Página 1
MSH-883, MSH-887, MSH-892, MSH-895, MSH-898 SISTEMA DE MICRÓFONOS INALÁMBRICOS TRUE DIVERSITY PLL UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
El receptor del sistema inalámbrico dispone de 2 antenas y 1 circuito true diversity que compara y selecciona contínuamente la mejor señal de la antena recibida. CONTROLES Y FUNCIONES RECEPTOR INDIVIDUAL (mods. MSH-883 y MSH-887) - 4 -...
Página 5
RECEPTOR DOBLE (mods. MSH-892, MSH-895 y MSH-898) 1.- STANDBY: pulsador de encendido/apagado del receptor en modo de reposo standby. 2.- IR: receptor infrarrojos. 3.- IR-SW: una pulsación de este botón realiza el envío del canal de transmisión del receptor al micrófono transmisor.
Página 6
MICRÓFONO DE MANO (mod. MSHT-40M) 1.- Rejilla: protege la cápsula del micrófono y ayuda a reducir los ruidos de respiración o soplidos y del viento. 2.- Pantalla: muestra información sobre la frecuencia sintonizada, número de canal, nivel de las baterías, nivel de señal de RF y nivel de señal de audio.
Página 7
MICRÓFONO DE PETACA (mod. MSHT-45P) 1.- Pantalla: muestra información sobre la frecuencia sintonizada, número de canal, nivel de las baterías, nivel de señal de RF y nivel de señal de audio. Si el nivel de las baterías es bajo, la pantalla se ilumina en color rojo.
CONEXIÓN UBICACIÓN Coloque el receptor en una superficie horizontal a una distancia mínima de 1 m del suelo, paredes o superficies metálicas. Mantenga el equipo alejado de fuentes de ruido eléctrico como luminarias, motores, equipos digitales, etc. CONEXIÓN Conecte la salida de audio a la entrada de un mezclador o amplificador con la conexión que mejor se adapte a sus necesidades: mediante el conector XLR balanceado o mediante el conector jack 6’3 mm mono desbalanceado.
INSTALACIÓN EN RACK 19” Los receptores individuales (mods. MSH-883 y MSH-887) se suministran con un soporte corto para montaje en rack 19” y una placa de conexión para unir 2 receptores individuales, de manera que puede combinar 2 receptores para instalarlos en 1 U de mueble rack de 19”.
Página 10
INSTRUCCIONES DE USO 1.- Instale y realice las conexiones del receptor según el apartado de CONEXIÓN. 2.- Encienda el receptor de micrófono inalámbrico, tras realizar las conexiones. 3.- Seleccione el volumen de salida del receptor. No utilice las salidas balanceada y desbalanceada al mismo tiempo, puede causar pérdida de señal y ruido.
MODOS DE SELECCIÓN DE CANALES EN EL RECEPTOR MODO MANUAL Permite seleccionar un canal libre de interferencias de modo manual. Siga los siguientes pasos: Pulse el botón de encendido/apagado para encender el receptor. Pulse el botón SET del receptor. Utilice los botones w/s para seleccionar un canal y una frecuencia determinada.
- Compruebe si el volumen del receptor está seleccionado muy bajo o muy alto. - Compruebe si las interferencias provienen de otro sistema de micrófonos inalámbricos, TV, radio, etc. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MSH-883 MSH-887 CARACTERÍSTICAS Receptor true diversity con micrófono Receptor true diversity con micrófono de solapa con cápsula de condensador...
Página 13
MSH-892 MSH-895 MSH-898 CARACTERÍSTICAS Receptor doble true diversity Receptor doble true Receptor doble true diversity con 2 micrófonos de solapa diversity con 2 micrófonos con 1 micrófono inalámbrico con cápsula de condensador inalámbricos de mano con de mano con cápsula de electret unidireccional y 2 cápsula de condensador condensador...
Página 15
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FONESTAR SISTEMAS S.A. Polígono de Trascueto s/n 39600 Revilla de Camargo, Cantabria (España) La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante: Descripción: Sistemas de micrófonos inalámbricos en UHF Marca: FONESTAR Modelos MSHT-40M, MSHT-42S, MSHT-43C, MSHT-45P es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: Directiva 2014/53/UE.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 17
MSH-883, MSH-887, MSH-892, MSH-895, MSH-898 SISTEMA DE MICROFONES SEM FIOS TRUE DIVERSITY PLL UHF MANUAL DE INSTRUÇÕES - 17 -...
