Resumen de contenidos para holzkraft HS 7-1000
- Página 1 Manual de instrucciones Astilladora HS 7-1000 HS 8-1000 HS 7-1000 Versión 1.02 I D...
-
Página 2: Informaciones
No duden en ponerse en contacto con su distribuidor especializado para resolver cualquier duda al respecto Seite 2 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cambio aceite............................. 11 Mantenimiento ..........................12 Eliminación de fallos Declaración de conformidad CE Diagrama eléctrico Circuito hidráulico — Circuito eléctrico ..................15 12.1 Dibujo despiezado Lista de repuestos Seite 3 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 4: Manual De Instrucciones
Stand 12.07.2011 Uso según función La astilladora HS 7-1000 IHS 8-1000 debe utilizarse exclusivamente para astillar madera o materiales similares con una longitud máxima apropiada de 1040 mm. Mediante el uso de la mesa de apoyo estándar también es posible la elaboración de troncos de 590, o. 780 mm. -
Página 5: Advertencias Generales Sobre Seguridad De Las Máquinas
• La no observancia de las advertencias sobre seguridad eximen al fabricante de toda responsabilidad • Lleve el aceite usado al punto de reciclaje más cercano Seite 5 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 6: Riesgos Residuales
El tronco será partido por la cuña de división en una división en cuatro partes. La cuña de división se empuja sobre la cuña de separación y se fija con un tornillo. Seite 6 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 7: Componentes
Coloque la máquina sobre una superficie plana y firme. Se puede usar una tabla como base para la máquina sobre una superficie suave. Atención! Poner la máquina en marcha sólo con una posición estable Seite 7 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 8: Puesta En Servicio
Atención! El sentido incorrecto de giro del motor resulta en daños en la bomba! Los trabajos en el equipo eléctrico sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado. Seite 8 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 9: Funcionamiento De La Máquina
Para volver a la máxima apertura de la cortadora de troncos y luego reanudar las operaciones, suelte los dos palancas, la máquina volverá automáticamente a la posición inicial. Seite 9 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 10: Astillar Troncos Cortos
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en daños en la bomba o en el motor eléctrico, para los que el fabricante no se hace responsable. Seite 10 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
(Para la eliminación del aceite nos referimos a las normas locales.) Atornille el tapón de drenaje de nuevo y llenar el recipiente con el aceite por la parte superior. Por último, volver a cerrar el contenedor de aceite manualmente por el cierre superior. Seite 11 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 12: Mantenimiento
1. Parar la máquina, girar el tronco tronco no se deja cortar 2. diametro de tronco demasiado 2. Parar la máquina, retirar grande tronco 3. presión demasiado baja 3. Comprobar hidráulico Seite 12 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 13: Declaración De Conformidad Ce
Maquinaria para campo y monte – Seguridad de EN 609-1 máquinas cortadoras de leña Parte 1: Máquinas astilladoras Responsable de la documentación : Departamento Técnico, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, 12.07.2011 Kilian Sturmer Director Seite 13 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 14: Diagrama Eléctrico
Betriebsanleitung Holzspalter HS 7-1000 I HS 8-1000 Stand 12.07.2011 Diagrama eléctrico Seite 14 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 15: Circuito Hidráulico - Circuito Eléctrico
Betriebsanleitung Holzspalter HS 7-1000 I HS 8-1000 Stand 12.07.2011 Circuito hidráulica — Circuito eléctrico 12.1 Seite 15 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 16: Dibujo Despiezado
Betriebsanleitung Holzspalter HS 7-1000 I HS 8-1000 Stand 12.07.2011 Dibujo despiezado Seite 16 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 17: Lista De Repuestos
Tuerca plana M16 Tornillo M6x20 Interruptor/Apagador Protección de mano Tornillo M4x6 Arandela 6 Motor Tuerca de fijación 34C Condensdor (o.Abb.) Arandela 10 Tornillo M10x30 Caja de conexion Abrazadera Seite 17 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. - Página 18 Pos. Descripción Cant. Interruptor/apagador Motor 34C Condensador (sin fig.) Bomba de aceite Cilindro Ejemplo: HS 8-1000 400V I 598 1116 Año 2006 Nº posición 0-5981116-34 (Motor) 1 pieza Seite 18 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 19 Betriebsanleitung Holzspalter HS 7-1000 I HS 8-1000 Stand 12.07.2011 Para sus notas: Seite 19 von 20 © Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 20 El contenido de este manual de instrucciones es propiedad exclusiva de Holzkraft. La descripción ha sido hecha de buena fé. El manual de instrucciones está destinado exclusimamente al usuario y a su personal. Ninguna parte de este manual puede ser reproducia o comunicada por ningún medio, sin permiso por escrito de Holzkraft Copyright ©...