volverá verde, para indicar que la cantidad cargada se encuentra en los límites configurados. Luego, permanecerá de este color hasta que no se supera el límite máximo de sustancia configurada.
  • Página 55: Funciones Disponibles Durante Y Tras El Ciclo De Desecación

    8.5 Funciones disponibles durante y tras el ciclo de desecación A continuación se muestran todas las funciones disponibles durante y tras el ciclo de desecación válida tanto en el modo "Rápido" como en el "Avanzado". Temperatura actual del Visualización calefactor del parámetro de desecación Modo de...
  • Página 56 Al finalizar la desecación se emitirá una breve señal acústica y se visualizará la página de “Fin” de desecación. Es posible pulsar la unidad de medida para variar la visualización del parámetro de desecación o pulsar el gráfico para verlo en pantalla completa.
  • Página 57 Impresión: Pulsando la tecla “Impresión” se podrá decidir qué imprimir.  Impresión completa: Impresión del resultado de la desecación, incluyendo el gráfico.  Impresión de los datos: Impresión del resultado de la desecación sin el gráfico.  Configuración de los Periféricos: Permite acceder al menú...
  • Página 58: Teclas De Elección Rápida

    8.6 Teclas de elección rápida Esta función permite retomar rápidamente un ciclo de desecación previamente memorizado en la base de datos. Para acceder a la función desde el menú de las "Funciones" pulsar el icono "Teclas rápidas". Las teclas de selección rápida, son personalizables para cualquier usuario y pueden ser asignadas y modificadas en cualquier momento.
  • Página 59: Base De Datos " Predeterminada " Y " Personalizada " De Los Métodos De Desecación

    8.7 Base de datos "predeterminada" y "personalizada" de los métodos de desecación La función "Base de datos" permite acceder al menú de las bases de datos de los ciclos de desecación, donde cualquier usuario podrá personalizar y memorizar sus propios programas. Para acceder a la función desde el menú...
  • Página 60 Seleccionar por nombre, introducir el nombre del producto a retomar. Tras haber confirmado con la tecla “Enter”, si el nombre es correcto se visualizará una página con los parámetros correspondientes al programa de desecación seleccionado. Selección por lista, elegir el producto deseado y confirmar con la tecla “Ok”.
  • Página 61 Tecla rápida: Pulsando esta función, se visualizará la lista de las teclas de elección rápida. Seleccionar aquello que se desea asignar al programa de desecación. Pulsando el comando “Ninguno”, cualquier tecla previamente asignada, será cancelada. Es posible seleccionar una tecla ya asignada, en este caso se requerirá...
  • Página 62 Si la operación se realiza con éxito se visualizará una página de confirmación de la exportación de la base de datos. Pulsar la tecla “Ok” para finalizar la operación. Importar (USB): Pulsando la función de “Importar” será posible importar una base de datos personalizada previamente exportada.
  • Página 63 Impresión: La función de “Impresión” permite realizar la impresión en papel o en un archivo de un programa de desecación, introduciendo el nombre o seleccionándolo de una lista.  Configuración de los Periféricos: Esta función permite acceder directamente a la configuración de los periféricos para configurar las distintas opciones de impresión.
  • Página 64: Base De Datos Personalizada

    8.7.2 Base de datos personalizada Esta base de datos puede personalizarla cualquier usuario. Cada vez que se crea un nuevo usuario, la base de datos se presentará totalmente vacía, utilizar el comando "Nuevo" para agregar los registros con los programas de desecación deseados.
  • Página 65 Descripción: Pulsar este comando para introducir si se desea, la descripción del producto a analizar. Configurar todos los parámetros correspondientes a la desecación. Para más detalles correspondientes a los parámetros de desecación, véase el capítulo 9.3. Tecla rápida: Pulsando este comando es posible asignar una tecla de acceso rápido al programa memorizado.
  • Página 66: La Base De Datos De Los Resultados

    8.8 La base de datos de los resultados La función de la base de datos de los resultados permite retomar y visualizar los resultados de las desecaciones previamente realizadas y guardadas en la memoria interna del aparato. También está disponible un comando para acceder y visualizar el último análisis realizado incluso si no se ha guardado.
  • Página 67  Selección por lista: Pulsando esta tecla se podrá retomar un programa seleccionándolo de una lista.  Modificación: Pulsando esta tecla se podrá acceder a los parámetros modificables del programa.  Eliminación: Pulsar esta tecla para eliminar uno o más registros previamente memorizados.
  • Página 68: Configuraciones De Los Datos B

    8.9 Configuraciones de los datos B.P.L. Esta función permite personalizar y crear una base de datos con los parámetros B.P.L. Para acceder a la función desde el menú B.P.L. Configuración: Utilizar este de las "Funciones" pulsar el icono "B.P.L.". comando para introducir los parámetros B.P.L.
  • Página 69  Importar (USB): Pulsando esta tecla se podrá importar del lápiz USB una base de datos predeterminada previamente exportada. Los comandos de selección, modificación, eliminación, impresión, exportación e importación son los mismos que los descritos en el capítulo 9.7.1 Nuevo: Este comando permite realizar la introducción de un nuevo registro.
  • Página 70: Consejos Para La Determinación Del Contenido De Humedad De Las Sustancias

    9 Consejos para la determinación del contenido de humedad de las sustancias. 9.1 Preparación de la muestra. Preparar sólo una muestra cada vez para evitar el intercambio de humedad con el medioambiente. Si se desea preparar más muestras a la vez, busque la forma de conservarlas en un recipiente herméticamente cerrado para evitar alteraciones durante el almacenaje.
  • Página 71: Cantidad De Sustancia Y Duración Del Ciclo De Desecación

    9.3 Cantidad de sustancia y duración del ciclo de desecación. La composición de la sustancia incide de forma notable, tanto en la duración como en la precisión de los resultados en la medición de la humedad. Una pequeña cantidad de sustancia determinará un ciclo de desecación más rápido, aunque con resultados menos precisos.
  • Página 72: Características Técnicas

    11 Características técnicas. Todos los modelos a los que este manual se refiere están destinados para un uso interno. Altitud máxima de uso: 4000m Grado de contaminación: 2 Categoría de sobrevoltaje: II Fuente de alimentación INPUT: 220-240Vac (a petición 110V) 50Hz Consumo de potencia 430 VA +35 –160 °C con configuración de 1°C...
  • Página 73: Resolución De Problemas

    12 Resolución de problemas Problema Posible causa  El aparato no se enciende Cable VDE no conectado  Cable de conexión entre la báscula y el calefactor no conectado  Fusibles dañados. (véase el capítulo 13 para una posible sustitución) ...
  • Página 74: Garantía

    14 Garantía  La duración de la garantía es de 60 meses desde la fecha de compra comprobada mediante el recibo del producto o el desglose de la compra.  La garantía cubre todas las piezas que resulten defectuosas de fábrica. No cubre las piezas mecánicas y electrónicas dañadas tras una instalación errónea, modificación o uso indebido.
  • Página 78 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optika-italy.com - www.optika-italy.com...

Tabla de contenido