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
O recetor do sistema sem fios dispõe de 2 antenas e 1 circuito true diversity que compara e seleciona constantemente o melhor sinal da antena recebido. CONTROLOS E FUNÇÕES RECETOR INDIVIDUAL (mods. MSH-883 e MSH-887) - 20 - - 20 -...
Página 21
RECETOR DUPLO (mods. MSH-892, MSH-895 e MSH-898) 1.- STANDBY: botão de ligado/desligado do recetor em modo de repouso standby. 2.- IR: recetor de infra-vermelhos. 3.- IR-SW: ao pressionar uma vez este botão estará a realizar o envio do canal de transmissão do recetor para o microfone transmissor.
Página 22
MICROFONE DE MÃO (mod. MSHT-40M) 1.- Rede: protege a cápsula do microfone e ajuda a reduzir os ruídos de respiração ou sopros e do vento. 2.- Ecrã: apresenta informação sobre a frequência sintonizada, número de canal, nível das pilhas, nível de sinal de RF e nível de sinal de áudio.
Página 23
MICROFONE PORTÁTIL DE LAPELA mod. MSHT-45P) 1.- Ecrã: apresenta informação sobre a frequência sintonizada, número de canal, nível das pilhas, nível de sinal de RF e nível de sinal de áudio. Se o nível das pilhas estiver em baixo, o ecrã irá iluminar-se em vermelho.
Página 24
LIGAÇÃO LOCALIZAÇÃO Coloque o recetor numa superfície horizontal a uma distância mínima de 1 m do chão, paredes ou superfícies metálicas. Mantenha o equipamento afastado de fontes de ruído elétrico como luminárias, motores, equipamentos digitais, etc. LIGAÇÃO Ligue a saída de áudio à entrada de um misturador ou amplificador com a ligação que melhor se adapte às suas necessidades: utilize o conetor XLR balanceado ou o conetor jack 6’3 mm mono não balanceado.
Página 25
INSTALAÇÃO EM RACK 19” Os recetores individuais (mods. MSH-883 e MSH-887) são fornecidos com un pequeno suporte para instalar em rack 19” e uma placa de ligação para unir 2 recetores individuais, de modo que poderá combinar 2 recetores para instalá-los em 1 U de móvel rack de 19”.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1.- Instale e realize as ligações do recetor de acordo com a seção de LIGAÇÃO. 2.- Após realizar todas as ligações, ligue o recetor de microfone sem fios. 3.- Selecione o volume de saída do recetor. Não utilize as saídas balanceada e não balanceada ao mesmo tempo, pois pode provocar ruído e perda de sinal.
Página 27
MODOS DE SELEÇÃO DE CANAIS NO RECETOR MODO MANUAL Permite selecionar um canal livre de interferências de modo manual. Siga os passos indicados abaixo: Pressione o botão STANDBY para ativar o receto. Pressione o botão SET do recetor. Utilize os botões w/s para selecionar um canal e uma determinada frequência.
- Verifique se o volume do recetor está selecionado muito baixo o muito alto. - Verifique se as interferências provêm de outro sistema de microfones sem fios, TV, rádio, etc. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MSH-883 MSH-887 CARACTERÍSTICAS Recetor true diversity com microfone Recetor true diversity com microfone de lapela com cápsula de condensador...
Página 29
MSH-892 MSH-895 MSH-898 CARACTERÍSTICAS Recetor duplo true diversity Recetor duplo true diversity Recetor duplo true diversity com 2 microfones de lapela com 2 microfones sem fios com 1 microfone sem fios de com cápsula de condensador de mão com cápsula de mão cápsula electret unidirecional e 2...
Página 31
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE FONESTAR SISTEMAS S.A. Polígono de Trascueto s/n 39600 Revilla de Camargo, Cantabria (Espanha) A presente declaração está em conformidade é emitidasob a exclusiva responsabilidade do fabricante: Descripção: Sistemas de microfone sem fios en UHF Marca: FONESTAR Modelos MSHT-40M, MSHT-42S, MSHT-43C, MSHT-45P esta em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicavél: Directiva 2014/53/UE.
Página 32
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...